You need a foreign policy that is more
flexible.
你们需要一种更灵活的外交政策。
He is a
flexible fat person.
他是一个灵活的胖子。
Mary is good at dancing because of her
flexible body.
玛丽善于舞蹈，因为她身体灵活。
The yoga mat is very
flexible, allowing me to perform various poses with ease.
瑜伽垫非常灵活，使我能够轻松地做各种姿势。
She has a
flexible schedule, so we can arrange the meeting at any time that suits her.
她的时间表很灵活，我们可以安排在任何对她方便的时间见面。
The rubber band is a highly
flexible material, which can stretch and return to its original shape.
橡皮筋是一种高度灵活的材料，可以拉伸并恢复原状。
A person with a
flexible mindset is open to new ideas and adapts quickly to changes.
思维灵活的人对新观念开放，能迅速适应变化。
The teacher assigned us
flexible homework, giving us options to choose from.
老师给我们布置了灵活的家庭作业，让我们可以选择。
The new software allows for
flexible customization, making it suitable for different users' needs.
新软件具有灵活的自定义功能，适合不同用户的需求。
The garden hose is designed to be
flexible, making it easy to maneuver around plants.
花园水管设计得很灵活，便于在植物间操作。
The company's remote work policy offers employees a high degree of flexibility in their daily routines.
公司的远程工作政策为员工提供了日常生活的高度灵活性。
The material used in this product is both strong and
flexible, making it durable yet adaptable.
此产品使用的材料既坚固又灵活，既耐用又能适应各种情况。
The child's toy is made of a soft and
flexible plastic, ensuring safety during playtime.
孩子的玩具由柔软且灵活的塑料制成，确保玩耍时的安全。
Flexible people can adapt to new situations easily.
灵活的人可以轻松适应新的情况。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次，案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备，可为多台配电变压器供电。
Industry experts said the company's latest move will further boost the development of flexible OLED industrial clusters in Southwest China.
业内专家表示，该公司的最新举措将进一步推动西南地区柔性OLED产业集群的发展。
BOE has already invested in a number of OLED display projects in the region, including three sixth-generation flexible AMOLED production lines in Chengdu and Mianyang in Sichuan province, and Chongqing.
京东方已经在该地区投资了多个OLED显示项目，包括在四川省成都和绵阳以及重庆的三条第六代柔性AMOLED生产线。
The province produced nearly 20 percent of the world's flexible screens in 2022, she said.
她说，2022年，该省生产了全球近20%的柔性屏幕。
Local officials said upon completion, the project, which is the largest single industrial project in terms of investment volume in Sichuan province, is expected to make Chengdu the largest flexible display panel production base in the country.
当地官员表示，该项目建成后，将成为四川省投资额最大的单一产业项目，有望使成都成为全国最大的柔性显示面板生产基地。
As consumers' demand for lighter, thinner and more portable laptops and tablets keeps stimulating the development of flexible, foldable and even free-form display panels, this trend brings vast market prospects for medium-sized OLED display products.
随着消费者对更轻、更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑的需求不断刺激柔性、可折叠甚至自由形式显示面板的发展，这一趋势为中型OLED显示产品带来了广阔的市场前景。
Li Ning, CEO of Junshi Biosciences, said, "Southeast Asia boasts a thriving pharmaceutical innovation environment, flexible drug regulatory policies and diversified medical security systems, so it has great potential as an emerging market for innovative drugs.
君实生物首席执行官李宁表示：“东南亚拥有繁荣的医药创新环境、灵活的药品监管政策和多样化的医疗保障体系，因此它作为创新药物的新兴市场具有巨大潜力。
Based on different application scenarios and diverse user needs, XAG launched the new generation of agricultural drones, the P150 and P60, which have undergone comprehensive upgrades in flight control, structural design, task systems, and power systems, enabling them to have higher operational efficiency, more flexible control methods, and lower usage costs.
基于不同的应用场景和不同的用户需求，XAG推出了新一代农业无人机P150和P60，它们在飞行控制、结构设计、任务系统和动力系统等方面进行了全面升级，使其具有更高的操作效率、更灵活的控制方式和更低的使用成本。
To help the power grid cope with the peak load over winter, staff from the State Grid Huzhou Power Supply Company can now issue remote control commands through a master station to adjust the operating mode of a flexible AC controllable and interconnected device located in Wusi village, Huzhou, Zhejiang province.
为了帮助电网应对冬季的高峰负荷，国网湖州供电公司的工作人员现在可以通过主站发出远程控制命令，调整位于浙江省湖州市五四村的灵活交流可控互联设备的运行模式。
That capability helps achieve load mutual assistance between two distribution grids, as the flexible AC controllable and interconnected device uses power semiconductor devices to adjust the amplitude and phase of the output voltage, based on power usage.
这种能力有助于实现两个配电网之间的负载互助，因为灵活的交流可控和互连设备使用功率半导体设备根据功率使用情况调整输出电压的幅度和相位。