Mary has no
hope of success.
玛丽没有成功的希望。
Tom abandoned all
hope.
汤姆放弃一切希望
I always
hope for the best but prepare for the worst.
我总是抱有最好的希望，但做好最坏的准备。
She
hopes to see her family soon after the long journey.
她期待着长途旅行后尽快见到家人。
I
hope that our team wins the championship this year.
我希望我们队今年能赢得冠军。
The doctor expressed
hope for the patient's full recovery.
医生对患者的完全康复表示希望。
They are
hopeful about the future of renewable energy.
他们对未来可再生能源的发展充满希望。
I hold on to
hope even when things seem darkest.
即使在最黑暗的时候，我依然怀揣希望。
Parents always
hope their children will grow up happy and healthy.
父母总是希望孩子快乐健康地成长。
The community is
hopeful for a new school in their neighborhood.
社区期盼在他们的社区里新建一所学校。
She
hopes to inspire others with her determination.
她希望通过自己的决心激励他人。
Despite the challenges, he never lost
hope in finding a solution.
尽管面临困难，他从未失去找到解决办法的希望。
Zhu Yonggang, president of Huawei's device cloud business, said that the HarmonyOS application ecosystem is entering its second phase, and expressed hope for collaboration with more developers to accelerate the integration of diverse industries into the ecosystem.
华为设备云业务总裁朱永刚表示，HarmonyOS应用生态系统正进入第二阶段，并表示希望与更多开发者合作，加快多元化行业融入生态系统。
Market sources said all these three players hope to join Shenzhen, Guangdong province-based Nayuki as successful listed companies in the new tea beverage segment.
市场消息人士表示，这三家公司都希望加入总部位于广东省深圳市的Nayuki，成为新茶饮领域的成功上市公司。
During the Mary Kay China 2023 Seminar in Xiamen, Fujian province, in October, it launched the strategy of ONEderful Asia-Pacific, focusing on a broader market with hope to create more opportunities for its beauty consultants.
10月，在福建省厦门市举行的玫琳凯中国2023研讨会上，玫琳凯推出了ONEderful亚太战略，专注于更广阔的市场，希望为其美容顾问创造更多机会。
"We also hope to assist Chinese company's digitalization process when they go global, by ensuring their cybersecurity in a way that is compliant with overseas regulations," Chan said.
陈说：“我们还希望在中国公司走向全球时，通过确保其网络安全符合海外法规，来帮助他们的数字化进程。”。
"We hope to help every consumer who loves their life create a lifestyle that balances happiness, health, sports and fashion," she said.
她说：“我们希望帮助每一位热爱生活的消费者创造一种平衡幸福、健康、运动和时尚的生活方式。”。
"We hope to take this signing as a chance to explore more new opportunities for collaborations and promote deeper and more solid cooperation between both sides.
“我们希望以此次签约为契机，探索更多新的合作机会，推动双方合作更深入、更扎实。
"We hope that Microsoft, leveraging its own strengths, will play a constructive role in the exchange and cooperation in areas such as artificial intelligence, thereby contributing to the stable and healthy development of bilateral economic and trade relations," said Wang.
王说：“我们希望微软利用自身优势，在人工智能等领域的交流与合作中发挥建设性作用，从而为两国经贸关系的稳定健康发展做出贡献。”。
Chinese companies hope to hire more employees, the annual report found, with them recording a steady increase during the past four years of their workforce expansion.
年度报告发现，中国公司希望雇佣更多员工，在过去四年的劳动力扩张中，这些公司的员工数量稳步增加。
"We hope that we can contribute to early detection, early diagnosis, early intervention and early treatment of congenital heart disease in those regions with the help of cutting-edge technologies," said Liu Tingliang, a professor from the cardiology department of Shanghai hospital.
上海医院心内科教授刘廷亮说：“我们希望借助尖端技术，为这些地区的先心病早发现、早诊断、早干预、早治疗做出贡献。”。
"I hope our company can become a model for the transformation and upgrade of China's services sector with our clear mindset and philosophical thinking, and through our professional services aid the high-quality development of various industries," Li said.
李说：“我希望我们公司能够以清晰的心态和哲学思维，成为中国服务业转型升级的典范，并通过我们的专业服务帮助各个行业实现高质量发展。”。
"I hope that through my little effort, I can help the university to create a more brilliant future and foster the emergence of more outstanding engineers, scientists, and technology entrepreneurs in China," said Lei, who graduated from the university's computer school in 1991.
“我希望通过我的一点点努力，我能帮助这所大学创造一个更加辉煌的未来，培养更多优秀的工程师、科学家和技术企业家，”1991年毕业于该校计算机学院的雷说。
Shein's filing will give bankers some hope that offerings scheduled for 2024 could help generate the buzz needed to help get the IPO market back on its feet after a miserable two years, said Financial Times.
英国《金融时报》称，Shein的申请将给银行家们带来一些希望，即计划于2024年进行的IPO将有助于产生必要的轰动效应，帮助IPO市场在经历了悲惨的两年后重新站稳脚跟。
Through the expo, we hope to demonstrate our determination to deeply root in the Chinese market and continuously bring high-quality products from New Zealand to Chinese consumers," Banfield said.
班菲尔德说：“通过博览会，我们希望展示我们深入中国市场的决心，并不断将新西兰的优质产品带给中国消费者。”。
"As a foreign company with strong presence in China, we hope more local innovation companies with international competitiveness will join us into contributinge to the high-quality development of the ecosystem and bring about long-term benefits to the patients," Chen added.
陈补充道：“作为一家在中国拥有强大影响力的外国公司，我们希望更多具有国际竞争力的本土创新公司加入我们的行列，为生态系统的高质量发展做出贡献，并为患者带来长期利益。”。
"We are not only bullish on the growth potential of the Chinese market, but we hope to comprehensively integrate with China's ecological and supply chains," said Allen Zhang, head of research microscopy solutions China and vice-president of Zeiss Greater China.
“我们不仅看好中国市场的增长潜力，而且希望与中国的生态和供应链全面融合，”研究显微镜解决方案中国区负责人、蔡司大中华区副总裁张表示。
"We hope to help promote China's local innovative achievements to the international platform based on the concept of 'innovation and integration', bringing more high-quality innovative solutions to the global market, and becoming an important driving force for global scientific and technological progress," Zhang said.
张说：“我们希望基于‘创新与融合’的理念，将中国本土创新成果推向国际平台，为全球市场带来更多高质量的创新解决方案，成为全球科技进步的重要推动力。”。
I hope that more supporting policies for foreign firms will be introduced in the future, which will consolidate our commitment to the Chinese market with continuous investment and better services for Chinese consumers.
我希望未来将出台更多针对外国公司的支持政策，这将巩固我们对中国市场的承诺，为中国消费者提供持续的投资和更好的服务。
Benefiting from the spillover effect of CIIE, these two drugs will demonstrate the potential to treat more conditions of diseases, with the hope of getting approval on related indications in China soon.
得益于CIIE的溢出效应，这两种药物将显示出治疗更多疾病的潜力，有望很快在中国获得相关适应症的批准。
With these in place, we hope to boost the development of the industry and bring high-quality vision care services to more people," said Kok Leong Lim, head of professional solutions at EssilorLuxottica Greater China.
EssilorLuxottica大中华区专业解决方案主管Kok Leong Lim表示：“通过这些措施，我们希望推动行业发展，为更多人提供高质量的视力护理服务。
We sincerely hope to deepen cooperation with global partners to inject more vitality into the sustainable development of the global economy, said Li Yong, general manager of CNOOC.
中海油总经理李勇表示：“我们真诚希望与全球合作伙伴深化合作，为全球经济可持续发展注入更多活力。”。
"Through the CIIE, we hope to further attract attention and expand cooperation with local partners.
“通过CIIE，我们希望进一步吸引关注，并扩大与当地合作伙伴的合作。
Also, by conducting high-level collaborative and innovative projects, we hope to help stimulate China's innovation capacity, promote high-quality and sustainable development of its economy and consolidate our commitment to the country," Wang said.
此外，通过开展高水平的合作和创新项目，我们希望有助于激发中国的创新能力，促进其经济的高质量和可持续发展，并巩固我们对国家的承诺，”王说。
Shen said, "We hope to leverage the platform of CIIE to continuously demonstrate our openness and collaboration.
沈说：“我们希望借助进博会这个平台，不断展示我们的开放与合作。
"So my sincere hope is that as we discuss how a World Trade Organization-based trade order is developed further, we don't take the route toward more protectionism, because that will not lead to economic growth.
“因此，我真诚地希望，在我们讨论如何进一步发展基于世界贸易组织的贸易秩序时，我们不要走上更多保护主义的道路，因为这不会导致经济增长。
"We hope to bring this innovative vaccine to the Chinese market in the near future, which will be significant for the prevention and control of diseases in an aging society," she said.
她说：“我们希望在不久的将来将这种创新疫苗推向中国市场，这将对老龄化社会的疾病预防和控制具有重要意义。”。
"We hope that through the cloud, it will become easier and more affordable for everyone to develop and use AI, so we can help, especially small and medium-sized enterprises, to turn AI into huge productivity," he added.
他补充道：“我们希望通过云，每个人都能更容易、更实惠地开发和使用人工智能，这样我们就可以帮助，尤其是中小企业，将人工智能转化为巨大的生产力。”。
"Through the scientific research project, we hope to lift the veil of natural rhythms in the ecosystem, and arouse people's awareness of biodiversity conservation," said Hu Jiaojiao, co-founder of Tianjin-based Polar Hub, the public welfare organization that is responsible for the scientific investigation.
“通过这个科研项目，我们希望揭开生态系统中自然节律的面纱，唤起人们对生物多样性保护的意识，”天津极地中心的联合创始人胡娇娇说。极地中心是一家负责科学调查的公益组织。
We hope to improve our own strength to continue to support Chinese developers (seeking global expansion)," she added.
我们希望提高自身实力，继续支持中国开发商（寻求全球扩张），”她补充道。
The chapter shields non-US companies that are undergoing restructuring from creditors who hope to sue them or seize their assets in the US.
该章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
Nonetheless, the active steps of Chinese regulators provide hope for resolving the problem, which will to some extent help safeguard market stability and the interests of home-buyers, Yan added.
尽管如此，严补充道，中国监管机构的积极举措为解决这一问题提供了希望，这将在一定程度上有助于维护市场稳定和购房者的利益。
"We hope the new store to improve our offline service capability and standard, which will allow us to duplicate the experience of Freshippo and enhance the overall offline service quality of Freshippo," according to Ge Dongsheng, general manager of Shanghai regional operations with Freshippo.
Freshippo上海区域运营总经理葛东生表示：“我们希望新店能提高我们的线下服务能力和标准，这将使我们能够复制Freshippos的体验，提高Freshipo的整体线下服务质量。”。
From tuning into local user needs to leverage AI, we hope to help more Chinese users explore the world through language," said Luis von Ahn, co-founder and CEO of Duolingo.
Duolingo联合创始人兼首席执行官Luis von Ahn表示：“从适应当地用户的需求到利用人工智能，我们希望帮助更多中国用户通过语言探索世界。”。
Li Zhen, chairman of Gotion High-Tech, said on Saturday: "We hope to work with our European partners to promote the development of EV and new energy industries, and contribute to a successful global energy transformation. "
Gotion High Tech董事长李震周六表示：“我们希望与欧洲合作伙伴合作，促进电动汽车和新能源行业的发展，为成功的全球能源转型做出贡献。”
I hope that domestic chipsets will continue to be improved, and GDF can help to demonstrate Chinese technology to the world," she added.
我希望国产芯片组将继续得到改进，GDF能够帮助向世界展示中国的技术，”她补充道。
"We hope they will enhance information security management, protect consumers' data stored in the cellphones against theft by any individual or organization, and ensure information security," she said.
她说：“我们希望他们能加强信息安全管理，保护消费者存储在手机中的数据不被任何个人或组织窃取，并确保信息安全。”。
We hope to work together with our subsidiaries in the country to achieve our vision of contributing to the country's initiatives, including the Green China, Healthy China, and Digital China initiatives," said Aldous Wong, president of Halma Asia Pacific.
Halma亚太区总裁Aldous Wong表示：“我们希望与我们在该国的子公司合作，实现我们为国家倡议做出贡献的愿景，包括绿色中国、健康中国和数字中国倡议。”。
"China accounts for the largest market share in the industrial robots sector and we hope to further bolster sales in this field.
“中国在工业机器人领域占据着最大的市场份额，我们希望进一步提高该领域的销售额。
"We also hope to contribute more wisdom to the high-quality development of cross-border e-commerce export express industry. "
“我们也希望为跨境电商出口快递行业的高质量发展贡献更多智慧。”
The code chapter shields non-US companies that are undergoing restructurings from creditors that hope to sue them or seize the assets in the United States.
《准则》一章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
We hope our products and services can better cater to local consumers, no matter in China, the Asia-Pacific or Europe, meeting local people's demand while also complying with local regulations," he said during the Huawei Developer Conference 2023, being held in Dongguan, southern Guangdong province, from Friday to Sunday.
我们希望我们的产品和服务能够更好地满足当地消费者的需求，无论是在中国、亚太地区还是欧洲，满足当地人的需求，同时遵守当地法规，”他在周五至周日于广东省南部东莞市举行的2023年华为开发者大会上表示。
In addition to its sales efforts in China, Mondelez has been collaborating with the China Youth Development Foundation since 2009 to implement the Mondelez Hope Kitchen program.
除了在中国的销售工作外，蒙德莱兹自2009年以来一直与中国青年发展基金会合作，实施蒙德莱兹希望厨房项目。
And we hope to do so as well in the future," he said.
我们希望今后也能这样做，”他说。
"Amid a market that is full of traditional coffee brands, we really hope to be a latecomer to change the landscape and create a brand that has some unique Chinese culture," Chen said.
陈说：“在一个充斥着传统咖啡品牌的市场中，我们真的希望成为后来者，改变现状，创造一个具有独特中国文化的品牌。”。
As the aging population continues to expand and the number of new cancer cases is also rising, we hope to help more Chinese patients improve their quality of life and confidently remain part of social life," he added.
随着人口老龄化的持续扩大和癌症新增病例的增加，我们希望帮助更多的中国患者提高生活质量，并自信地成为社会生活的一部分，”他补充道。
"On the other hand, we hope that the spirit of the Asian Games can be felt through warm and thoughtful transportation services.
“另一方面，我们希望通过热情周到的交通服务，感受亚运精神。
These companies hope to expand overseas lithium sources to reduce the impacts and risks of market fluctuations," he said.
这些公司希望扩大海外锂资源，以减少市场波动的影响和风险，”他说。
By doing so, we hope to provide more convenient shopping platforms for consumers living in third- and fourth-tier Chinese cities, where there aren't any brick-and-mortar stores opened yet," Yin said.
通过这样做，我们希望为生活在中国三四线城市的消费者提供更方便的购物平台，因为那里还没有实体店开业，”尹说。
"When it comes to innovation, we hope to be 10 years ahead of the market in terms of vision and five years ahead in terms of action," Xu said.
徐说：“在创新方面，我们希望在愿景上领先市场10年，在行动上领先市场5年。”。
"I hope that the train will help boost tourism in Jujuy province and help Argentina become a leader in green economy among Latin American countries," Zhou Junnian, chairman of the board of CRRC Tangshan Co, said during a product launch ceremony on Tuesday.
中车唐山公司董事长周俊年在周二的产品发布会上表示：“我希望这列火车将有助于促进Jujuy省的旅游业，并帮助阿根廷成为拉丁美洲国家绿色经济的领导者。”。
We hope that the RTD version of the product will bring a more comfortable and more convenient user experience to consumers.
我们希望RTD版本的产品能给消费者带来更舒适、更方便的用户体验。
"By building zero-carbon oil and gas fields in deep-sea areas, we hope to realize green and low-carbon offshore oil and gas production and promote the integration of oil and gas with new energies," Yang said.
杨说：“通过在深海地区建设零碳油气田，我们希望实现海上油气生产的绿色低碳，促进油气与新能源的融合。”。
"We hope Panlong Tiandi would not only be a landmark in the Yangtze River Delta region but also serve as a window for showcasing Jiangnan and Shanghai culture to the world," Lo said.
罗说：“我们希望盘龙天地不仅能成为长三角地区的地标，而且能成为向世界展示江南和上海文化的窗口。”。
We hope that Panlong Tiandi will become an iconic regional showpiece contributing to the integrated development of the Yangtze River Delta region, where new community experiences can create a new understanding of Shanghai's rich culture," said Lo.
我们希望盘龙天地将成为一个标志性的区域展示，为长三角地区的一体化发展做出贡献，在那里，新的社区体验可以创造对上海丰富文化的新理解，”Lo说。
He expressed hope that more German enterprises would seek to expand their influence and further explore its potential in the Chinese market through the CIIE.
他表示，希望更多的德国企业通过进博会扩大影响力，进一步挖掘在中国市场的潜力。
He also expressed hope that more Singaporean enterprises would participate in this year's expo.
他还表示希望有更多的新加坡企业参加今年的博览会。
"We value China's low-carbon transformation as a key direction, and hope to find better business paths and platforms here," Liu said.
刘说：“我们重视中国的低碳转型，并希望在这里找到更好的商业道路和平台。”。
"2023 is a year full of hope after the peak of COVID in China and all the measures are in place to relaunch the economy and consumption," Sophie Phe, the CEO of Remy Cointreau China, told Xinhua in an exclusive interview.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe在接受新华社专访时表示：“2023年是中国新冠疫情高峰后充满希望的一年，所有措施都已到位，以重启经济和消费。”。
We hope to help them go international," she said.
我们希望帮助他们走向国际。”她说。
We hope to leverage our strengths to help the GBA establish a truly circular industry chain and achieve high-quality development," Wang said.
王说：“我们希望利用我们的优势，帮助GBA建立一个真正的循环产业链，实现高质量发展。”。
"I think that based on all that expectation around recovery, we would hope that a lot of the initiatives that we put forward in China over the last few years go in line with the kind of the overall growth that you would expect," Gonzalez said.
冈萨雷斯说：“我认为，基于对复苏的所有预期，我们希望过去几年我们在中国提出的许多倡议都能符合你所期望的总体增长。”。
We hope this year's box office will reach the pre-pandemic level," Manwaring said.
我们希望今年的票房能达到疫情前的水平，”曼瓦林说。
We hope this will also contribute to the economic growth of Shenzhen and the Greater Bay Area," he said.
我们希望这也将有助于深圳和大湾区的经济增长，”他说。
I hope we can help bring capability further in China through our partnerships," she said.
我希望我们能够通过我们的伙伴关系，进一步提升中国的能力。”她说。
The balance sheets of foreign banks in China are relatively small and regulators hope that these banks can develop healthily and sustainably in the country.
外资银行在中国的资产负债表相对较小，监管机构希望这些银行能够在中国健康、可持续地发展。
According to the report on sustainable consumption of Chinese youth released by Beijing-based think tank EqualOcean, 39.3 percent of young consumers hope to implement a sustainable lifestyle and consumption.
根据北京智库EqualOcean发布的《中国青年可持续消费报告》，39.3%的年轻消费者希望实现可持续的生活方式和消费。
"We not only hope to promote renewable agriculture through the supply chain with farmer partners, but also hope to provide customers with a green experience, lead a green and low-carbon lifestyle, and achieve greener development through McDonald's restaurants throughout the country," said Gu Lei, chief impact officer of McDonald's China.
麦当劳中国首席影响力官顾磊表示：“我们不仅希望通过与农民合作伙伴的供应链推广可再生农业，还希望通过全国各地的麦当劳餐厅为客户提供绿色体验，引领绿色低碳的生活方式，实现更环保的发展。”。
""We are excited to further our partnership with Apple in education and hope to improve the chances for rural students to succeed by providing them quality education and access to technology," Fang said.
方说：“我们很高兴能进一步与苹果公司在教育领域的合作，并希望通过为农村学生提供优质教育和技术，提高他们成功的机会。”。
"We hope to provide Chinese youth with a broader exchange platform so they can play a role in global governance, and we can better empower and support their development," Zhu added.
朱补充道：“我们希望为中国青年提供一个更广泛的交流平台，让他们在全球治理中发挥作用，更好地为他们的发展提供力量和支持。”。
Ye said a global flagship store will soon be established in New York's Times Square and "we hope the number of stores in the United States will reach 1,500.
叶说，一家全球旗舰店将很快在纽约时代广场成立，“我们希望在美国的门店数量将达到1500家。
"We hope that in the future, more businesses will take up social responsibility to facilitate the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment here in China," he said.
他说：“我们希望在未来，更多的企业将承担起社会责任，促进中国道路交通环境的安全、畅通、文明和和谐发展。”。
As we believe that every experience with beer should be a positive one, we hope to deliver 'Smart Drinking, No Drink-Driving' idea in a more vivid way and guide more public to build road safety awareness," said Konnie Zhu, vice-president for corporate affairs of Budweiser China.
百威中国公司事务副总裁Konnie Zhu表示：“我们相信，每一次啤酒体验都应该是积极的，我们希望以更生动的方式传达‘智能饮酒，无酒后驾驶’的理念，引导更多公众树立道路安全意识。”。
"With nationwide 5G networks in place, we hope the general public can really enjoy the technology, and the potential of 5G networks further released.
“随着全国范围内5G网络的建立，我们希望公众能够真正享受这项技术，并进一步释放5G网络潜力。
He later added that they hope to build a young digital interactive platform for NBA fans in China and bring new services and interactions in sports to the digital era.
他后来补充说，他们希望为中国的NBA球迷建立一个年轻的数字互动平台，并将体育领域的新服务和互动带入数字时代。
Ideally, they hope to create a hyaluronic acid-like best-selling product in the next decade," said Zhao Hongwei, a biotech analyst at VBData.
理想情况下，他们希望在未来十年内创造出类似透明质酸的畅销产品，”VBData生物技术分析师赵宏伟说。
"By seizing a first-mover advantage in the cruise industry's 5G market, we hope to set a new standard for digital communication in the marine travel sector.
“通过抓住邮轮行业5G市场的先发优势，我们希望为海上旅游行业的数字通信树立一个新标准。
We hope to take the opportunity to reach out to more consumers in overseas markets, and offer them our advanced energy management solutions," Beryl Liu, influencer marketing manager of Ugreen, told Xinhua.
我们希望借此机会接触到更多海外市场的消费者，并为他们提供我们先进的能源管理解决方案，”Ugreen的影响力营销经理Beryl Liu告诉新华社。
"I hope to find a job in my area of interest so that I can enhance the skills learned in class.
“我希望能在我感兴趣的领域找到一份工作，这样我就能提高课堂上学到的技能。
As a loyal fan of Club Med, Corbineau expressed his simple philosophy of cooperation with Club Med: "I hope that, like me, everyone who comes to Club Med can enjoy a happy holiday time here.
作为地中海俱乐部的忠实粉丝，Corbineau表达了他与地中海俱乐部合作的简单理念：“我希望和我一样，每一个来到地中海俱乐部的人都能在这里享受快乐的假期。
By investing in digital talent development, we hope to foster a win-win and positive business ecosystem," said Abel Deng, president of Huawei Asia-Pacific Carrier Business Department.
华为亚太运营商业务部总裁Abel Deng表示：“通过投资数字人才开发，我们希望建立一个双赢、积极的商业生态系统。
"We hope the center will play a key role in promoting low-carbon infrastructure in China, and contribute to China's goal of achieving emissions peak before 2030 and carbon neutrality before 2060.
“我们希望该中心将在促进中国低碳基础设施建设方面发挥关键作用，为中国实现2030年前达到排放峰值和2060年前实现碳中和的目标做出贡献。
Aramco supported the building of three Hope Schools in Liaoning, Fujian and Yunnan.
阿美石油公司支持在辽宁、福建和云南建设三所希望学校。
"In addition to plastic waste reduction along the supply chain, we hope to continuously engage consumers through various marketing innovations," said Che.
车说：“除了减少供应链上的塑料垃圾，我们希望通过各种营销创新不断吸引消费者。”。
Companies that hope to survive this period of multiple uncertainties are keen to do something.
那些希望在这个充满多重不确定性的时期生存下来的公司都热衷于做点什么。
For companies that hope to take the lead when the downturn ends, this is probably the best time to make a strategic change.
对于那些希望在经济衰退结束时发挥领导作用的公司来说，这可能是做出战略转变的最佳时机。
"We hope to cover all the needs of Spanish consumers while offering local and international brands greater tools to sell and engage with their customers," Fontaine said.
Fontaine表示：“我们希望满足西班牙消费者的所有需求，同时为当地和国际品牌提供更大的销售工具，并与客户互动。”。
Hosted on Nreal's AR app Teleport, the digital space harnesses AR technology to create a digital replica of Lusail, Qatar's biggest stadium set to hold the World Cup final, in the hope of offering Chinese fans a virtual front-row seat to the stunning competitions.
该数字空间由Nreal的AR应用Teleport托管，利用AR技术创建了卡塔尔最大的世界杯决赛体育场Lusail的数字复制品，希望为中国球迷提供一个观看精彩比赛的虚拟前排座位。
"China has huge potential in renewable energy sources, so we bring this technology to China … and hope to contribute to the country's dual-carbon goals.
“中国在可再生能源方面有巨大的潜力，所以我们将这项技术带到中国……并希望为国家的双碳目标做出贡献。
we hope to make contributions to sustainable urbanization in China.
我们希望为中国的可持续城市化做出贡献。
Shen Bo, senior vice-president of Dutch semiconductor equipment company ASML and president of ASML China, said, "This is the fourth time ASML has participated in the CIIE, and we hope to leverage the platform to continuously demonstrate our openness and collaboration.
荷兰半导体设备公司ASML高级副总裁兼ASML中国区总裁沈neneneba波表示：“这是ASML第四次参加进博会，我们希望利用这个平台不断展示我们的开放与合作。
Shen Bo, senior vice-president of ASML and president of ASML China, said "This is the fourth time ASML has participated in CIIE, and we hope to leverage the platform of CIIE to continuously demonstrate our openness and collaboration".
ASML高级副总裁兼ASML中国区总裁沈neneneba波表示，“这是ASML第四次参加进博会，我们希望借助进博会的平台，不断展示我们的开放与合作”。
We hope that all parties involved could share resources and promote communication and collaboration to empower China's public health system.
我们希望有关各方能够共享资源，促进沟通与合作，为中国的公共卫生系统赋能。
"Therefore, we won't stop at science, but instead hold out hope that our innovative products can benefit more patients through continuous efforts in removing the barriers in the medical service process.
“因此，我们不会止步于科学，而是希望我们的创新产品能够通过不断努力消除医疗服务过程中的障碍，惠及更多患者。
"With the willingness to cultivate China with in-depth effort, we very much hope to accelerate the introduction of innovative products through the platform of the CIIE, to provide more and better innovative products for Chinese patients," Jin added.
金补充道：“我们非常希望通过进博会的平台，加快引进创新产品，为中国患者提供更多更好的创新产品。”。
We also hope the expo can help us attract more talents as employees with varying characteristics and ideas are the driving force behind a company's continuous growth.
我们也希望世博会能帮助我们吸引更多的人才，因为不同特征和想法的员工是公司持续发展的动力。
We hope relevant parties will view China-Germany practical cooperation in a rational light and stop groundless hype," he told a daily briefing in Beijing in response to a question about the potential deal.
我们希望有关各方理性看待中德务实合作，停止无端炒作，”他在北京的每日简报会上回答有关潜在协议的问题时表示。
On top of the sustainability-linked finance chain solution we launched this year, we hope to introduce more ESG products in China, and through them, contribute to China's carbon neutrality goals.
除了我们今年推出的与可持续性相关的金融链解决方案外，我们希望在中国推出更多ESG产品，并通过这些产品为中国的碳中和目标做出贡献。
"With the new headquarters, we hope to work closely with Chinese frontline doctors," Ruan said.
阮说：“有了新的总部，我们希望与中国一线医生密切合作。”。
We hope to cooperate with Chinese surgeons and make products suitable for Chinese doctors.
我们希望与中国外科医生合作，生产适合中国医生的产品。
Adidas will take part in the fifth CIIE this year and we hope to make more friends.
阿迪达斯将参加今年的第五届进博会，我们希望能结交更多的朋友。
"Many people, especially teachers, doctors, lawyers and actors, hope to improve their visual function to extend the length of their careers.
“许多人，尤其是教师、医生、律师和演员，希望改善他们的视觉功能，以延长他们的职业生涯。