Their business seemed to
flourish.
他们的生意看上去很兴隆。
Mary signed her name with a distinctive
flourish.
玛丽用惹眼的花体字签名。
Tom's is a cut-and-thrust style without any
flourish.
汤姆的文章风格犀利明快，没有任何华丽的词藻。
The garden
flourished under the nurturing care of the gardener.
在园丁的精心照料下，花园欣欣向荣。
She
flourished a business card at him, inviting him to join her for coffee.
她向他递出名片，邀请他共饮咖啡。
After overcoming his fears, he
flourished as a public speaker.
战胜恐惧后，他在公众演讲中大放异彩。
His creativity
flourished in the宽松 creative environment.
在宽松的创作氛围中，他的创造力得到了充分发展。
The young artist's talent
flourished in her paintings, capturing the essence of nature.
这位年轻艺术家的才华在她的画作中绽放，捕捉了大自然的灵魂。
The company's reputation
flourished due to their commitment to customer satisfaction.
公司因致力于客户满意度而声誉鹊起。
The athlete's health and performance
flourished with a balanced diet and regular exercise routine.
运动员的健康和表现得益于均衡的饮食和规律的锻炼。
The economy
flourished during the period of peace and stability.
在和平与稳定时期，经济繁荣昌盛。
Learning new skills can help your personal growth and professional development
flourish.
学习新技能有助于个人成长和职业发展。
The community garden
flourished, providing fresh produce for local residents.
社区花园蓬勃发展，为当地居民提供了新鲜的农产品。
"Looking ahead, we will continue to increase our focus on the China market, steadily expand our presence, and work together with local supplier partners to create a win-win situation and help the entire retail industry flourish," Rasinger said.
拉辛格表示：“展望未来，我们将继续加大对中国市场的关注，稳步扩大业务，并与当地供应商合作伙伴合作，创造双赢局面，帮助整个零售业蓬勃发展。”。
When ecology is good, all kinds of plants will grow and flourish," he said.
当生态良好时，各种植物都会生长茂盛。”他说。
"Many Chinese modern artists are already well-established internationally, and they will continue to flourish in the global art market.
“许多中国现代艺术家已经在国际上站稳脚跟，他们将继续在全球艺术市场上蓬勃发展。
Countries have been regulating companies from tech and other emerging sectors, and, in most cases, antitrust efforts have helped them to flourish, he said.
他说，各国一直在对科技和其他新兴行业的公司进行监管，而大多数情况下，反垄断努力都有助于这些公司蓬勃发展。
China's staunch commitment to promoting high-quality development and further opening up its market to foreign investors and companies will help accelerate innovation, which will allow high-tech companies to flourish and help foreign enterprises to operate successfully in the nation, said a top executive of Insightec, a global healthcare company headquartered both in Haifa in Israel, and Miami in the United States.
全球医疗保健公司Insightec的一位高层主管表示,中国坚定不移地致力于推动高质量发展和进一步向外国投资者和企业开放市场,将加速创新步伐,使高科技公司得以蓬勃发展,并助力外企在华成功运营。这家全球医疗保健公司的总部分别设在以色列海法和美国迈阿密。
"A new round of technological and industrial revolution in recent years has spurred a boom in digital technologies, deepened the integration of industries and allowed the service economy to flourish," he said.
"China's consulting market will continue to flourish.
The technology and processes deployed by us not only allow Elkem's business to flourish, but also make a positive impact on various industries around the world.
Sam's Club's executives said earlier in an interview that it is the best timing for membership business model to flourish in China, proven by strong growth in consumer's willingness to purchase membership in music applications or retailing brands.
It is a blessing to my electorates and we expect farming activities to flourish," he said.
""Free trade is self-evidently the lifeblood of the global economy, and we expect it to flourish despite the regrettable developments in the United States," he said.
These are clear manifestations that the internet has helped level the playing field and enabled women to create and pursue opportunities to flourish in their own right, Ma told the 2017 Global Conference on Women and Entrepreneurship in Hangzhou on Monday.
These are clear manifestations that the internet has helped equalize the playing field and enabled women to create and pursue opportunities to flourish in their own right, he said.
By aligning the law with international best practices and tailoring it to the specific needs of China's evolving economy, the draft revision aims to provide a solid foundation for companies to flourish, compete globally and contribute to the country's sustained economic growth, Liu said.
The expo has not only brought together governments and businesses, but fostered connections between peoples, creating a network of friendships that would continue to flourish long after the event concluded.
Emerging sectors such as digital culture, digital finance, internet healthcare, online education, and smart logistics continue to flourish in China, significantly expanding the application scenarios within the service industry.
If rural residential property trading and mortgages are allowed to flourish, property incomes of rural residents will be spurred.
Yu Feng, president of Honeywell China, said that the nation's solid implementation of an innovation-driven development strategy had helped the digital economy flourish and nurtured new sectors and hi-tech products.
Our friendship will surely flourish like the cherry blossoms in Wuxi.
Popular travel destinations like the southern coastal resort city of Sanya or Zhangjiakou in the cold north -- where snow and ice sports flourish -- welcomed an influx of tourists during the holiday, with many hotels fully booked.
诸如以南部沿海度假胜地三亚，或是北方冰雪运动盛行的张家口等热门旅游目的地，在节假日期间迎来了大量游客，许多酒店被预订一空。
Popular travel destinations like the resort city of Sanya or Zhangjiakou, where snow and ice sports flourish, welcomed an influx of tourists during the three-day New Year holiday, with many hotels fully booked.
Ali Obaid Al Dhaheri, the ambassador of the United Arab Emirates to China, said that the Arab-China connection had experienced a golden age during the 7th century, which encouraged trade to flourish and facilitated the exchange of scientific knowledge in medicines, mathematics and astronomy between the two great regions.
To ensure that bilateral relations continue to flourish, Lynch said, "We hope decision-makers in the UK and China will continue to foster open economic dialogues, enhance market access and encourage economic growth and cooperation between the two countries. "
Industrialization, as an important path for developing economies to flourish, is now faced with multiple challenges and requires joint efforts to facilitate the process, the Center for International Knowledge on Development said in the Global Development Report on Monday.
By unleashing the creativity of the public and the vitality of market entities, a lot of impetus will be brought to China's economic growth, but that would require the government to pursue self-targeted reform to ensure the government power is not about departmental or other interests but to help market entities to flourish, Premier Li Keqiang said on Friday.
Emerging e-commerce segment set to flourish in orderly fashion for long-term growthLivestreaming has become such an integral part of e-commerce in China that the new format raked in sales worth an estimated 1.2 trillion yuan ($188.28 billion), or nearly 9 percent of the total, by the end of last year.
Li Chao, chief economist at Zheshang Securities, said that, like China, other countries have been exploring ways to achieve a balance between regulation and development, and that in most cases, antitrust efforts have helped various sectors flourish.
Our forecasts suggest the world is entering one of these favorable high-inflation, strong-growth environments in which EM assets flourish.
Market-friendly approach, reforms of govt functions to ensure prosperityChina will ensure that its market-friendly policies and reforms of government functions will help market entities to survive and flourish this year, Premier Li Keqiang said on Thursday.
To the east of Nairobi, China Wu Yi refurbished the Outer Ring Road, turning it into a modern highway that has seen business flourish in the area.
This will push the rise of digital technology, promote in-depth integration of industries and pave the way for the services economy to flourish, Chen said.
Under China’s strict epidemic prevention and control measures, the ministry said new types of consumption such as online shopping, livestreaming, online meal ordering and customized travel continued to flourish during the eight-day period.
"Based on this first M350 vessel, we aim to design and build more FPSOs and make the name of Dalian Shipbuilding Industry flourish in the international shipbuilding market.
Takeshi Yoshida, president of Sony (China) Ltd, said: "As we enter a new era of digital networks, AI and UHD, Sony hopes to continue assisting China's UHD video industry to flourish through its own technology, products and industry experience.
New energy development is on a fast track as new forms of power generation flourish, accelerating changes in the structure of energy use as part of China's goal to peak carbon dioxide emissions by 2030 and reach carbon neutrality by 2060, experts said.
More efforts should be made to cultivate market players in the logistics sector and help them flourish while building a unified and open transportation system to reduce logistics costs, he said.
Flourish, then slump, make world's largest emission system ponder futureAlmost a month on since its launch on July 16, China's national market for carbon trading is taking baby steps toward long-term stability after the initial flourish and the expected subsequent slump, with experts stressing that more efforts are needed to improve the pricing mechanism.
自7月16日启动以来，中国全国碳排放权交易市场在经历开局活跃及随后预期中的回落之后，已迈开步子逐步走向长期稳定，尽管尚处“婴儿期”。专家强调，要进一步完善定价机制以促其发展。
"Looking ahead, Sino-foreign cooperation in filmmaking will continue to flourish, becoming the major future development trend for China's film industry.
“展望未来，中外资深合作的电影制作将持续繁荣，成为中国电影产业未来发展的主要趋势。”
As the sector continues to flourish, the report calls for global efforts to protect intellectual property rights to ensure smooth cross-border e-commerce transactions.
随着该行业的发展，报告呼吁全球共同努力保护知识产权，以确保跨境电子商务交易的顺利进行。
"As China's economy continues to show resilience in bouncing back from a challenging year, CEIBS has excelled in its role as a bridge for economic and cultural exchange between China and the world, while acting as a platform for business leaders to flourish," said CEIBS President Wang Hong.
随着中国经济继续显示出从充满挑战的一年中恢复过来的韧性，中欧国际工商学院在作为中国与世界之间经济和文化交流的桥梁方面表现出色，同时为商界领袖提供了一个茁壮成长的平台，"中欧国际工商学院院长王红说。
Enhe, a nationality township that borders Russia for 75 kilometers at Ergune, Inner Mongolia autonomous region, has seen its traditional homestay business flourish for nearly 15 years, offering local residents of the Russian minority group a way to prosper.
恩和，位于内蒙古自治区额尔古纳市，与俄罗斯接壤75公里的民族乡，其传统的民宿业务近15年来蓬勃发展，为当地俄罗斯少数民族居民提供了一条繁荣之路。
Medical software systems, based on the framework composed by the emerging technologies such as cloud computing, internet and big data, are supposed to flourish from 2020, Xiao Hongliang, a research manager of IDC said, adding that these systems are playing an underpinning role in accelerating the development of the whole industrial chains.
I believe very soon they will have the joy to taste the best of the durian in the world, so I wish the trade for durian between China and Malaysia will flourish and I believe more Malaysian durian farmers will benefit from this durian trade and I am also very much a supporter of the durian tourism plan to be mapped out in the near future," he said.
The roses flourish in the fertile volcanic soil rich in minerals and nutrients, which result in large buds and flower heads, thick stems and large leaves.
The rise of China's economy in the last few decades has enabled tourism to flourish globally.
The real-estate advisory firm predicts that the total value of investable global commercial real estate will reach $65 trillion by 2020, bestowing various platforms for proptech enterprises to flourish on a global scale.
Automotive connected mobility in the era of 5G is expected to flourish through better utilization of cutting-edge communication patents and deeper cooperation with their holders, said industry experts.5G connectivity generally aids in improving traffic efficiency and safety, while also providing more intelligent and personalized traffic services and piloting options, said Ding Haiyu, a researcher at the China Mobile Research Institute.
"For decades, the semiconductor industry has always been able to continue to innovate and flourish, owing to the collaboration among major countries and regions," CSIA said.
"As we continue to tackle global challenges and work toward rescuing the Sustainable Development Goals (SDGs), conducive policies and frameworks are essential to help innovation ecosystems flourish," Lamanauskas added.
The RV culture and industry are expected to gradually rise and flourish in China.
Building up brand attractiveness is important for us to flourish in the sector," Yang added.
Only when the digital economy is rooted in the foundation of the real economy can it create greater value and truly flourish.
只有当数字经济植根于实体经济的基础之上，它才能创造更大的价值，真正地繁荣发展。这句话强调了数字经济与实体经济相辅相成、相互促进的关系，指出数字经济的发展不能脱离实体经济的支撑，只有两者紧密结合，才能实现经济的健康和可持续发展。
The black-and-white "creature" named Youyou can introduce itself, pull off some tai-chi moves and wield a calligraphy pen with a flourish.
So, meantime, it is the 20 percent consumer-oriented applications that will flourish at a faster speed.
Investors' growing enthusiasm for Chinese chipmakers' debut on the nation's technology-focused STAR Market showcases the strong capital support for the semiconductor industry, but more efforts are needed to cultivate additional chip talents before the domestic industry can really flourish, experts said.
The story quoted experts as saying that blocking exports of AI to other countries would help such industries flourish in those nations－China, in particular－and compete with US companies.
AI chips, cloud computing services, among others, would become the new digital infrastructure, while innovative businesses will flourish as transport, health, education and other sectors go smart.
"Blockchain will definitely flourish in the future, which will empower the real economy and improve people's livelihoods.
The bank's branch in Zhejiang, a province where micro and small enterprises flourish, signed cooperation agreements with dozens of government departments, leading companies and credible third-party platforms.
As the ability of China's capital markets to serve digital innovation gradually strengthens, opportunities of international investment cooperation between China and the rest of the world flourish, experts said at the forum.
"Without success in this endeavor, China's capital markets can hardly flourish.
"With the recent launch of an acceptance and review procedure of listing applications by the sci-tech innovation board, the report said new listings will flourish starting in the middle of the second quarter.
Duo said he hopes financial innovation will flourish with support from both the authorities concerned and people at large.
"It has not only helped China's capital market to flourish but offered more choices.
To turn Hainan into a frontrunner in implementing financial reform, the government needs to build a regulatory environment that allows innovations to flourish while ensuring that risks can be effectively managed, according to Du.
The introduction of business insurance protection will allow sharing economy platforms in China to flourish, according to industry specialists.
Such reforms will seek to make the system more transparent, rules consistent, the market healthy and efficient, so that truly valuable startups could flourish.
"Hu Bing, co-CEO and president of the RCIF, said as relations between Russia and China continue to flourish, and cross-border trade is expected to increase significantly in the next couple of years, many Chinese companies and financial institutions are coming to Russia to bolster economic cooperation.
Farhod Arziev, ambassador of Uzbekistan to China, said that the BRI is playing an important role for many countries, including Uzbekistan, in driving partners to flourish in extended areas such as health, environment and culture.