高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是，街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考The obvious one is money: eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.

显而易见的一点是钱：每周出去吃一到两次可能是可以负担的，但大多数时候这样做是合算的。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It is obvious that the way much coffee is grown affects many aspects many aspects of life, from the local environment to the global ecology.

很明显，咖啡的种植方式影响着生活的方方面面，从当地环境到全球生态。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研阅读原文

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become - but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研While few crafts men or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views less fully intellectualized.

虽然很少有工匠或农民，更不用说家属和仆人，留下文学作品进行分析，但很明显，他们的观点没有完全理智化。

2009年考研阅读原文

高考The solution is obvious though perhaps not easy to apply: always handle the most difficult job first.

解决方案显而易见，但可能并不容易应用：总是先处理最困难的工作。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It seems obvious that these have made humankind the most powerful animal on earth.

很明显，这些使人类成为地球上最强大的动物。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.

真正的批评并不意味着发现明显的错误，所以如果她发现了任何我可以自己发现的类型，我就必须从头开始。

2015年12月阅读原文

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any — the type I could have found on my own — I had to start from scratch.

真正的批评并不意味着发现明显的错误，所以如果她发现了任何错误——我可以自己发现的类型——我必须从头开始。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over- cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.

政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。

2016年12月阅读原文

六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.

政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for “inventions” that are obvious.

例如，去年4月，大法官们表示，太多的专利因显而易见的“发明”而得到支持。

2010年考研阅读原文

考研Last April, for example, the justices signaled that too many patents were being upheld for "inventions" that are obvious.

例如，去年4月，大法官们表示，太多的专利因显而易见的“发明”而得到支持。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This is where a culture of social responsibility around CubeSats becomes important 一 not simply to ensure that physical risks are minimized, but to engage with a much larger community in anticipating and managing less obvious consequences of the technolog

这就是围绕立方体卫星的社会责任文化变得重要的地方一 不仅仅是为了确保物理风险最小化，而是为了让更大的社区参与预测和管理技术不太明显的后果

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.06 pounds.

传统印刷版教科书的缺点显而易见：首先，它们很重，平均物理教科书重3.06磅。

2013年6月阅读原文

六级What has become obvious to me when it comes to the income gap is that there needs to be an opportunity for the people at the bottom to push them back up and push them into the middle class to give them hope in their lives.

在收入差距问题上，对我来说显而易见的是，底层民众需要一个机会，让他们重新站起来，进入中产阶级，给他们生活带来希望。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级But the division has become more obvious in recent months as Aderhold has made changes, including no-homework nights, an end to high school midterms and finals, and an initiative that made it easier to participate in the music program.

但近几个月来，随着阿德霍尔德做出了一些改变，包括不做家庭作业之夜，高中期中考试和期末考试结束，以及一项让参加音乐课程变得更容易的举措，这种分化变得更加明显。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion.

通常，便捷移动技术的优势是显而易见的，并被视为理所当然的，留下更多微妙的话题供相关讨论。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It seems obvious that evolution should select for larger brains.

显然，进化应该选择更大的大脑。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级One obvious criticism is that the price of breadth is depth; many of Mr. Smith's essays raise as many questions as they answer.

一个明显的批评是广度的代价是深度；史密斯先生的许多文章提出的问题和回答的问题一样多。

2013年6月阅读原文

四级Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租用露营地，在澳大利亚租用田地，在法国租用洗衣机

2013年12月阅读原文

考研Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

足够多的影响是可以辨别的，甚至是显而易见的，因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。

2015年考研阅读原文

四级A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some 26 superior skills that could help the treatment of human diseases.

老鼠或鸽子可能不是照顾病人的明显选择，但这些动物拥有26种优越的技能，可以帮助治疗人类疾病。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.

因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

考研In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

换句话说，当工人阶级改变了国家的政治方向，对曾经定义美国的机会正在消失感到沮丧时，一个显而易见的解决方案就摆在我们面前。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

目前解释的竞争法涉及消费者的财务劣势，当这些服务的用户不为其付费时，这一点并不明显。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It's hardly an obvious conclusion that this is a good way to survive.

很难说这是一种好的生存方式。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级Humanists are usually among the lowest-paid faculty members at most institutions and are often lightly regarded because they do not generate grant income and because they provide no obvious credentials (资质) for most nonacademic careers.

人文主义者通常是大多数院校薪酬最低的教员之一，他们往往被轻视，因为他们不产生助学金收入，也不提供明显的证书(资质) 对于大多数非学术职业来说。

2010年12月阅读原文

六级What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.

换言之，父母的所作所为是国家深切关注的问题，原因显而易见，照顾儿童不仅在道德上是紧迫的，而且对社会的未来至关重要。

2010年6月阅读原文

考研Enough of the implications are discernible, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

足够多的影响是可以识别的，甚至是显而易见的，因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功

2014年6月阅读原文

六级The second less obvious one is that, in fact, innovation is too slow.

第二个不太明显的问题是，事实上，创新太慢了。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The first obvious one is that the pace of innovation is too fast for consumers.

第一个显而易见的问题是，创新的步伐对消费者来说太快了。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级One obvious criticism is that the price of breadth is depth; many of Mr. Smith’s essays raise as many questions as they answer.

一个明显的批评是，广度的代价是深度；史密斯先生的许多文章提出的问题和回答的问题一样多。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级Not to mention one obvious, outstanding fact: “Bilingual children can speak two languages!

更不用说一个明显而突出的事实：“双语儿童会说两种语言！

2020年09月六级真题（第1套）

六级Which raises the obvious question: what else do these turtles want from us, anyway?

这就提出了一个显而易见的问题：无论如何，这些海龟还想从我们这里得到什么？

2009年6月英语六级真题

六级The most obvious way universities can help develop a global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.

大学帮助培养全球劳动力的最明显方式是鼓励学生将出国留学作为课程的一部分。

2009年12月英语六级真题

六级It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.

这可能看起来很明显，但仅仅与家里的朋友和邻居做生意已经不够了。

2011年12月英语六级真题

四级When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.

当在时尚问题上对男性、男性和女性进行比较时，得出的结论是显而易见的。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Whatever the reaction to the birth of a child, it is obvious that the shift from the role of husband to that of father is a difficult task.

无论对孩子出生的反应如何，从丈夫的角色转变为父亲的角色显然是一项艰巨的任务。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details, important notwithstanding (然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages in the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.

过去，我们自己的单位与低收入群体有联系，缺乏明显的规定，如集中供暖、持续热水供应、电动升降机等，以及这些细节，尽管很重要(然而), 作为处理灰尘和垃圾的简易设施，一楼的婴儿车存放处，建筑物顶部的儿童游乐场，以及洗涤的干燥场。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs,” says a wise physician, Dr. Rene Dubos, “yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

一位聪明的医生Rene Dubos博士说：“男人天生对有明显迹象的疾病印象最深，但他们的一些最可怕的敌人慢慢地在不知不觉中接近他们。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The reason is obvious: the graying of America means jobs, coupled with the aging of the baby-boom (生育高峰) generation, a longer life span means that the nation’s elderly population is bound to expand significantly over the next 50 years.

原因很明显：美国的老龄化意味着就业，再加上婴儿潮的老龄化(生育高峰) 一代人，更长的寿命意味着在未来50年里，国家的老年人口势必会大幅增加。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

总部的员工能够通过电话或传真机与外国客户进行良好的沟通，这对公司来说是一笔明显的财富。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For it’s obvious that by opinion he means his personal preference, a matter of taste.

因为很明显，他所说的观点是指他的个人偏好，一个品味问题。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to “play the game.

然而，尽管参与办公室政治有着明显的回报——一份更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或者不愿意——“玩这个游戏”。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.

尽管流感和普通感冒有很多相似之处，但也有一些明显的迹象需要寻找。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The attraction for students might at first seem obvious .

对学生的吸引力一开始似乎很明显。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The first, obvious one is that the pace of innovation (创新) is too fast for consumers.

第一，显而易见的是创新的步伐(创新) 对消费者来说太快了。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The second, less obvious one is that, innovation is too slow.

第二个不太明显的问题是，创新太慢了。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they’re heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Under these circumstances, it’s natural to look for what may appear to be the most “practical” way out of the problem: “Major in a subject designed to get you a job” seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as “soft” often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，人们很自然地会寻找最“实用”的解决方法：对一些人来说，“主修一门旨在为你找到工作的学科”似乎是显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即人文学科中许多以“软”为特征的学科实际上往往会带来就业和成功。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any--the type I could have found on my own--I had to start from scratch.

真正的批评并不是要发现明显的错误，所以如果她发现了任何错误——我本可以自己找到的类型——我必须从头开始。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The reasons kids in San Jose performed so well might seem obvious.

圣何塞的孩子们表现如此出色的原因似乎显而易见。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive an-swers to combat boredom.

一旦所有显而易见的答案都用完了，参与者们就会做出越来越有创意的脏话来对抗无聊。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Insensitivity of the mother to these signals dulls the interaction because the child gets discouraged and sends out only the obvious signals.

母亲对这些信号的不敏感会使互动变得迟钝，因为孩子会气馁，只发出明显的信号。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That experiences influence subsequent behaviour is evidence of an obvious but nevertheless remarkable activity called remembering.

这种经历会影响随后的行为，这是一种明显但却很显著的活动——记忆的证据。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Over a period of no practice what has been learned tends to be forgotten; and the adaptive consequences may not seem obvious.

在一段没有实践的时期里，所学到的东西往往会被遗忘；而适应性后果似乎并不明显。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研At the same time, the American Law Institute—a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

与此同时，由法官、律师和学者组成的美国法律研究所发布了新的侵权法指南，指出公司不必警告客户明显的危险，也不必用一长串可能的危险轰炸他们。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.

很少有美国人将其完全归因于美元贬值或商业周期转折等明显原因。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.

此外，很明显，一个国家的经济实力与农业和工业的效率直接相关，而这反过来又取决于各种科学家和技术人员的努力。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.

这一趋势自然在那些特别是基于数学或实验室培训的科学领域最为明显，可以从英国地质学的发展中加以说明。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The most obvious example is late-stage cancer care.

最明显的例子是晚期癌症护理。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.

随着风险的明显和增长，一个谨慎的人现在会购买保险。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But it’s obvious that a majority of the president’s advisers still don’t take global warming seriously.

但很明显，总统的大多数顾问仍然没有认真对待全球变暖问题。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.

他的职能类似于法官，法官必须承担义务，在尽可能明显的问题上揭示导致他做出决定的推理过程。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

目前还不清楚可视化物体和计算数字模式的能力如何适合回答一些最优秀的诗人和哲学家所回避的问题。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore—and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

毫无疑问，对于最愚蠢的高管来说，信任是最有价值的经济资产，它很容易被破坏，恢复成本高昂，而且很少有什么事情比公司让敏感的个人数据落入坏人之手更容易破坏信任。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题