The recent data breach caused a major
meltdown in the company's cybersecurity system.
近期的数据泄露导致该公司网络安全系统发生重大崩溃。
After months of intense stress, Sarah experienced an emotional
meltdown at work.
经过数月的极度压力，萨拉在工作中出现了情绪崩溃。
The nuclear reactor suffered a catastrophic
meltdown, releasing massive amounts of radioactive material into the environment.
核反应堆发生了灾难性的熔毁，大量放射性物质被释放到环境中。
The stock market witnessed a historic
meltdown as investor confidence plummeted.
随着投资者信心暴跌，股市见证了历史性的崩盘。
The team's unexpected loss triggered a strategic
meltdown, forcing them to reevaluate their entire game plan.
球队意外失利引发了战略层面的崩溃，迫使他们重新评估整个比赛计划。
Following the sudden departure of its CEO, the tech startup went through a management
meltdown.
在其首席执行官突然离职后，这家科技初创公司经历了管理层的混乱。
Jack's computer had a hardware
meltdown after he accidentally spilled coffee on it.
杰克不小心将咖啡洒在电脑上后，电脑硬件发生故障。
The power grid experienced a massive
meltdown during the unprecedented winter storm, leaving millions without electricity.
在前所未有的冬季风暴期间，电网发生了大规模故障，导致数百万人断电。
The celebrity's public
meltdown on social media sparked widespread controversy and damage to their reputation.
这位名人在社交媒体上的公开崩溃引发了广泛争议，对他们的声誉造成损害。
The rapid melting of polar ice caps is causing a literal and figurative climate change
meltdown.
极地冰盖的快速融化正在引发字面意义上和比喻意义上的气候变迁崩溃。
"There are so many amusing aspects to the utter panic and meltdown of corporate media employees at the prospect of Musk's control of Twitter," tweeted journalist Glenn Greenwald to his 1.8 million Twitter followers.
记者格伦·格林沃尔德在推特上向他的180万推特粉丝写道：“企业媒体员工对马斯克控制推特的前景感到极度恐慌和崩溃，这其中有很多有趣的方面。”。
That, in itself, is remarkable because not so long ago, fears that an industry meltdown could affect the larger economy were widespread.
Even the cryptocurrency prices continue to head south in the wake of the FTX meltdown.
"I don't believe that there is as much risk of a financial meltdown in the Chinese marketplace as there might be in different parts of the globe," Richard Apostolik, president and chief executive officer of the Global Association of Risk Professionals, told China Daily in an exclusive interview.
Historical lessons, especially the market frenzy in 2015 followed by a painful meltdown, tell us that only a rational approach is beneficial to market participants.
China decided not to announce a numeric growth target for this year, focusing, instead, on economic and social stability issues, such as ensuring no meltdown in employment, social welfare, and market entities.
It's still too early to claim that the turbulence in global financial markets this week will lead to a major meltdown, but the sell-offs do point to the increasing external risks facing the Chinese economy.
Cyclical factors also count, Li said, as the A-share market now has a low valuation by global standards and has entered a rebound cycle since last year, following a market decline that lasted for three-and-a-half years from the 2015 market meltdown.
During the 2015 market meltdown as well as in the second half of 2018, slumping share prices led to a large-scale sell-off of stocks pledged as collateral for listed firm loans and margin trading.
At present, the outstanding amount of margin trading accounts for about 1.7 percent in total free-float capitalization of the A-share market, much lower than the 3.3 percent during the 2015 market meltdown.
More stocks are hitting the 10-percent daily upper limit, trade volumes as well as turnover are rising, suggesting that the market may be fast regaining its vitality this year, after last year's meltdown, they said.
The benchmark Shanghai Composite Index rose 4.09 percent to 2596.01 points from the first trading day of the year on Jan 2 to Friday, shaking off the 25-percent meltdown in 2018.
There is still some time until the market can totally recover from the shadow of the stock market meltdown in 2015, he added.
Well, they are bedeviled by perceived uncertainty over future economic growth direction in general and this year's stock market meltdown in particular.
Analysts from Pacific Securities wrote in a note that consumer companies have been undervalued since the A-share meltdown over the past few years.
Yao was sacked in December 2015 for "severe disciplinary violations" as part of a probe of the financial sector after a spectacular market meltdown.
In 2015, when China's bourses and the currency witnessed a dramatic meltdown, fears arose about the perceived side-effects of the opening-up policy on the capital market.
Hong Kong stocks plunged 1,649.80 points, or 5.12 percent, to close at 30,595.42 points amid panic selling on Tuesday, as mounting fears swept across the local market in the wake of a US market meltdown overnight.
But any such easing would likely be moderate and China will not face the danger of economic meltdown, said a CITIC Securities report.
The last two years have seen a meltdown of the ChiNext Startup Index, which comprises many small tech stocks.
Market-people attribute some of that meltdown to fears that financial regulations are likely to get stricter.