It's
plain that Eric is the criminal.
很明显，埃里克是罪犯。
The problem is quite
plain to them.
那问题他们都很明白。
Tom's
plain words attracted many people especially from the working class.
汤姆平实的语言吸引了很多人，特别是中产阶级的人们。
The
plain truth is that we need to work harder.
简单的事实是我们需要更加努力工作。
She wore a
plain white shirt with blue jeans.
她穿了一件简单的白色衬衫和蓝色牛仔裤。
The landscape was a vast, open
plain.
这片风景是一片广阔无垠的平原。
His speech was straightforward and easy to understand - there were no hidden meanings in it.
他的演讲直截了当，很容易理解——没有隐藏的意思。
She has a
plain face, but her smile is very charming.
她长着一张朴素的脸，但她的笑容很迷人。
The recipe is quite
plain - just mix flour, water, and yeast.
这个食谱很简单——只需要混合面粉、水和酵母。
His writing style is simple and
plain, devoid of any unnecessary flourishes.
他的写作风格简单明了，没有不必要的修饰。
The house was
plain on the outside but elegant inside.
房子外面看起来很朴素，但里面却很雅致。
He gave us a
plain explanation of the complex concept.
他给我们解释了一个复杂概念的简单理解。
The land was so flat and
plain that you could see for miles.
这片土地如此平坦，你可以望到数英里之外。
Xie Ling, managing director of the Southwestern China region at CBRE, a United States-based commercial real estate company, said the display industry in Sichuan, which is mainly located in the Chengdu Plain Economic Zone, is taking the lead globally.
美国商业地产公司世邦魏理仕（CBRE）中国西南地区董事总经理谢玲表示，主要位于成都平原经济区的四川显示产业正在全球领先。
With an altitude of more than 5,000 meters and the oxygen content only one-third that of the plain region, the Tsonyi special district sees extreme weather with its lowest temperature reaching 40 degrees centigrade below zero.
托素湖区海拔5000多米，氧气含量仅为平原地区三分之一，极端天气气候条件，最低气温零下40摄氏度。
Compared with the gas stations located in the plain region, the Tsonyi gas station sees greater waste of oil tanks due to the extreme weather, and the long distance of transportation also makes cost much higher compared with Lhasa, the Tibet autonomous region's capital.
与位于平原地区的加油站相比，Tsonyi加油站由于极端天气导致的油罐损耗更大，而且与西藏自治区首府拉萨的距离遥远，也使得运输成本相对更高。
But Tao Shiquan, founder of the distiller, hardly looks the part, attired as he is in casuals (a plain Polo shirt and blue denim jeans).
"To make baijiu easier to drink, Tao tweaked the "recipe" to make it plain and smooth, a drink with a light body and lower alcohol content, suitable for mixing up with soft drinks for imaginative cocktails or mixers.
On the far south side, the fertile Mitidja plain spreads over tens of kilometers before running into the majestic mountain ranges of the Blida Atlas.
However, it has not been plain sailing for SMTCL.
MOSCOW — On the vast east European plain 1,200 kilometers east of Moscow, lines of pumping machines stand on the green grassland.
The meeting has underscored concrete measures such as prioritizing high-standard farmland construction in areas with black soil, plain fields and irrigation systems, and raising investment subsidies.
Coffee drinks with flavors including coconut juice and seasonal fruits saw sales grow faster than plain ones, according to a report from food delivery service provider Eleme.
However, this does not mean that the economy was all plain sailing these years.
As shown in the figure, among the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Chengdu-Chongqing region, the middle reaches of the Yangtze River, the coastal areas of Guangdong, Fujian, and Zhejiang, the Shandong Peninsula, the Central Plains, the Guanzhong Plain, and the Beibu Gulf, the Yangtze River Delta is home to the largest number of luxury brand stores, accounting for 26.8% of the national total.
Xi'an stands out in the Guanzhong Plain.
It has worked with 13 cities, including Jinan, Wuxi and Kaifeng, and 14 cities (districts) in the Guanzhong plain city cluster, to provide government services on an inter-provincial basis to ensure easier access, effectively meeting the needs of market players and the public to get certain things done when moving across provinces.
However, economic recovery has not been plain sailing, with a series of challenges weighing heavily on the nation's growth momentum from the second half of the year.
When made into lumber for instruments, the wood has good acoustic quality and resonance," Dai Shengmin, general manager of Henan Kaifeng Zhongyuan (Central Plain) Instruments Co Ltd, told Science and Technology Daily.
Nestled on the fertile Yellow River alluvial plain, the region's rich soil and favorable climate provide the ideal canvas for the production of this esteemed spirit.
Dali county, formerly known as Tongzhou, is located in the eastern part of the Guanzhong plain in Shaanxi province.
Covering 75 square km, Hengshui Lake is the only nature reserve on the North China Plain that maintains a complete wetland ecosystem of swamps, waters, mudflats, meadows and woodlands.
Xu Xing, professor of agricultural science at Ningxia University in Ningxia Hui autonomous region, said, "We have cultivated salt-tolerant goji (Chinese wolfberries), corn, rice and grapes on the Hetao Plain along the upper Yellow River, adding color to this once-white land.
Located on the alluvial plain of the Yongding River, the township boasts fertile soil with plenty of the trace elements required for growing watermelons, and has long enjoyed the reputation of being China's "Land of Watermelons".
该镇坐落在永定河冲积平原之上，拥有富含种植西瓜所需微量元素的肥沃土壤，素有“中国西瓜之乡”的美誉。
- Liaoning, a province on China's agriculturally-rich Northeast Plain, has spent 82 million yuan ($12.5 million) in supporting scientific and technological innovation in the agricultural sector since 2019, authorities said.
据官方消息，自2019年以来，位于中国农业资源丰富的东北平原的辽宁省已投入8200万元人民币（约合1250万美元）支持农业科技领域的创新。
With fertile soil and abundant waterways including Songhua and Nenjiang rivers, the Northeast Plain is a major agricultural base of China.
东北平原拥有肥沃的土地和丰富的水资源，包括松花江和嫩江等河流，是中国的主要农业基地之一。
"As part of the government's efforts to fight pollution, 11 cities of Fenwei Plain, an area of Shanxi and Shaanxi provinces that has heavy industry and widespread use of substandard coal, were identified as key areas to reduce air pollution by increasing the gas proportion in their energy mix, and a growth in gas demand in northern cities will mean downstream gas sales opportunities for coalbed methane producers.
At the geographical center of China, the Ningxia Plain rests where the Yellow River and the Helan Mountains meet.
A common plain white ceramic plate used to sell for 5 yuan (72 cents) but now fetch $10, Zheng said.
Huawei has made plain its ambition to become deeply involved in the smart car market, with models including the AITO M9 and Luxeed S7 shown at the booth of HIMA, which stands for Harmony Intelligent Mobility Alliance.
Startup Vulcan Energy is working on obtaining lithium CO2-neutrally from thermal water in Germany's Upper Rhine plain and has signed up Renault as a customer.
They're beefing up hires of women on the line and the supervisors and line-workers Xinhua reporters met on site read like a US Immigration Swearing-In Ceremony for new citizens: African-America, German, Puerto Rican, Canadian, Armenian, Mexican, Arabic, Haitian, and lots of plain vanilla, multi-generational Americans too.
Holistically, it's plain to see that a strategic approach to farming is a key route to human well-being and stability.
The R80 allows third-party payloads and adapts to both plain fields and sloped terrains.
In North China's Beijing-Tianjin-Hebei region and the Fenhe-Weihe Plain, approximately 25 million households had switched from coal-burning to clean energy for winter heating by the end of 2020.
It was not plain sailing for the country's lawmakers to revise the Securities Law.
The action plan also mapped out key regions for air quality improvement, including the Beijing-Tianjin-Hebei region and surrounding areas, the Yangtze River Delta region and the Fenwei Plain, an area that comprises parts of Shaanxi, Shanxi and Henan provinces.
The density of PM2.5 in the Beijing-Tianjin-Hebei region and surrounding areas will be reduced by 20 percent, and that in the Fenwei Plain by 15 percent.
During the 2013 interview, Li said the mainland was still a plain economy, lacking company or securities laws, and it needed capital and ways to reform the State-owned sector.
Another strong cold wave is expected to reach China from Monday to Wednesday, leading the temperature in the northern China plain to a historically low level.
The plan focuses on three regions that have significant air pollution challenges and require targeted measures, namely the Beijing-Tianjin-Hebei region and its surrounding areas, the Yangtze River Delta region, and the Fenwei Plain region.
"Spokespersons shall be good at speaking plain and understandable language that common people can relate to," he said.
"If you look at the Yangtze, the Yellow River, some of the thinking that's going on in the coastal areas, flood plain management restoration … all of these fit within this new thrust to try and work with nature," he said.