Tom's shame was
evident to everyone.
人人都知道汤姆的羞耻事。
Mary's love for him was
evident in all that she did.
玛丽所做的一切都清楚地表明她爱他。
The evidence that Eric is a murderer is
evident埃里克个杀人犯的证据是很明显的
The evidence was
evident, and the jury found him guilty.
证据确凿，陪审团认定他有罪。
Her talent was
evident from her first performance on stage.
她的才华在初次登台时就显而易见。
It's
evident that he's been working hard on this project.
很明显，他在这项项目上付出了很多努力。
Evidently, she knew more about the situation than she let on.
显然，她对情况了解得比她表现出来的要多。
The sun was
evident behind the mountain, signaling the end of the night.
太阳从山后显现，预示着夜晚的结束。
His disappointment was
evident in his downturned face.
他的失望从他垂头丧气的表情中显露无遗。
Evidently, they had reached an agreement, as they were smiling at each other.
显然，他们达成了协议，因为他们相互微笑。
The smell of fresh baked bread was
evident as we entered the bakery.
我们一进面包店，就能闻到新鲜烘焙面包的香味。
It's
evident that technology has greatly impacted our daily lives.
科技显然已经深深影响了我们的日常生活。
Her expertise in the field was
evident in her insightful comments during the seminar.
她在该领域的专业知识在研讨会上的深刻评论中体现得淋漓尽致。
This shift is evident in their increased investments in renewable energy projects, including wind, solar and hydropower, Luo said.
罗说，这种转变在他们增加对可再生能源项目的投资中表现得很明显，包括风能、太阳能和水电。
Jebsen's forward-thinking approach is evident in the establishment of Jebsen Capital six years ago.
捷成的前瞻性思维方式在六年前捷成资本的成立中可见一斑。
Noting that the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement has significantly benefited Chinese companies to export more of their products to markets in the Asia-Pacific region, Pu Zonghui, general manager for Southeast Asia at Sichuan Changhong Electric Co Ltd, a Chinese consumer electronics manufacturer, said the unstoppable trend of globalization in China's supply chain, particularly in Southeast Asia, is evident.
中国消费电子产品制造商四川长虹电器股份有限公司东南亚区总经理蒲宗辉指出，《区域全面经济伙伴关系协定》使中国公司向亚太地区市场出口更多产品受益匪浅，尤其是在东南亚地区。
This was particularly evident during the local cotton harvest season, with a continuous flow of trucks.
这一点在当地棉花收获季节尤为明显，卡车源源不断。
The deepening integration of digital technology with the real economy is evident, the EY report said.
安永报告称，数字技术与实体经济的深度融合显而易见。
This sentiment was evident at the ongoing China International Import Expo (CIIE) from Nov 5-10, where numerous enterprises vied to showcase their products and establish a strong foothold in the thriving Chinese market.
这种情绪在11月5日至10日举行的中国国际进口博览会上表现得很明显，许多企业争相展示自己的产品，并在蓬勃发展的中国市场站稳脚跟。
Stefan Paul, CEO of global logistics giant Kuehne+Nagel International AG, said the company's commitment to China remains "resolute", which is evident in its most recent investments in two facilities that became operational in Chengdu, Sichuan province, in May.
全球物流巨头Kuehne+Nagel International AG的首席执行官Stefan Paul表示，该公司对中国的承诺仍然“坚定”，这一点在其最近对四川省成都市两个设施的投资中可见一斑，这两个设施于5月投入运营。
During a news briefing in February, Chen Jie, general manager of Legoland Shanghai Resort, said a recovery in China's tourism sector has been evident, which will facilitate the development of the theme park industry.
在2月份的新闻发布会上，乐高乐园上海度假区总经理陈杰表示，中国旅游业的复苏已经很明显，这将促进主题公园行业的发展。
China's small and medium-sized enterprises (SMEs) have maintained a recovery trend this year, as evident from a notable upswing across a range of key indices, said an official on Friday.
一位官员周五表示，中国中小企业今年保持了复苏趋势，一系列关键指数的显著上升就是明证。
As Lo stated, consumption recovery has been evident in the first quarter.
正如Lo所说，第一季度消费复苏明显。