He lived in the next
block.
他住在下一个街区。
Go straight ahead and walk about three
blocks.
一直往前走，走大约三个街区。
It remains the world's largest trading
block.
它仍然是世界上最大的贸易区。
Failure
blocked his way to success.
失败阻碍了他的成功之路。
The construction workers were laying bricks in neat
blocks to form the wall.
建筑工人正在整齐地堆砌砖块来建造墙壁。
She organized her thoughts into a logical
block for the presentation.
她将想法整理成有条理的段落，用于演讲。
The game was temporarily
blocked due to technical issues.
由于技术问题，游戏暂时被中断。
He carved a wooden
block to print his own custom stamps.
他雕刻了一块木头，用来制作自己的定制印章。
She saved the text in
blocks of paragraphs, making it easier to read.
她以段落的形式保存文本，以便于阅读。
The storage unit was filled with boxes and
blocks of furniture.
存储柜里塞满了箱子和家具块。
The artist arranged the colors in a bold, geometric
block pattern.
艺术家以大胆的几何块状图案排列色彩。
She cleared the clutter from her desk, creating more space in
blocks.
她清理了办公桌上的杂物，腾出了更多空间。
The
blockchain technology ensures the security and transparency of transactions.
区块链技术确保交易的安全性和透明性。
The kindergarten students glued paper shapes together to make colorful
blocks.
幼儿园的孩子们用纸片粘合在一起，制作出五颜六色的积木。
China National Offshore Oil Corp said on Wednesday that its Payara project, in the Stabroek Block located off the coast of Guyana, has begun production and is expected to extract up to 220,000 barrels of oil per day in 2024.
中国海洋石油总公司周三表示，其位于圭亚那海岸外Stabroek区块的Payara项目已开始生产，预计2024年将每天开采22万桶石油。
The successful commencement of production at Payara is a milestone for the offshore block, as Chinese oil majors have expanded international cooperation and deepened global partnerships during the past few years, experts said.
专家表示，随着中国石油巨头在过去几年中扩大了国际合作，深化了全球伙伴关系，帕亚拉油田的成功投产是该海上区块的一个里程碑。
The daily production of the Stabroek Block is expected to reach about 620,000 barrels of crude oil per day by 2024, which will further the high-quality development of the company, said Zhou Xinhuai, CEO and president of CNOOC Ltd. CNOOC Petroleum Guyana Ltd, a wholly owned subsidiary of CNOOC, holds 25 percent interest in the Stabroek Block.
中海油全资子公司有限公司中海油圭亚那有限公司首席执行官兼总裁周新怀表示，到2024年，Stabroek区块的日产原油预计将达到约62万桶，这将进一步推动公司的高质量发展。
According to independent research firm Rystad Energy, the block is among the best performing in the world with respect to emissions intensity, outpacing 75 percent of global oil and gas producing assets.
根据独立研究公司Rystad Energy的数据，就排放强度而言，该区块是世界上表现最好的区块之一，超过了全球75%的石油和天然气生产资产。
Currently, ONEBOT intelligent products have implemented several types of robot locomotion: wheeled, such as highway racing cars, hound vehicles; tracked, such as tracked mechs, anti-tracking mechs; multi-legged, such as hexapod titans; and balancing, such as building block balancing robots.
目前，ONEBOT智能产品已经实现了几种类型的机器人运动：轮式，如高速公路赛车、猎犬车；履带式，如履带式机械、反履带式机械；多足类，如六足类泰坦；以及平衡，例如构建块平衡机器人。
It currently owns five deepwater oil and gas block assets in the South American nation, said the company.
该公司表示，该公司目前在南美国家拥有五处深水油气区块资产。
CNOOC currently owns five deepwater oil and gas block assets in Brazil.
中海油目前在巴西拥有五处深水油气区块资产。
In 2013, CNOOC, Petrobras, Shell, TotalEnergies and China National Petroleum Corp formed a consortium to win the Libra block, entering the Brazilian subsalt ultra-deepwater oil and gas field for the first time.
2013年，中海油、巴西国家石油公司、壳牌公司、道达尔能源公司和中国石油天然气集团公司组成联合体赢得Libra区块，首次进入巴西盐下超深水油气田。
The project will process limonite nickel ore from the Sorowako block and the high-pressure acid leaching facilities will be located in Malili, East Luwu, South Sulawesi, it said.
该项目将处理索罗瓦科区块的褐铁矿镍矿，高压酸浸设施将位于南苏拉威西岛东卢武的马利利。
Solid progress was also made overseas, including the exploration of the Stabroek block in Guyana, said CNOOC Ltd. "The company made new records in oil and gas reserves and production volume during the first six months this year while delivering better-than-expected operating results," said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油有限公司表示，海外也取得了稳步进展，包括圭亚那Stabroek区块的勘探。中海油董事长王东进表示：“今年前六个月，该公司的油气储量和产量创下了新纪录，同时取得了优于预期的经营成果。”。