I
stretched myself out on the sofa and took a nap.
我在沙发上躺下睡了一小会儿。
It's a very dangerous
stretch of road.
这是一段非常危险的路。
My cardigan has
stretched.
我的羊毛衫给撑得变形了。
I need to
stretch my legs after sitting for so long.
我坐了这么久，需要站起来伸伸腿。
The athlete did a series of
stretches before the race to warm up.
运动员在比赛前做了一系列的拉伸运动来热身。
The fabric
stretched when I washed it, and now it's too big.
这件衣服洗后伸展了，现在变得太大了。
The cat
stretched lazily in the sun.
猫慵懒地在阳光下伸着懒腰。
Can you
stretch the budget a little further? We need to cover some unexpected expenses.
你能不能让预算再宽松一点？我们需要支付一些意外的费用。
The exercise requires you to
stretch your arms above your head.
这个运动需要你将手臂举过头顶。
The rubber band
stretched and then snapped back into place.
橡皮筋拉伸后又弹回原位。
The movie was
stretched out over two hours, but it could have been told in half the time.
这部电影拉长到两个小时，但其实可以在一半的时间内讲述完。
She
stretched her credit card limit to buy the new laptop.
她把信用卡额度用到了极限来购买新的笔记本电脑。
After a long day at work, I like to
stretch in yoga poses to unwind.
工作了一整天后，我喜欢做一些瑜伽姿势来放松。
"When you look at competition coming in the sparkling category, it means that category has a lot of legs that can stretch through generations.
“当你看到闪闪发光的类别中的竞争时，这意味着这个类别有很多可以延续几代人的腿。
The 1,279-km-long pipeline will stretch from North China's Inner Mongolia autonomous region, passing Shanxi and Hebei to reach Tianjin.
这条1279公里长的管道将从中国北部的内蒙古自治区延伸，经过山西和河北，到达天津。
Editor's Note: Preparations for the fifth China International Import Expo have entered the home stretch.
编者按：第五届中国国际进口博览会筹备工作已进入尾声。
The 380 km stretch includes 23 stations, with the designed speed of passenger trains at 120-160 km per hour.
全长380公里，包括23个车站，旅客列车设计时速为120-160公里。
The COVID-19 epidemic hurt China's high-speed railway sector last year, but the Beijing-Shanghai section, which will turn 10 on Wednesday, remained profitable, spurring the introduction of a new model of Fuxing bullet train on the prime stretch, offering better services and safety, said senior executives of the company that operates the line.
新冠肺炎疫情去年对中国高铁行业造成了影响，但京沪高铁——将于本周三迎来开通10周年纪念日——依旧保持盈利。这条黄金线路促使运营公司推出新一代复兴号列车，提供更优质的服务和安全性。以下是更通顺的翻译：
The last section of China-Russia East Route will stretch from Hebei to Shanghai, crossing big gas-consuming provinces, Shandong and Jiangsu, said Li Ziyue, an analyst with Bloomberg NEF.
据彭博新能源财经分析师李子悦表示，中俄东线天然气管道的最后一段将从河北延伸至上海，途经天然气消费大省山东和江苏。
The Zhangjiajie-Jishou-Huaihua High-speed Railway, which is nearing completion, traverses the Wuling Mountains, which stretch across Central China and Southwestern China.
即将竣工的张家界-吉首-怀化高速铁路穿越了横跨中国中南部的武陵山脉。
The Trump administration seems to be creating new norms for approval of business transactions that stretch the boundaries of the existing US legal framework, Prasad noted.
"As we look to accelerate growth in key markets around the world and further grow 'in China, for China, with China', Be & Cheery adds direct-to-consumer capability, positioning us to capitalize on continued growth in e-commerce, and a local brand that is able to stretch across a broad portfolio of products, through both online and offline channels.
Rents are temporarily scrapped or lowered for businesses selling these products, with shortened settlement cycle in place to mitigate their capital stretch.