I stretched myself out on the sofa and took a nap.
我在沙发上躺下睡了一小会儿。
It's a very dangerous stretch of road.
这是一段非常危险的路。
My cardigan has stretched.
我的羊毛衫给撑得变形了。
I need to stretch my legs after sitting for so long.
我坐了这么久，需要站起来伸伸腿。
The athlete did a series of stretches before the race to warm up.
运动员在比赛前做了一系列的拉伸运动来热身。
The fabric stretched when I washed it, and now it's too big.
这件衣服洗后伸展了，现在变得太大了。
The cat stretched lazily in the sun.
猫慵懒地在阳光下伸着懒腰。
Can you stretch the budget a little further? We need to cover some unexpected expenses.
你能不能让预算再宽松一点？我们需要支付一些意外的费用。
The exercise requires you to stretch your arms above your head.
这个运动需要你将手臂举过头顶。
The rubber band stretched and then snapped back into place.
橡皮筋拉伸后又弹回原位。
The movie was stretched out over two hours, but it could have been told in half the time.
这部电影拉长到两个小时，但其实可以在一半的时间内讲述完。
She stretched her credit card limit to buy the new laptop.
她把信用卡额度用到了极限来购买新的笔记本电脑。
After a long day at work, I like to stretch in yoga poses to unwind.
工作了一整天后，我喜欢做一些瑜伽姿势来放松。
Stretching over 281 kilometers, with a total investment of 3.8 billion yuan ($531.2 million), the project represents the most significant investment, highest voltage level and largest transmission capacity in the power grid infrastructure projects undertaken by Henan during its post-disaster recovery.
该项目全长281公里，总投资38亿元人民币（5.312亿美元），是河南灾后恢复期间电网基础设施项目中投资最重大、电压水平最高、输电容量最大的项目。
"When you look at competition coming in the sparkling category, it means that category has a lot of legs that can stretch through generations.
“当你看到闪闪发光的类别中的竞争时，这意味着这个类别有很多可以延续几代人的腿。
Stretching 886 kilometers, the transmission line boasts the highest voltage, longest distance and largest capacity in Pakistan, transmitting electricity from the south to the north of the country.
这条输电线路全长886公里，是巴基斯坦电压最高、距离最长、容量最大的输电线路，将电力从巴基斯坦南部输送到北部。
The 1,279-km-long pipeline will stretch from North China's Inner Mongolia autonomous region, passing Shanxi and Hebei to reach Tianjin.
这条1279公里长的管道将从中国北部的内蒙古自治区延伸，经过山西和河北，到达天津。
The plant, stretching about 10 square kilometers, has around 2 million solar panels to turn the region's photothermal advantages into electricity.
该工厂占地约10平方公里，拥有约200万块太阳能电池板，可将该地区的光热优势转化为电力。
Eager to enhance connectivity within the country, Uzbekistan plans to launch a nationwide rural road reconstruction project stretching more than 2,000 kilometers this year.
乌兹别克斯坦渴望加强国内的连通性，计划今年启动一个全国性的农村公路重建项目，全长2000多公里。
Editor's Note: Preparations for the fifth China International Import Expo have entered the home stretch.
编者按：第五届中国国际进口博览会筹备工作已进入尾声。
The 380 km stretch includes 23 stations, with the designed speed of passenger trains at 120-160 km per hour.
全长380公里，包括23个车站，旅客列车设计时速为120-160公里。
Apart from planning to put the Padma Bridge, Bangladesh's largest infrastructure project, into actual service by the end of this year, CREC announced earlier this week the China-Laos railway, a railroad stretching over 1,000 kilometers from Southwest China's Kunming, capital of Yunnan province, to Vientiane in Laos, will launch service in December.
除了计划在今年年底启用孟加拉国最大的基础设施项目帕德玛大桥外，中铁建工集团本周早些时候还宣布，从中国西南部云南省省会昆明到老挝万象、全长超过1000公里的中老铁路将于12月开通运营。
The COVID-19 epidemic hurt China's high-speed railway sector last year, but the Beijing-Shanghai section, which will turn 10 on Wednesday, remained profitable, spurring the introduction of a new model of Fuxing bullet train on the prime stretch, offering better services and safety, said senior executives of the company that operates the line.
新冠肺炎疫情去年对中国高铁行业造成了影响，但京沪高铁——将于本周三迎来开通10周年纪念日——依旧保持盈利。这条黄金线路促使运营公司推出新一代复兴号列车，提供更优质的服务和安全性。以下是更通顺的翻译：