Tom got a job as a journal
editor.
汤姆找到了一份当杂志编辑的工作。
Eric is the
editor of a daily paper.
埃里克是个日报编辑。
The
editor-in-chief is the one who oversees the entire content production process.
总编辑负责监督整个内容制作流程。
She meticulously edited the article, correcting every grammatical error.
她仔细校对文章，修正每一个语法错误。
The
editor has a keen eye for detail and can spot inconsistencies easily.
编辑对细节有敏锐的洞察力，能轻易发现不一致之处。
After submitting his manuscript, the author anxiously awaited the
editor's feedback.
作者提交稿件后，焦急等待编辑的反馈。
The magazine
editor decided to feature a story on climate change in the next issue.
杂志编辑决定在下一期增加一篇关于气候变化的文章。
The
editor worked tirelessly through the night to meet the deadline.
编辑夜以继日地工作以赶在截止日期前完成任务。
The
editor's role is to ensure that the publication maintains a high standard of quality.
编辑的责任是确保出版物保持高质量。
The
editor-in-chief stepped in to resolve a dispute between writers and the publisher.
总编辑介入解决作家和出版商之间的争端。
The online
editor is responsible for managing and updating the website content.
网络编辑负责管理并更新网站内容。
The
editor's assistant helped to proofread the final draft before it went to print.
编辑助理协助校对最终稿，在印刷前确保无误。
Editor's note: The Chinese economy has maintained growth and resilience in 2023 as the country expands high-level opening-up and emphasizes high-quality development.
编者按：随着中国扩大高水平对外开放，强调高质量发展，2023年中国经济保持了增长和韧性。
Editor's note: The Chinese economy has maintained growth and resilience in 2023, as the country expands high-level opening-up and emphasizes high-quality development.
编者按：随着中国扩大高水平对外开放，强调高质量发展，2023年中国经济保持了增长和韧性。
Editor's Note: With strong policy support, unremitting technological innovation and industrial upgrading, China's economic recovery continued to gather steam in the third quarter, with its GDP expanding by 4.9 percent from a year earlier, leading to a 5.2-percent year-on-year growth in the first nine months.
编者按：在强有力的政策支持、不懈的技术创新和产业升级下，三季度中国经济持续复苏，国内生产总值同比增长4.9%，前9个月同比增长5.2%。
Editor's note: As the Chinese economic recovery accelerates, China Daily is talking with chief economists at international financial institutions to gauge their confidence in the Chinese economy and their forecast for its operation in 2023 and beyond.
编者按：随着中国经济复苏的加速，《中国日报》正在与国际金融机构的首席经济学家进行对话，以评估他们对中国经济的信心以及对2023年及以后经济运行的预测。
Editor's note: Chinese entrepreneurs applaud a guideline to promote the development of the private sector unveiled by the government on July 19.
编者按：中国企业家对政府7月19日公布的促进私营部门发展的指导方针表示赞赏。
Hot on Temu's heels in iPhone downloads are CapCut, a video editor, and TikTok, a short video app.
紧随Temu之后的是视频编辑器CapCut和短视频应用TikTok。
Editor's Note: During the two sessions, the annual sittings of China's top legislature and political advisory body, which are being held from March 4 to 13, China Daily is publishing interviews with executives of major foreign enterprises operating in the country.
编者按：在3月4日至13日举行的中国最高立法机构和政治咨询机构的年度两会期间，《中国日报》刊登了对在中国经营的主要外国企业高管的采访。
Editor's Note: China Daily is publishing interviews with senior executives of major foreign enterprises to gauge their outlook for the Chinese economy, their operations in China and their business plans for 2023.
编者按：《中国日报》刊登了对主要外国企业高管的采访，以评估他们对中国经济的前景、在中国的运营以及2023年的商业计划。
Editor's Note: China Daily is publishing interviews with CEOs of major foreign enterprises to gauge their outlook for the Chinese economy, their operations in China and their business plans for 2023.
编者按：《中国日报》刊登了对主要外国企业首席执行官的采访，以评估他们对中国经济的前景、在中国的运营以及2023年的商业计划。
Editor's Note: The fifth China International Import Expo will open in less than 5 days.
编者按：第五届中国国际进口博览会将在不到5天的时间里开幕。
Editor's Note: The fifth China International Import Expo will open in less than 20 days.
编者按：第五届中国国际进口博览会将在不到20天的时间里开幕。
Editor's Note: The ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China is widely expected to start a new chapter in the saga of reform and opening-up that energized the Chinese economy over the last four decades and made it the world's second-largest.
编者按：人们普遍预计，正在召开的中国共产党第二十次全国代表大会将开启改革开放传奇的新篇章。过去四十年，改革开放给中国经济注入了活力，使其成为世界第二大经济体。
Editor's note:xa0Chinese entrepreneurs hailed the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China and expressed their confidence in future development in various industries.
编者按：xa0中国企业家对党的二十大报告表示欢迎，并表达了他们对未来各行业发展的信心。
Editor's note: The report delivered at the opening of the 20th National Congress of the Communist Party of China stressed high-quality development and a high-standard opening up, said top business executives of international companies in China.
编者按：中国国际企业高管表示，在中国共产党第二十次全国代表大会开幕式上发表的报告强调了高质量发展和高标准开放。
Editor's Note: The fifth China International Import Expo will open in less than a month.
编者按：第五届中国国际进口博览会将在不到一个月的时间里开幕。
Editor's note: The report delivered at the opening of the 20th National Congress of the Communist Party of China is inspiring and encouraging, said top business executives, as they speed up contributions for building a modern socialist country in all respects.
编者按：中国共产党第二十次全国代表大会开幕式上发表的报告鼓舞人心，企业高管们表示，他们加快为全面建设社会主义现代化国家做出贡献。
Editor's note: A survey among China Daily's overseas readers ahead of the 20th National Congress of the Communist Party of China shows that the nation's ecological progress, economy, diplomacy, science and technology, and the Belt and Road Initiative are among some of the most closely observed issues.
编者按：在中国共产党第二十次全国代表大会召开之前，对《中国日报》海外读者进行的一项调查显示，中国的生态进步、经济、外交、科技和“一带一路”倡议倡议是最受关注的问题之一。
Editor's Note: The fifth China International Import Expo is near.
编者按：第五届中国国际进口博览会在即。
Editor's Note: The fifth China International Import Expo is closer as September had come.
编者按：第五届中国国际进口博览会临近9月。
Editor's note: This series of stories looks at local enterprises in specialized sectors that have a share in global markets.
编者按：本系列报道着眼于在全球市场占有份额的专业部门的当地企业。
Editor's Note: Preparations for the fifth China International Import Expo have entered the home stretch.
编者按：第五届中国国际进口博览会筹备工作已进入尾声。
Editor's note: The Third Qingdao Multinationals Summit will take place in Qingdao, Shandong province, from June 20 to 21, as part of the country's efforts to accelerate high-level opening-up and boost global economic recovery.
编者按：第三届青岛跨国公司峰会将于6月20日至21日在山东省青岛市举行，这是中国加快高水平对外开放、促进全球经济复苏努力的一部分。
Editor's note: The Third Multinationals Qingdao Summit will take place in Qingdao, Shandong province, from June 20 to 21, as part of the country's efforts to accelerate high-level opening-up and boost global economic recovery.
编者按：第三届跨国公司青岛峰会将于6月20日至21日在山东省青岛市举行，这是中国加快高水平对外开放、促进全球经济复苏努力的一部分。
Editor's note: China aims to peak its carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060, major goals in a national green transition drive.
编者按：中国的目标是在2030年前达到二氧化碳排放峰值，在2060年前实现碳中和，这是国家绿色转型的主要目标。
Editor's note: China aims to nurture 10,000 "little giants" from 2021 to 2025 amid an ambitious plan to trigger the vitality of small and medium-sized enterprises in its sprawling industrial economy.
编者按：中国的目标是从2021年到2025年培育10000个“小巨人”，这是一项雄心勃勃的计划，旨在激发中小企业在其庞大的工业经济中的活力。
Editor's Note: Amid challenges including geopolitical tensions and the tightening policies by major central banks, the focus has been on how the two sessions－the annual sittings of China's national legislature and top political advisory body－will map out this year's policy agenda to navigate the world's second-largest economy through headwinds and further open up its vast market to the rest of the world.
编者按：在地缘政治紧张局势和主要央行紧缩政策等挑战中，人们关注的焦点是，中国全国人大和最高政治咨询机构的年度两会将如何制定今年的政策议程，以引导这个世界第二大经济体渡过难关，并进一步向世界其他地区开放其庞大的市场。
Editor's Note:The fourth edition of the annual China International Import Expo in Shanghai has drawn global corporate giants, world trade leaders and up-and-coming stars in business.
编者按：在上海举行的第四届中国国际进口博览会吸引了全球企业巨头、世界贸易领袖和商界后起之秀。
Editor's note: The fourth China International Import Expo in Shanghai, which runs from Friday through Wednesday, is drawing attention from around the globe.
编者按：第四届中国国际进口博览会将于周五至周三在上海举行，吸引了全球的关注。
Editor's note: It has been three years since the first edition of the China International Import Expo.
编者注：距离首届中国国际进口博览会已经过去了三年。
Editor's note: China has reached its first centenary-related goal and is embarking on a new journey to fulfill its second centenary-related goal of building a strong and modern socialist country in all respects.
编者注：中国已经实现了第一个百年奋斗目标，正在意气风发向着第二个百年奋斗目标迈进，即全面建成社会主义现代化强国。这里的“第一个百年奋斗目标”指的是在中国共产党成立100年时全面建成小康社会；“第二个百年奋斗目标”指的是在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
Editor's Note: Three years have passed since the first edition of the China International Import Expo.
编辑注：自首届中国国际进口博览会举办以来，已经过去了三年。
Editor's note: Despite global uncertainties and the lingering economic downturn caused by the COVID-19 outbreak, China plans to achieve GDP growth of over 6 percent, create new urban jobs and reduce energy consumption as it enters the 14th Five-Year Plan period this year.
编者按：尽管全球不确定性依然存在，新冠疫情造成的经济下行影响也在持续，但中国计划在今年开启“十四五”规划之际，实现GDP增长超过6%，创造新的城市就业，并降低能源消耗。
Editor's Note: The annual sessions of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, which are known as two sessions and considered the biggest annual political event in China, are underway in Beijing.
编者按：全国两会，即中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第一次会议和中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第一次会议，正在北京召开。这场中国每年最重要的政治活动正在进行中。
"Hang Yuting, an editor at healthcare new media platform Healthcare Scientists, said that normally there are three phases of clinical trials for vaccines.
Editor's Note:xa0As the novel coronavirus outbreak has been gradually contained in China, China Daily website has invited several executives from Chinese private firms to share their views and experiences fighting the coronavirus, limiting the outbreak's impact on their companies and their business strategies this year.
Editor's Note: As the novel coronavirus outbreak has been gradually contained in China, China Daily website has invited several executives from Chinese private firms to share their views and experiences fighting the coronavirus, limiting the outbreak's impact on their companies and their business strategies this year.
Editor's Note: In the face of unexpected challenges brought by the COVID-19 pandemic, the Chinese government has adopted measures to minimize the outbreak's impact on various economic sectors.
Editor's Note: In the face of the unexpected challenges brought by the COVID-19 pandemic, the Chinese government has adopted measures to minimize the outbreak's impact on various economic sectors.
"Due to the global health pandemic, the current market turbulence has dramatically affected market values for the Global 2000 list, which was priced out on April 30," said Andrea Murphy, Forbes statistics editor.
Editor's Note: Starting today, China Daily's occasional special page SOE Matters will add depth and width to our coverage of business, finance and economy by spotlighting State-owned enterprises, or SOEs.
Editor's note: The Chinese government has adopted a series of measures to boost economic growth, including stimulating consumption, further opening up to foreign investment, supporting private enterprises and encouraging technological innovation.
"Xiao Ruiping, deputy chief editor of NEJM and executive editor of NEJM Medical Frontier, highlighted the important role of popularizing science in people's daily lives.
Editor's note:The Chinese government has adopted a series of measures to boost economic growth, including stimulating consumption, further opening up to foreign investment, supporting private enterprises and encouraging technology innovation.
Editor's Note: The Chinese government has adopted a series of measures to boost economic growth, including stimulating consumption, further opening up to foreign investment, supporting private enterprises and encouraging technology innovation.
The forum will highlight innovation and the opportunities and challenges posed by new technologies, according to Clay Chandler, executive editor international of Time Inc. "We'll be talking about advances in artificial intelligence, 5G, big data, cloud computing and the impact of new technologies in fields, including finance, health care, transportation, travel and commerce," Chandler said.
Editor's Note:The following is an interview by China Daily reporter Wu Yongxa0with Jin Weidong, chairman of Wellhope Agri-Tech JSC Ltd, who started the business from scratch with six partners in 1996.
Editor's Note: The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held in November 2013 decided to comprehensively deepen the country's reform and opening-up.
John E. Fitzgibbon Jr, editor of IPOscoop.
Editor's Note: The central authorities emphasized in recent months that the country will continue to actively support the growth of the private economy, open wider to foreign investment, safeguard the legitimate interests of foreign businesses and step up efforts to develop artificial intelligence technology.
Editor's Note: This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
编者按：今年是中国改革开放40周年。
"Wang Xiangwei, former editor of the South China Morning Post, in an opinion piece, wrote: "It is highly ironic that while the US goes around accusing China of being a bad actor undermining international norms, it uses its long-arm jurisdiction and mighty financial system to ensnare foreign nationals for its own purposes.
"The report was the first sustainability report written by China's energy and construction enterprises based on the 17 UN Sustainable Development GoalsWith credible data and a clear view of future power construction, the report systemically introduces the company's direct contributions to 11 of the 17 UN Sustainable Development Goals, and points out its positive influences on the remaining six, said Yu Zhihong, president and chief editor of the China WTO Tribune and an expert on assessing the Corporate Social Responsibility performances of China's international contractors.
Gloria Yang, a magazine editor in Beijing, booked a 61-square-meter loft via Tujia.
Editor's Note:This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
Editor’s Note: With a history dating back 116 years, the Netherlands-based company Royal DSM always puts sustainability in the first place.
"China is the biggest market in the world and currently among the most aggressive in backing EV sales, so it makes sense for Tesla - particularly in light of growing trade tensions between China and the US - to want an assembly plant there," David E. Zoia, WardsAuto editor, told China Daily.
"Solving Indonesia's natural gas imbalance will require a rapid expansion of its import infrastructure and downstream prices that make small-scale LNG deliveries sustainable in the long run," said Abache Abreu, senior editor at LNG News and Analysis at S&P Global Platts.
Editor's Note: The Communist Party of China has concluded its 19th National Congress and the country will hold the annual Central Economic Work Conference next week.
Editor's Note: The Communist Party of China concluded its 19th National Congress on Oct 24.
Editor's Note: The Communist Party of China concluded its 19th National Congress in Beijing on Oct 24.
Editor's Note:The Communist Party of China concluded its 19th National Congress in Beijing last month.
Editor's note: The article is part of a program to visit State-owned enterprises and better understand their study and implementation of the report delivered by Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, at the opening of the 19th CPC National Congress.
Editor's Note: The Communist Party of China concluded its 19th National Congress in Beijing last month.
[Photo provided to China Daily]Editor's Note: The Communist Party of China concluded its 19th National Congress in Beijing last month.
Kirill Dmitriev, CEO of the Russian Direct Investment Fund [Photo provded to China Daily]Editor's Note: The Communist Party of China has just concluded its 19th National Congress in Beijing.
Lim Yoke Loon, Greater China president, The Dow Chemical Company [Photo provided to China Daily]Editor's Note: The Communist Party of China has just concluded its 19th National Congress in Beijing.
[Photo provided to China Daily]Editor's Note: The Communist Party of China is holding its 19th National Congress in Beijing.
[Photo provided to China Daily]Editor's Note: The 19th National Congress of the Communist Party of China starts today.
Editor's Note: The Communist Party of China will hold its 19th National Congress on Oct 18.
"You hit a peak," said Jim Silver, CEO and editor in chief of toy review site TTPM.
[Photo by Yang Jun/For China Daily]For Wen Xiaoting, 27, a former fashion magazine editor, soccer club Guizhou Hengfeng Zhicheng is a brand-building opportunity.
Video editor: Huang ZeyuanRiders scan ofo bikes in Xi'an, Shaanxi province.
[Photo/Xinhua]Editor's note: In the run-up to the 19th CPC National Congress, China Daily will cover a series of reforms made by the government.
Editor's Note: As China holds an international forum on the Belt and Road Initiative in Beijing next month, China Daily talks with business leaders over their views and their participation in the developments.
Editor's note: With strong policy support, unremitting technological innovation and industrial upgrading, China's economic recovery continued to gather steam in the third quarter, with its GDP expanding by 4.9 percent from a year earlier, leading to a 5.2-percent year-on-year growth in the first three quarters.
Editor's note:xa0As the Chinese economic recovery accelerates, China Daily is talking with chief economists at international financial institutions to gauge their confidence in the Chinese economy and their forecast for its operation in 2023 and beyond.
Editor's note: The Belt and Road Initiative has played an important role in deepening policy communication among countries, promoting global connectivity, reshaping international trade patterns and driving world economic growth since its inception 10 years ago.
Editor's note: The fourth Qingdao Multinationals Summit is being held in Qingdao, Shandong province, from Oct 10-12 and is part of the country's efforts to accelerate high-level opening-up.
Editor's note:xa0As the Chinese economic recovery accelerates, China Daily is talking with chief economists at international financial institutions, to gauge their confidence in the Chinese economy and their forecast for its operation in 2023 and beyond.
Editor's note: Ayman Omar is director of the Ishraq Center for Studies in Tripoli, Lebanon, and an economic researcher.
Editor's notes: The 19th Summer Summit of Yabuli China Entrepreneurs Forum 2023 was held in Shenzhen, South China's Guangdong province, from Aug 25 to 27.
Editor's note: Bernard Arnault, chairman and CEO of LVMH group, and Tesla CEO Elon Musk have been in a rivalry for the crown as the world's richest person.
Editor's note: The Global Digital Economy Conference 2023 runs from July 4 to 7 in Beijing under the theme of "Digital Drives Development, Intelligence Leads the Future".
I also like to buy all sorts of fitness and healthcare products for my family members," Fang, a 33-year-old fashion magazine editor based in Beijing, said.
Editor's note: Chinese telecom experts expressed their confidence in the development of 5G, AI and broadband at the ICT China High Level Forum.
Editor's note: Government officials, experts and executives at enterprises shared their expectations for the future of carbon neutrality and green development at the ongoing Boao Forum for Asia Annual Conference 2023, which runs through March 31 in Boao, South China's Hainan province.
Editor's note: Titled "An uncertain world: solidarity and cooperation for development amid challenges," this year's Boao Forum for Asia Annual Conference is being held from March 28 to 31, 2023 in Boao, South China's Hainan province.
Editor's note: The annual sessions of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, also known as the two sessions, are underway in Beijing.
Editor's note: China set its target for GDP growth at around 5 percent in 2023, according to the Government Work Report read at the opening meeting of the first session of the 14th National People's Congress in Beijing on Sunday.
Editor's Note:xa0The annual sessions of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, known as the two sessions and considered the biggest annual political event in China, are underway in Beijing.
Online channels spur sales, with shoppers more concerned about safety and healthFeng Yuchen, a 33-year-old financial magazine editor in Beijing, has frequently trawled mobile apps and filled her e-shopping carts with a range of products since the COVID-19 pandemic emerged.
Editor's Note: The China International Import Expo draws global corporate giants, world trade leaders and up-and-coming stars in business and commerce.
Editor's Note: Common prosperity and high-standard opening-up have emerged as highlights of the report delivered by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, at the 20th CPC National Congress on Oct 16.
Editor's Note: The 20th National Congress of the Communist Party of China is to start a new chapter in the saga of reform and opening-up that energized the Chinese economy over the last four decades and made it the world's second-largest.
Editor's Note: To mark the 20th National Congress of the Communist Party of China, China Daily is producing a series of data graphics pages that highlight the nation's major achievements during the past decade.
Editor's Note: There are less than 100 days until the fifth China International Import Expo.
Editor's Note: This year marks the 5th anniversary of the China International Import Expo.
Editor's note: These interviews, marking the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, explore the experiences of industry experts and organizations operating in the region over the past quarter-century.
Editor's Note: Amid challenges including geopolitical tensions and the tightening policies by major central banks, the focus has been on how the two sessions-the annual sittings of China's national legislature and top political advisory body-map out this year's policy agenda to navigate the world's second-largest economy through headwinds and further open up its vast market to the rest of the world.
Editor's Note: Amid challenges including geopolitical tensions and the tightening policies by major central banks, the focus has been on how the two sessions－the annual sittings of China's national legislature and top political advisory body－map out this year's policy agenda to navigate the world's second-largest economy through headwinds and further open up its vast market to the rest of the world.