四级What distinguishes children from adults is their strong ability to derive joy from what they are doing.

儿童与成人的区别在于他们从所做的事情中获得快乐的强大能力。

2015年12月阅读原文

四级So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.

因此，对于流行的家庭安全系统的潜在漏洞，你会发现很多强有力的观点，这并不奇怪。

2016年12月阅读原文

六级Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

杜克大学的研究人员仔细审查了160多份已发表的研究报告，发现没有强有力的证据表明这些方法中的任何一种都能产生重大影响。

2016年6月听力原文

六级And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.

而面对面的竞争可能会给他们一个降低价格的强烈动机，可能是通过接受较低的利润率或要求供应商提供更好的交易。

2016年6月阅读原文

六级To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.

为了获得数以百万计的新客户，保险公司将有强烈的动机在交易所进行销售。

2016年6月阅读原文

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示，它不想在没有总体规划的情况下采取行动，但在今年晚些时候完成规则重建工作时，它面临着巨大的压力。

2010年考研阅读原文

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示，它不想在没有总体规划的情况下采取行动，但当它在今年晚些时候完成规则重建时，要求放弃的压力很大。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级There is strong opposition from veteran nicotine addicts.

老烟瘾者强烈反对。

2016年12月阅读原文

六级If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

贝利说，如果经济再次开始萎缩，将有力地支持第二次刺激计划，而奥巴马政府希望这是不必要的。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Although most people admitted to some lingering rivalry, it was rarely strong enough to end the relationship.

尽管大多数人都承认存在一些挥之不去的竞争，但这种竞争很少有足够强大的力量来结束这段关系。

2014年6月听力原文

六级Now a new study has provided another contribution to the debate, uncovering strong evidence that adolescent well-being in the United States really is experiencing a decline and arguing that the most likely cause is the electronic riches we have given them

现在，一项新的研究为这场辩论提供了另一个贡献，发现了强有力的证据表明美国青少年的幸福感确实在下降，并认为最有可能的原因是我们给予他们的电子财富

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级That is far less likely to happen if Congress also adopts strong pay-go rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会还通过了强有力的“支付-执行”规则，要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加，那么这种情况就不太可能发生。

2016年6月阅读原文

四级The absorption helps them to establish strong foundations for recollection, says Patihis, and the fantasy proneness means that they revisit those memories again and again in the coming weeks and months.

帕提斯说，这种专注有助于他们为回忆奠定坚实的基础，而幻想倾向意味着他们在未来几周和几个月内会一次又一次地重温那些回忆。

2017年6月阅读原文

高考There, sitting in the shade against its strong trunk, I read my books, ate my candy and drank my orange juice.

在那里，我靠着它结实的树干坐在树荫下看书，吃糖果，喝橙汁。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

高考As a result it's likely to see a rise in the size of its working-age population and to witness strong economic growth over the longer term.

因此，它很可能会看到工作年龄人口数量的增加，并在长期内见证强劲的经济增长。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.

仅仅在小学一年里有一位优秀的老师，学生们就不太可能在青少年时期成为母亲，更可能在28岁时上大学，挣更多的钱。

2016年6月阅读原文

考研First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.

首先，大多数人没有意识到，有强大的商业议程在起作用，使他们处于被动消费模式。

2012年考研阅读原文

四级Drinking strong alcohol can cause social problems.

喝烈性酒会引起社会问题。

2013年6月阅读原文

四级A good system is one that keeps that worst-case setting as improbable as possible while also offering strong protection in the event of a less-extraordinary attack.

一个好的系统是这样一个系统，它可以使最坏情况下的设置尽可能不可能发生，同时在发生不太寻常的攻击时提供强大的保护。

2016年12月阅读原文

六级Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.

运动，饮食，认知刺激显示出一些积极的影响，虽然证据不那么强烈，我们可以真正考虑这些牢固建立。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级There's an endless amount of scientific data proving that dogs can develop strong bonds with their owners.

有无数的科学数据证明狗可以与主人建立牢固的关系。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.

正如社会学家斯科特·温希普（Scott Winship）在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是经济流动性的一个特别强的预测因素。

2015年12月阅读原文

高考The keyboard could offer a strong layer of security by analyzing things like the force of a user's typing and the time between key presses.

通过分析用户打字的力度和按键之间的时间，键盘可以提供强大的安全性。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.

我感觉自己是如此的有意和坚强，以至于我不想让恐惧占据上风。

2017年6月阅读原文

六级There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.

有强有力的证据表明，化石燃料价格上涨有力地鼓励了创新和采用更清洁的技术。

2017年6月阅读原文

高考Anger is a particularly strong feeling and Maybe people think that they have reasons to feel angry.

愤怒是一种特别强烈的感觉，也许人们认为他们有理由感到愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考While Harold and Erica are certainly not strong or memorable characters, the more serious problems with the social animal lie elsewhere.

虽然哈罗德和艾丽卡肯定不是强壮或令人难忘的角色，但这种社会动物的更严重问题在于其他方面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will hurt.

这项新的研究表明，人们对知识的需求如此强烈，以至于人们会寻求满足他们的好奇心，即使答案显然是有害的。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Any fishy or strong smell means the fish isn't fresh.

任何鱼腥味或强烈的气味都意味着鱼不新鲜。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会还通过了强有力的“付现”规则，要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加，那么这种情况就不太可能发生。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考So if we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success by disabling its own off switch or even killing anyone who might interfere with its task.

因此，如果我们发送一个机器人，只需一条取咖啡的指令，它就会有强烈的愿望，通过关闭自己的关闭开关，甚至杀死任何可能干扰其任务的人来确保成功。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.

由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已禁止在该地区进行海上旅行，但旅游船仍在继续。

2017年6月听力原文

四级Children who have chances to explore natural areas tend to develop a strong love for science

有机会探索自然区域的儿童往往对科学产生强烈的热爱

2010年12月阅读原文

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals.

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约。

2013年6月阅读原文

六级Southern states without strong teachers' unions have schools at least as awful as those in union states.

没有强大教师工会的南部各州的学校至少和联邦各州的学校一样糟糕。

2016年6月阅读原文

考研We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

我们将此类售出媒体定义为自有媒体，其流量如此之大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。

2011年考研阅读原文

考研But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancetpay strong attention to statistical review.

但他指出，诸如《内科年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学杂志对统计评论给予了高度关注。

2015年考研阅读原文

考研But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.

但他指出，诸如内科年鉴、美国医学会杂志和《柳叶刀》等生物医学杂志非常重视统计审查。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

2017年6月阅读原文

考研The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to "less codified decision making process" and the possible presence of "younger and less experienced managers who are more likely to b

对于年轻的公司来说，幸福感和投资之间的相关性特别强，作者将其归因于“不太规范的决策过程”和可能存在的“更年轻、经验更少、更有可能

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考I had a strong desire to reach in and play with the toy, but was held back thankfully by the shop window.

我有一种强烈的愿望，想伸手去玩玩具，但谢天谢地，商店橱窗挡住了我。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考Then, when I came back, a strong warm wind began to blow.

然后，当我回来的时候，一股强烈的暖风开始吹来。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级A nine-year-old central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.

一名九岁的加利福尼亚中部男孩勇敢地从旧金山游泳到恶魔岛和逆流游泳。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考They are less strong than plastic bags.

它们不如塑料袋结实。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 选项

高考A strong link is found between two species when a predator sticks to one prey species.

当一个捕食者粘在一个被捕食物种上时，两个物种之间存在着很强的联系。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

高考A study found that a strong nifio in 1997-98 helped America's economy grow by 15 billion, partly because of better agricultural harvest, farmers in the midwest gained from extra rain.

一项研究发现，1997-1998年强劲的nifio帮助美国经济增长了150亿美元，部分原因是中西部农民从额外的降雨中获得了更好的农业收成。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Teams work best if their members have a strong common culture.

如果团队成员有很强的共同文化，那么团队工作得最好。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they.

最后，这对夫妇发现他们的身体好转了，他们重新找到了强壮的肌肉。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考The differences between weak and strong links in food webs.

食物网中弱链接和强链接之间的区别。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约

2013年6月阅读原文

六级Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.

即使是哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的相关性，但指出暴露与行为问题风险之间有着密切的联系。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

而格林伯格的普遍性预测了特定类型的语序关系之间的强相关性。

2012年考研翻译原文

高考Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.

只有在与两名学生交谈后，我才发现拥有强烈的动机是实现目标的最大因素之一。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级And lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.

较低层次的学校可以拥有与知名学校一样强大的校友网络。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级RIBA Robot for Interactive Body Assistanc, also known as "Robear", can help patients into and out of wheelchairs and beds with its strong arms.

RIBA互动式身体助手机器人，也称为“罗伯”，可以用其强壮的手臂帮助患者进出轮椅和床。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a resume boost.

富有的大学大肆宣扬他们的名字将给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、明星教员和简历提升。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.

大多数男孩都被训练成相信男人应该强壮、坚韧、冷静和超然。

2010年12月阅读原文

高考This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.

这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造坚固的屋顶。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Build a wide and strong business network.

建立广泛而强大的业务网络。

2015年12月阅读原文

六级They spend a lot of time building strong connections with businesses.

他们花费大量时间与企业建立牢固的联系。

2015年12月阅读原文

四级Mules have strong muscles like horses; but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.

骡子像马一样有强壮的肌肉；但它们吃得少，工作时间长，而且更温和，就像驴子一样。

2017年6月听力原文

六级Strong campus presidents to manage these problems are becoming harder to find, and to keep.

管理这些问题的强有力的校园校长越来越难找到，也越来越难留住。

2012年6月阅读原文

四级She was the first candidate to speak out for strong pre-K programming.

她是第一个为强大的pre-K编程而发言的候选人。

2016年6月阅读原文

六级They have strong wings capable of flying long distances.

它们有强壮的翅膀，能够长距离飞行。

2014年6月听力原文

六级My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization," Schweitzer says.

我的想法是将这与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标是建设性的，不会对组织造成重大损害，”Schweitzer说。

2012年6月阅读原文

六级Fair competition might create a strong incentive for insurers to charge less.

公平竞争可能会产生强烈的激励，促使保险公司降低收费。

2016年6月阅读原文

高考He has a strong interest in classical Chinese literary works.

他对中国古典文学作品有浓厚的兴趣。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

六级And it's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by man.

看到一位强壮、好奇、聪明的女性为科学论述和一个传统上由男性主导的领域添加了自己的声音，这让人耳目一新。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级The caffeine—the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以扭转这种效应，一些骑自行车的人甚至表现出更快的眼球运动速度。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.

在办公室会议和小组讨论中，他们可能会比男性同事更经常地发言，表达强烈的意见，提出更具创造性和实用性的想法。

2011年6月听力原文

考研first, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.

首先，大多数人没有意识到，有强大的商业议程在起作用，使他们处于被动消费模式。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定

2013年6月阅读原文

四级The company spent the last five years developing solar panels that are only about a quarter of an inch thick and are strong enough to stand up to heavy highway traffic without breaking or making the roads more slippery.

该公司在过去的五年中开发了厚度仅为四分之一英寸的太阳能电池板，其强度足以承受繁重的公路交通，而不会破坏或使道路变得更滑。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考Most food webs, for instance, consist of many weak links rather than a few strong ones.

例如，大多数食物网由许多薄弱环节组成，而不是由几个强有力的环节组成。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages.

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定。

2013年6月阅读原文

四级Of course I was scared, yet I had this strong sense of I have to do this.

我当然害怕，但我有一种强烈的感觉，我必须这样做。

2017年6月阅读原文

四级Many societies throughout history and around the world today have cultivated strong pressures to stay married.

纵观历史和当今世界，许多社会都产生了保持婚姻的强大压力。

2013年6月阅读原文

四级Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.

激烈的辩论会伤害感情，特别是当涉及到强烈的个性时。

2015年12月阅读原文

六级The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.

研究发现，四年级到八年级的优秀教师提高了学生的技能，这种方式可以持续几十年。

2016年6月阅读原文

四级There is strong demand there for our traditional-styled furniture.

那里对我们传统风格的家具有很大的需求。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考He had a strong desire to free her family from trouble.

他有一种强烈的愿望，想让她的家庭摆脱困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

考研For instance, failure can help you discover how strong a person you are.

例如，失败可以帮助你发现你是一个多么坚强的人。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

四级There needs to be strong economic incentives.

需要有强有力的经济激励。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"―instructional support—and feedback.

对于一组学生，老师提供了强有力的“支架”——教学支持和反馈。

2013年12月阅读原文

四级She developed a strong interest in finance.

她对金融产生了浓厚的兴趣。

2014年6月听力原文

六级Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age How does one figure out who is a weak teacher?

仅仅在小学一年有一位强有力的老师，学生们就不太可能在十几岁时成为母亲，更有可能上大学，并在这个年龄赚更多的钱

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates； namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富裕的大学大肆宣扬他们的名字将给毕业生带来的好处即，强大的校友

2018 年 6 月6级真题第3套

六级The power of self-honoring can help to break all the falsehoods you were programmed to believe – those that made you feel that you were not good enough, or strong enough, or intelligent enough to do what you truly desire.

自尊的力量可以帮助打破你被编程为相信的所有谎言——那些让你觉得自己不够好、不够强大或不够聪明，无法做你真正想要的事情的谎言。

2007年6月英语六级真题

六级They are using fewer of the very deferential “women’s” forms, and even using the few strong forms that are known as “men’s.

他们越来越少地使用非常恭敬的“女性”形式，甚至使用了为数不多的被称为“男性”的强势形式。

2007年6月英语六级真题

六级What’s more, some are physically strong, but psychological problems are able to bring potential threats.

更重要的是，有些人身体强壮，但心理问题会带来潜在的威胁。

2008年12月英语六级真题

六级Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.

办公空间成本的上升、紧张的通勤所浪费的时间，以及人们对员工在办公室之外的生活的缓慢认识，都是让员工在家工作的有力论据。

2009年12月英语六级真题

六级The result could be a group of young people that, like their boomer (二战后生育高峰期出生的美国人) parents, grows up with a strong sense of purpose and sheds the image of apathy (冷漠) they've inherited from Generation X (60 年代后期和70 年代出生的美国人).

结果可能是一群年轻人，就像他们的婴儿潮一代一样(二战后生育高峰期出生的美国人) 父母，带着强烈的目标感长大，摆脱冷漠的形象(冷漠) 他们继承了X世代（60年代后期和70年代出生的美国人).

2010年6月英语六级真题

六级Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.

大多数男孩都被训练成相信男人应该坚强、坚韧、冷静和超然。

2010年12月英语六级真题

四级I have a strong love of the natural world, and my enthusiasm has led me into varied investigations.

我对自然世界有着强烈的热爱，我的热情使我进行了各种各样的调查。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Growing publicity (宣传) for races held in American cities helped fuel a strong interest in the ancient sport of running.

越来越多的宣传(宣传) 在美国城市举行的比赛激发了人们对古代跑步运动的浓厚兴趣。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Strong unions keep them there in Fleet Street, home of some London’s biggest dailies, it is understood that when two unions quarrel over three jobs, the argument is settled by giving each union two.

强大的工会将他们留在伦敦一些最大日报的所在地舰队街，据了解，当两个工会为三份工作争吵时，给每个工会两份工作就可以解决争论。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We invited staff volunteers who had a strong liking for either Coca-Cola Classic (传统型) or Pepsi, Diet (低糖的) Coke, or Diet Pepsi.

我们邀请了非常喜欢可口可乐经典的员工志愿者(传统型) 或百事可乐、健怡(低糖的) 可口可乐或健怡百事可乐。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” In a society in which factory, owners rode in private Pullmans while ten-year-olds slaved in the mines, strong anti-capitalist feeling ran high.

“在一个工厂里，老板们开着私人普尔曼车，而十岁的孩子们在矿井里干活的社会里，强烈的反资本主义情绪高涨。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Knowledge of world geography, for example, has never been strong in this country.

例如，在这个国家，世界地理知识从来都不强。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles (困难).

我们这些有强大支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常麻烦(困难).

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题