Who can
solve the puzzle?
谁能解开这个谜题？
The system problem is too difficult for us to
solve.
这个系统问题太难了，我们无法解决。
The child must learn to
solve the problem by himself.
这个孩子必须学会自己解决问题。
I'll
solve the problem for you.
我会为你解决这个问题。
Can you
solve this math puzzle?
你能解出这道数学谜题吗？
The detective
solved the mysterious case.
侦探解决了这个神秘的案件。
We need to find a solution to reduce pollution.
我们需要找到减少污染的解决方案。
She
solved the conflict between her friends with tact.
她用机智解决了朋友之间的冲突。
He's known for his ability to
solve complex issues.
他以解决复杂问题的能力而闻名。
The software update
solved the crashing issue.
软件更新解决了崩溃的问题。
The teacher guided us on how to
solve the equation.
老师指导我们如何解这个方程。
Solving the Rubik's Cube is a challenging task.
解魔方是一项具有挑战性的任务。
The company's financial crisis was finally
solved by merging with another firm.
公司的财务危机最终通过与另一家公司合并得到解决。
The government will work to solve existing problems that foreign businesses face in investing in its market, said Zheng Chiping, head of the National Development and Reform Commission's Department of Foreign Capital and Overseas Investment.
国家发展和改革委员会外资和海外投资司司长郑炽平表示，政府将努力解决外国企业在投资中国市场时面临的现有问题。
The emergence of the "KUN" single-pass digital printing equipment has enabled the textile printing and garment industry to reverse the earlier model of basing sales on production, helping to solve the problem of overstocking and resource wastage, thereby realizing environmentally friendly and sustainable development of the industry.
“KUN”单程数字印刷设备的出现，使纺织印刷服装行业扭转了早期以生产为基础的销售模式，有助于解决库存积压和资源浪费的问题，从而实现行业的环保和可持续发展。
State Grid Zhoushan Power Supply Co, the project's developer, said that using cables buried beneath the seabed, instead of simply being placed underwater, can help solve problems like potential cable damage from ships' anchoring and longer project approval time.
该项目的开发商国网舟山供电公司表示，使用埋在海底的电缆，而不是简单地放在水下，可以帮助解决船只抛锚可能造成的电缆损坏和项目审批时间过长等问题。
In addition, tailored assistance and guidance are also provided to staff members, enhancing the overall awareness of safe power usage among employees, said Chunfeng Miaomu Seedling Co. To date, State Grid Anyang Power Supply Co. has completed more than 20 inspections of electricity use for seedling companies, helping solve 17 cases related to power usage.
春风苗木种苗有限公司表示，公司还为员工提供量身定制的帮助和指导，提高了员工的整体安全用电意识。到目前为止，国网安阳供电有限公司已完成20多项种苗公司用电检查，帮助解决了17起用电案件。
In terms of the future landscape, Green said in five to 10 years from now, the cybersecurity industry - which is highly fragmented today with around 3,000 players in total - will be highly consolidated at that time, and only very few players can help customers solve the most critical problems, and AI and ML will be essentially on how this gets done.
格林表示，就未来前景而言，从现在起的五到十年内，网络安全行业将高度整合，而只有极少数参与者能够帮助客户解决最关键的问题，而人工智能和ML将主要取决于如何做到这一点。
To effectively solve the operational challenges in the agricultural cultivation process, XAG has also launched its APC2 agricultural machinery autopilot system.
为了有效解决农业种植过程中的操作挑战，XAG还推出了APC2农业机械自动驾驶系统。
"With huge opportunities for future development, these companies must figure out how to apply new technologies to solve challenges such as managing global supply chains, recruiting and training talent, and building international brands.
“随着未来发展的巨大机遇，这些公司必须想办法应用新技术来解决管理全球供应链、招聘和培训人才以及打造国际品牌等挑战。
"As long as we call them, the staff members will come to help us solve the electricity problems," said the person in charge of Shuihu Printing.
“只要我们给他们打电话，工作人员就会来帮我们解决用电问题，”水湖印刷的负责人说。
How should the authorities solve the problem of property market downturn combined with local government debt pile-up without aggravating the problems in the long term?
从长远来看，当局应该如何在不加剧问题的情况下解决房地产市场低迷和地方政府债务堆积的问题？
The company has focused on creating the Yuguangqu support plan, tailor-made an electricity guide for rice and shrimp farmers, and provided on-site guidance to solve power supply problems.
该公司专注于创建渔光渠支持计划，为稻虾养殖户量身定制电力指南，并为解决电力供应问题提供现场指导。
AVIC also said that Party organization leaders have been urged to solicit suggestions from designers, engineers, and workers and solve obstacles in their work.
中航工业还表示，已敦促党组织领导人征求设计师、工程师和工人的建议，解决他们工作中的障碍。
But such users demand for high-quality mobile photographing has long been neglected, and the K11 series, equipped with high-end lens', aim to solve such problems, Oppo said.
但这些用户对高品质手机拍照的需求长期以来一直被忽视，而配备高端镜头的K11系列正致力于解决这些问题，Oppo表示。
After completion, it can effectively solve the water shortage problem of over 1.5 million acres (600,000 hectares) of farmland in three regions of Karakalpakstan, an autonomous republic located in Uzbekistan.
建成后，它可以有效解决乌兹别克斯坦自治共和国卡拉卡尔帕克斯坦三个地区150多万英亩（60万公顷）农田的缺水问题。
As the country keeps accelerating the development of rental housing with diversified investment and multiple supply channels, many organizations are increasing their efforts to solve the middle-aged and younger generations' living problems, said Sheng Xiuxiu, residential sector research director at JLL China, a global real estate advisor.
全球房地产顾问仲量联行中国住宅行业研究总监盛秀秀表示，随着国家不断加快发展投资多元化、供应渠道多元化的租赁住房，许多组织都在加大力度解决中年轻一代的居住问题。
Themed "Intelligent Technologies for the Future", the contest this year involves areas such as power electronics, machine learning, mathematical modeling, industrial robotics and human-computer interaction, with the aim of promoting open and innovative thinking among young people, and enhancing their ability to solve real-world problems by exploring interdisciplinary approaches.
今年的比赛主题为“面向未来的智能技术”，涉及电力电子、机器学习、数学建模、工业机器人和人机交互等领域，旨在促进年轻人的开放和创新思维，并通过探索跨学科方法提高他们解决实际问题的能力。
"With a focus on engineering practice, the contest aims to advance the student's innovation and practical skills, and encourage them to try to solve technical problems in real industrial scenes by making full use of interdisciplinary knowledge, so as to adapt to the changes brought about by new technologies," said Gu.
顾说：“比赛以工程实践为重点，旨在提高学生的创新和实践技能，鼓励他们充分利用跨学科知识，尝试解决实际工业场景中的技术问题，以适应新技术带来的变化。”。
In line with this trend, the innovation contest encourages participants to break down barriers between disciplines and innovate cross-boundaries, so as to cultivate outstanding engineering talents who are able to solve problems through interdisciplinary research and meet the needs for the future development of industries, said Zhang.
张说，为了顺应这一趋势，创新大赛鼓励参赛者打破学科之间的障碍，进行跨界创新，从而培养出能够通过跨学科研究解决问题、满足未来产业发展需求的优秀工程人才。
Its cloud-first data platforms solve scalability, interoperability and speed issues for large organizations around the globe.
其云优先数据平台解决了全球大型组织的可扩展性、互操作性和速度问题。
WeChat said on Friday the issues were due to the failure of support facilities, and the company has quickly formed a special team to solve the problem and punished responsible staff members.
微信周五表示，这些问题是由于支持设施故障造成的，公司已迅速成立专案组解决问题，并对责任员工进行了处罚。
"These measures really helped us effectively solve some of the most difficult and painful problems.
“这些措施确实帮助我们有效地解决了一些最困难和最痛苦的问题。
Mei Feng, Chairman of the National Advanced Functional Fiber Innovation Center, said that the platform's responsibility and mission are to solve all aspects of technology and problems associated with the transformation of key technological achievements in the industry, including the healthy development of the industry chain.
国家先进功能纤维创新中心理事长梅峰表示，该平台的责任和使命是解决行业关键技术成果转化的各个方面的技术和问题，包括产业链的健康发展。
Ren Zhengfei, founder of Huawei, made the remarks in a late February meeting with students and experts that have helped the company solve difficult technical problems, according to an article, released online on Friday, by Shanghai Jiao Tong University whose students participated in the meeting.
上海交通大学周五在网上发布的一篇文章称，华为创始人任正非是在2月底与帮助华为解决技术难题的学生和专家举行的一次会议上发表上述言论的。
"Xylem has continuously strengthened local R&D capabilities and strived to use digitalisation to help solve water problems," said Lyu.
Lyu说：“Xylem不断加强当地的研发能力，并努力利用数字化来帮助解决水资源问题。”。
Safe and reliable, eVTOL technology is also considered to be an important solution to solve ground traffic congestion, reducing hours stuck in traffic jams during peak hours.
eVTOL技术安全可靠，也被认为是解决地面交通拥堵的重要解决方案，减少高峰时段交通堵塞的时间。
Quantum computers can solve problems in areas such as artificial intelligence, pharmaceuticals and finance that are difficult for conventional computers to solve, Dou said.
窦说，量子计算机可以解决传统计算机难以解决的人工智能、制药和金融等领域的问题。
Through closer and more comprehensive collaboration, we will be able to further discover and develop new medical products effectively and solve the common healthcare challenges faced by all mankind," said Hongwei Wang, Professor of School of Life Sciences and Vice-President of Tsinghua University.
通过更紧密、更全面的合作，我们将能够进一步有效地发现和开发新的医疗产品，解决全人类面临的共同医疗挑战，”清华大学生命科学学院教授、副校长王宏伟表示。
"As Xinjiang has further optimized COVID-19 response measures, helping enterprises solve difficulties in logistics and transportation and boosting work resumption, our production targets for this year can basically be achieved," said Pei Guoqing, head of the company.
该公司负责人裴国庆表示：“随着新疆进一步优化新冠肺炎应对措施，帮助企业解决物流和运输困难，并促进复工，我们今年的生产目标基本可以实现。”。
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said at a conference on Saturday that more efforts will be made to guide government officials to "do practical things and solve real problems" for private enterprises to drive economic development based on the rule of law, and to protect the property rights of private enterprises as well as the rights and interests of private entrepreneurs.
中央财经委员会官员韩文秀在周六的一次会议上表示，将更加努力地引导政府官员为私营企业“办实事、解决实际问题”，以法治驱动经济发展，保护民营企业的产权和民营企业家的权益。
We provide Chinese customers with a complete portfolio of hearing solutions catering to different budgets and we are building the bridge for a growing number of consumers who look online to solve their hearing problems. "
我们为中国客户提供了一套完整的听力解决方案，以满足不同的预算，我们正在为越来越多的在线消费者搭建解决听力问题的桥梁。"
Since the COVID-19 pandemic, Oasis International Hospital said it has seen an increasing number of people inquiring and taking optical surgeries to solve their vision problems.
绿洲国际医院表示，自新冠肺炎大流行以来，越来越多的人询问并接受光学手术来解决视力问题。
To solve the demand and supply gap in green employment, detailed regulations, human resources specialists and standardized training are certainly needed, said Ding Rijia, a professor specializing in the green economy at China University of Mining and Technology in Beijing.
北京中国矿业大学绿色经济专业教授丁日佳表示，为了解决绿色就业的供需缺口，当然需要详细的法规、人力资源专家和标准化培训。
The company apologized for the inconvenience brought by its business adjustment and said special personnel for special positions have been set up to handle the follow-up work of various problems and actively solve the problems to protect users' rights and interests.
该公司对业务调整给用户带来的不便表示歉意，并表示已成立特殊岗位专人负责处理各种问题的后续工作，积极解决问题，保护用户权益。
Furthermore, the broad use of mobile internet terminals and the fact that new screen materials cannot solve problems such as low-light strobes that generate surging optometry demands.
此外，移动互联网终端的广泛使用以及新屏幕材料无法解决低光频闪等问题，这些问题导致验光需求激增。
The Longchang municipal government has always tried its utmost to solve the factory's difficulties, he said.
他说，隆昌市政府一直在尽力解决工厂的困难。
Amid this context, Zhou said for SMEs which don’t have the essential funds, talents and technologies in the process of digital transformation, the company hopes to offer affordable solutions to help them solve data security problems.
在这种背景下，周表示，对于在数字化转型过程中没有必要资金、人才和技术的中小企业，公司希望提供负担得起的解决方案，帮助他们解决数据安全问题。
Global brand Dyson launched three livestream broadcasts in China to share its insight and knowledge with consumers and thus, help them solve overlooked common daily problems.
全球品牌戴森在中国推出了三场直播，与消费者分享其见解和知识，从而帮助他们解决被忽视的日常常见问题。
Dialogue, open exchanges, a forward-looking perspective, particularly focusing on more international cooperation at institutional and corporate levels, can help solve our challenges – accelerating the progress of industrial modernization, fighting climate change and making it a growth opportunity, mitigating risks, upholding the values of peace, harmony and a rule-based world order require engagement.
对话、公开交流、前瞻性视角，特别是关注机构和企业层面的更多国际合作，有助于解决我们的挑战——加快工业现代化进程，应对气候变化并使其成为增长机会，降低风险，维护和平价值观，和谐和基于规则的世界秩序需要参与。
So far, the award has inspired and encouraged more than 10,000 university students to solve real-life problems with their creative ideas.
到目前为止，该奖项已经激励和鼓励了一万多名大学生用他们的创造性想法解决现实生活中的问题。
"I can see young people want to solve problems in two areas: one is environmental issues, and the other is disability and health issues.
“我看到年轻人希望解决两个领域的问题：一个是环境问题，另一个是残疾和健康问题。
The lender has shortened the online loan approval process down to one day to solve financing difficulties for smaller enterprises.
该行已将网上贷款审批流程缩短至一天，以解决小型企业的融资困难。
Xu is upbeat about prospects of UAM, saying electric autonomous air taxis will help solve traffic congestion in metropolises, greatly reduce carbon emissions and improve air quality in urban areas.
徐对无人机的前景表示乐观，他说电动自动驾驶空中出租车将有助于解决大都市的交通拥堵问题，大大减少碳排放，改善城市空气质量。
The man was Lyu Honggang, Communist Party of China secretary at the Angola Project Management Department of CREC4 First Engineering Co Ltd, who said he had to act boldly to solve the problem.
这名男子是中铁四局第一工程有限公司安哥拉项目部党委书记吕洪刚，他说他必须大胆行动来解决这个问题。
In addition to energy, synthetic biology researchers and companies around the world are also harnessing the power of nature to solve problems in medicine, manufacturing and agriculture.
除了能源，世界各地的合成生物学研究人员和公司也在利用自然的力量解决医学、制造业和农业方面的问题。
The substitution of hexamethylene diamine (HMDA) by Cathay's PDA in the field of polyamides can solve major bottlenecks in the development of polyamides, Liu added.
刘补充道，在聚酰胺领域，国泰PDA取代六亚甲基二胺（HMDA）可以解决聚酰胺发展的主要瓶颈。
Its current experiment using corn stock to make lactic acid has been going well and is expected to solve overreliance on food grains in the long run.
目前，该公司利用玉米原料生产乳酸的实验进展顺利，有望从长远来看解决对粮食的过度依赖。
"To publish unaudited results at such a special backdrop would somehow help to ease investors' concerns, and the frank communication between property enterprises and investors will better solve such kind of incidents," said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
“在这样一个特殊的背景下公布未经审计的业绩，在某种程度上有助于缓解投资者的担忧，而房地产企业与投资者之间的坦诚沟通将更好地解决此类事件，”总部位于上海的易居中国研究与发展研究所所长严跃进表示。
Ever since August last year, CSRC's Chairman Yi Huiman has held three video conferences with Gensler to discuss and solve the remaining problems regarding the audit and supervision cooperation between China and the US.
自去年8月以来，中国证监会主席易会满与詹斯勒举行了三次视频会议，讨论和解决中美审计监管合作的遗留问题。
Communication between the two sides will be carried on as both are willing to address differences and solve problems.
双方将继续沟通，因为双方都愿意解决分歧和问题。
"Only by attracting more outstanding talent can we solve Huawei's current difficulties," said Guo Ping, the rotating chairman of Huawei.
“只有吸引更多优秀人才，我们才能解决华为目前的困难，”华为轮值董事长郭平说。
The company has been actively cooperating with Chinese companies, mostly State-owned enterprises, including China Three Gorges Corp and China General Nuclear Power Corp. Its cooperation with China Three Gorges Corp, for example, will make sure the company can solve its engineering digitization and intelligent transformation in the next 10 years as it deploys its digital transformation, Wan said.
万说，该公司一直在积极与中国公司合作，其中大部分是国有企业，包括中国三峡集团公司和中国通用核电集团公司。例如，与中国三峡集团的合作将确保该公司在未来10年部署数字化转型时能够解决工程数字化和智能化转型问题。
"We are entering the footwear category the same way we built our apparel business—with products designed to solve unmet needs, made for women first," he added.
他补充道：“我们进入鞋类类别的方式与我们建立服装业务的方式相同——产品旨在解决未满足的需求，首先为女性制造。”。
The company and its partners such as Solidaridad, a Netherlands-based international NGO, have joined forces to launch a new project to solve the practical issues faced in industrial development, improve the production efficiency of cotton and other crops, improve the income of farmers, protect the ecological environment, and promote rural revitalization.
该公司及其合作伙伴，如总部位于荷兰的国际非政府组织Solidaridad，联合启动了一个新项目，以解决工业发展中面临的实际问题，提高棉花和其他作物的生产效率，提高农民收入，保护生态环境，促进乡村振兴。
"Original biopharmaceutical developments from China are attracting rising international attention, and new drugs that can truly solve unmet clinical medical needs will always be the pursuit of innovation," Luo Peizhi, co-founder and CEO of Adagene, said during an exclusive interview with China Daily.
阿达吉恩联合创始人兼首席执行官罗培智在接受《中国日报》专访时表示：“中国原创生物制药的发展正吸引着越来越多的国际关注，能够真正解决未满足的临床医疗需求的新药将永远是创新的追求。”。
The phones are designed to help Oppo stand out amid intense competition with rival players including Apple Inc and Honor Device Co Ltd. Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the only way to truly make valuable innovation is through self-research that goes deep into the bottom layer of communication, chip, and material technologies to solve key problems.
这些手机旨在帮助Oppo在与苹果公司和Honor Device Co有限公司等竞争对手的激烈竞争中脱颖而出。Oppo首席产品官Pete Lau表示，真正做出有价值创新的唯一途径是通过深入通信、芯片和材料技术底层的自我搜索来解决关键问题。
The move is also part of a larger strategic partnership between Shopify and JD that aims to help solve cross-border commerce challenges across product sourcing, selling, and logistics for merchants in the US and China.
此举也是Shopify和京东之间更大战略合作伙伴关系的一部分，旨在帮助解决美国和中国商家在产品采购、销售和物流方面的跨境商务挑战。
"The new solution is to solve the problems of range anxiety, inconvenience of refueling and high total cost of ownership.
“新的解决方案是解决航程焦虑、加油不便和总拥有成本高的问题。
The medical community is continuing to explore new treatments and strategies, hoping to improve the cure rate, prolong the survival period, and solve refractory recurrence through the application of individualized and precise treatments for different patients.
医学界正在继续探索新的治疗方法和策略，希望通过对不同患者应用个性化和精确的治疗来提高治愈率，延长生存期，解决难治性复发。
The CHTF can play an active role in fueling their growth, said Cao, who also suggested launching more special exhibitions featuring "little giants" in the future to let them be known to more in the market and help them set up better links with the capital market to solve funding difficulties.
曹说，基金会可以在促进其发展方面发挥积极作用，他还建议未来推出更多以“小巨人”为特色的特别展览，让他们在市场上更多地被了解，并帮助他们与资本市场建立更好的联系，以解决资金困难。
Artificial intelligence was born to solve real-life problems as opposed to only being for research use, and more efforts are needed from traditional companies to push forward the digital transformation, according to industry experts.
行业专家表示，人工智能的诞生是为了解决现实生活中的问题，而不是仅仅用于研究，传统公司需要做出更多努力来推动数字化转型。
We hope to solve bottlenecks such as shortages of high-end chips in China," said Ai Zhouping, president of Heraeus China.
我们希望解决中国高端芯片短缺等瓶颈问题。
With the innovation, CTCE technicians not only helped solve the problem in the production, turnover and transportation of large-scale unprestressed concrete components weighing 110 tons, but also independently developed a tooling equipment including a"160-ton intelligent gantry crane plus integral separated trolley," he said.
通过创新，CTCE的技术人员不仅解决了大型非预应力混凝土构件（重达110吨）在生产、周转和运输过程中面临的问题，而且还自主开发了一套工装设备，包括“160吨智能龙门吊加整体分离小车”，他说道。
Its cloud-first data platforms solve interoperability, speed, and scalability problems for organizations around the globe.
它的云优先数据平台解决了全球组织面临的互操作性、速度和可扩展性问题。
"We also helped lots of China-based or cross-border business holders such as livestreaming, mobile game and online education app developers to solve the online-to-offline payment issues in emerging markets.
我们还帮助了许多中国本土或跨境业务持有者，如直播、移动游戏和在线教育应用开发者，解决了在新兴市场中的线上到线下支付问题。
""Giving full play to the important role of private enterprises in scientific innovation can effectively solve difficulties and problems encountered by enterprises in the development process.
“充分发挥民营企业在科技创新中的重要作用，能够有效解决企业发展过程中的困难和问题。”
Acquisitions and investments are essential for Chinese companies to ensure supply and solve the high cost of NEVs, a major bottleneck to achieving faster development, said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.
中国乘用车协会秘书长崔东树表示，收购和投资对于中国企业确保供应链、解决新能源汽车成本高昂这一主要瓶颈至关重要，这是实现更快发展的前提。
Under the new service 5G FUN screening room, China Mobile aims to turn TV screens into movie screens with its broadband TV network and solve the problem of limited coverage of traditional theaters and difficulty for people in remote areas to watch movies.
通过新的5G FUN观影室服务，中国移动旨在利用其宽带电视网络将电视屏幕变为电影屏幕，解决传统影院覆盖范围有限以及偏远地区人群观影困难的问题。
"In order to solve the repayment problem in wealth management products, Evergrande provided three solutions for investors, including cash payment by installments, and using housing, apartments, office buildings, shops and parking spots as repayment assets.
为了兑付财富管理产品的还款问题，恒大向投资者提供了三种解决方案，包括分期现金支付，以及将住宅、公寓、办公楼、商铺和停车位作为还款资产来抵债。
Currently, the usual ways to process used pods involve burning or burying them — which cannot solve the root problem as these methods cause secondary environmental harm and produce no further economic value, said Guo Guangdong, head of public relations and external affairs of RLX.
“目前对废弃烟弹的主流处理方式为焚烧或填埋，这无法从根本上解决问题，因为这些方法不仅会造成二次环境污染，也无法产生后续经济价值。”雾芯科技企业社会责任负责人郭广昌表示。
"To make hydrogen out of solar power will also solve the problem of curtailment due to the growing capacity for solar power," he said.
“利用太阳能来制造氢气也将解决因太阳能发电能力增长而导致的限电问题,”他说。
Being an important power in driving urban development and the nation's growth, a city with competitiveness should solve young people's living problems properly," said Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
“城市竞争力是驱动城市乃至国家发展的重要力量，解决好年轻人的居住问题，是其题中之义。”上海易居房地产研究院总监严跃进表示。
The firm also plans to expand its unmanned delivery services to more application scenarios in more cities across the nation, improve the operational efficiency of the system, and scale up the research and development of autonomous delivery to solve the last-mile delivery problem.
该公司还计划将其无人配送服务扩展到全国更多城市的多种应用场景中，提升系统的运营效率，并加大自动驾驶配送的研发力度，以解决“最后一公里”的配送难题。
STEAM education has recently been a hot spot in the country, as it is widely considered an effective way for students to think critically to solve real-life problems.
近期，STEAM教育在国内成为一个热点，因为它被广泛认为是让学生批判性思考并解决实际问题的有效方式。
To solve this problem, Miaofei chose mogroside to replace sucrose.
为了解决这个问题，妙飞选择了用罗汉果苷来代替蔗糖。
The merger of two central State-owned enterprises in the communications and information technology sectors will create a behemoth with annual revenue topping $50 billion and help concentrate resources, tackle key problems and solve the supply shortage of China's high-end industrial chain, experts said on Thursday.
专家们周四表示，两家中央直属通信及信息技术领域国企的合并，将造就一家年收入超过500亿美元的巨无霸企业，有助于集中资源、攻克关键难题，并解决中国高端产业链的供给短缺问题。
AVIC Securities said in a research note that the move will help CETC take advantage of national policies and industrial orientation to have State-owned enterprises cooperate with each other, so they could make breakthroughs in basic materials and key core technologies in promoting China's capability to solve longstanding problems.
AVIC证券在一份研究报告中表示，此举将帮助中国电子科技集团(CETC)利用国家政策和产业导向，推动国有企业之间的合作，从而在中国解决长期存在的问题、提升基础材料和关键核心技术能力方面取得突破。
First, it helps to concentrate resources, tackle key problems and solve the supply shortage of China's high-end industrial chain.
首先，它有助于集中资源、攻克关键难题，解决中国高端产业链的供给瓶颈。
Second, it will take advantages of national policies and industrial orientation to have State-owned enterprises cooperate with each other, so they could make breakthroughs in basic materials and key core technologies in promoting China's capability to solve the cutthroat problems.
其次，它将利用国家政策和产业导向，推动国企在基础材料和关键核心技术上相互合作，实现突破，以提升中国解决“卡脖子”问题的能力。
"Ge Hao, deputy government head of the Sunhe township, said: "The open event is an innovative and heartwarming move by the company, and should be promoted among other companies, as it can help solve real pains of people and provide real benefits.
孙河乡副乡长葛浩表示：“这种公开活动是该公司的一项创新和暖心举措，应该在其他公司中推广，因为它可以帮助解决人们的实际困难，提供实实在在的好处。”
Its trifocal lenses can also solve increasing eye problems like cataracts and high myopia.
它的三焦镜片还可以解决诸如白内障和高度近视等日益增长的眼部问题。
"We also helped lots of China-based or cross-border business holders such as livestreaming, mobile game, and online education app developers to solve the online-to-offline payment problem in emerging markets.
我们还协助了许多中国本土或跨境业务持有者，如直播、移动游戏和在线教育应用开发者，解决了在新兴市场中的线上到线下支付问题。
Management in Asia-Pacific are largely resistant to engaging third-party expertise and solutions to solve emerging challenges, according to a joint report by professional service group Tricor and Financial Times Board Director Programme.
根据专业服务集团Tricor和《金融时报》董事会董事计划联合发布的一份报告，亚太地区的管理层在应对新兴挑战时，普遍不愿意寻求第三方的专业知识和解决方案。
According to Dong, the millisecond-level industrial control cannot be achieved with 4G networks or traditional industrial networks, and the deployment of 5G can solve the problems.
董明表示，4G网络和传统的工业网络无法实现毫秒级的工业控制，而5G的部署可以解决这一问题。
Unlike other semiconductors, DPUs can help solve problems related to these sectors," he said.
“与其它半导体不同，DPUs可以帮助解决这些领域相关的问题，”他说。
The country's annual tone-setting Central Economic Work Conference in December highlighted the importance of technological innovation to solve major problems that restrict the nation's economic development.
去年12月召开的中央经济工作会议强调，要依靠科技创新解决制约国家经济发展的重要问题。
"We believe the best way to overcome this challenge is to look forward and to invest for the long run, to create value for our customers through technology and innovation and to solve major problems in society," Zhang said.
“我们相信，克服这一挑战的最好方法是向前看，进行长期投资，通过技术和创新为我们的客户创造价值，并解决社会上的重大问题，”张说。
"In line with our mission, we've combined the very latest technology with the needs and aspirations of our customers, enabling them to unleash their imagination to improve people's lives and solve problems for business and society," Cher Wang, HTC chairwoman and CEO, said.
“秉承我们的使命，我们结合了最新的科技与客户的需求和期望，使他们能够释放想象力，改善人们的生活，为企业和社会解决问题，”HTC董事长兼CEO王雪红(Cher Wang)表示。
To help solve this problem, Arrow has developed toilets with high water efficiency, which has a unique sewer design and a flushing structure to reduce water resistance and water consumption, Lu added.
为了解决这个问题，Arrow 开发了具有高水效率的厕所，它具有一种独特的下水道设计和冲洗结构，可以减少水阻和水耗，陆补充说。
"The IATA travel pass serves as an effective way to solve the recognition problems at the moment, and it will help propel the growth of the international air travel market," he said.
他说：“IATA旅行通行证是一种有效解决目前识别问题的方法，它将有助于推动国际航空旅行市场的增长。”
"We have formed a task force to solve this matter, address the claims by our customers in line with the law, and achieve an outcome that pleases the customers.
我们已经成立了一个特别工作组，以解决这个问题，依法处理我们的客户所提出的诉求，并努力达成让客户满意的解决方案。
The manufacturing information system, jointly developed by Swire Coca-Cola China and Siemens, is designed to solve growth issues of China's beverage industry via digital solutions.
太古可口可乐中国与西门子联合开发的制造信息系统，旨在通过数字化解决方案解决中国饮料行业的发展问题。
The new joint venture may create the synergy to solve both the grid issue and the construction issue.
这个新的合资企业可能会创造出协同效应，从而解决电网问题和建设问题。
The move is likely to pave the way for more partnerships in the near future such as the one anticipated with US chip giant Qualcomm Inc, to better solve Honor's supply chain issues.
这一举措可能会为未来更多的合作铺平道路，比如与美国芯片巨头高通公司(Qualcomm Inc.)预计会建立的合作关系，以更好地解决荣耀的供应链问题。
"With one US company partnering with Honor, more US companies are likely to be on board in the near future, which can better solve Honor's supply chain issues," Xiang said.
项认为：“随着一家美国公司与荣耀合作，未来可能会有更多美国企业加入，这将更好地解决荣耀的供应链问题。”
The move marks the first time for Honor to announce cooperation with a foreign company after it was sold by Huawei, and it could pave the way for more partnerships such as with the US chip giant Qualcomm Inc in the near future to solve Honor's supply issues, experts said.
这一举措标志着荣耀自被华为出售以来首次宣布与外国公司合作，专家表示，这可能为荣耀未来与美国芯片巨头高通等公司在解决供应链问题上建立更多合作关系铺平道路。
In the future, the company will continue R&D and innovation efforts in the Chinese market to provide bakery solutions to solve technical problems in the industry, letting more people enjoy high-quality baking products, and further enlarging the CIIE spillover effect, Poulin said.
未来，该公司将继续在中国市场进行研发和创新，为烘焙行业提供解决方案，以解决技术问题，让更多人能够享受到高质量的烘焙产品，并进一步扩大进博会的溢出效应，Poulin表示。
"The method of publicizing products through short video platforms can greatly solve the lagging sales of agricultural products caused by a lack of resources and channels," said Zhang Xintian, an analyst from market consultancy iResearch.
市场咨询公司艾瑞咨询的分析师张欣田表示：“通过短视频平台推广产品的方式，能够极大地解决因资源和渠道不足而导致的农产品销售滞后问题。”
To attract more global capital, China has strengthened services and helps solve operational difficulties of global companies.
About 45 percent of surveyed companies said maintaining the ability to continuously innovate is their biggest challenge, while 43 percent said the main hurdle lies in how to balance and solve a series of problems that come along with rapid development.
With US President Donald Trump proposing a ban on TikTok, critics said the move will not solve "security risks", while American values could be challenged if the popular app actually goes dark.
To tackle the bottleneck, the unit formed a BIM team and applied the international leading ancient building restoration 3D-scanning technology to solve the problem.