Eric was nervous on the
eve of the examination.
埃里克在考试前夕很紧张。
They set off some fireworks on New Year's
eve.
他们在新年前夜放了一些烟花。
In Eve Online, players can engage in complex space combat and participate in massive-scale battles across the galaxy.
在《星战前夜》中，玩家可以进行深度的太空战斗，并参与跨越银河的大规模战役。
The game's economy revolves around resource gathering, manufacturing, and trading in the virtual universe of Eve.
游戏的经济体系围绕着资源采集、制造和虚拟宇宙中的交易展开。
Players form alliances or join corporations to collaborate on strategic missions and defend their territories.
玩家可以结盟或加入公司，共同执行战略任务并保卫领地。
Eve Online features a vast, persistent universe with over 7,800 solar systems for exploration.
游戏中有广阔且持久的宇宙，超过7800个恒星系统供玩家探索。
Character progression is not linear; players must make choices that shape their own storylines and the galaxy's fate.
角色成长并非线性，玩家的选择会影响自己的故事线以及整个星系的命运。
PVP (Player versus Player) combat is a central aspect of Eve, where players can choose to be peaceful traders or ruthless warriors.
玩家对玩家的战斗是游戏的核心，玩家可以选择成为和平的商人或者无情的战士。
The game offers a deep sandbox gameplay, allowing players to create their own content and experiences.
游戏提供了深度的沙盒式玩法，让玩家可以创造自己的内容和体验。
Players can experience both solo adventures and large-scale conflicts, showcasing the game's versatility.
玩家既能体验单人冒险，也能参与大规模冲突，体现了游戏的多样性。
The learning curve in Eve is steep, but rewards for persistence are immense, fostering a strong sense of community among its dedicated players.
游戏的学习曲线陡峭，但对于坚持的玩家来说，回报是巨大的，这也促进了社区的强大凝聚力。
With Eve's complex mechanics and intricate lore, it has gained a cult following among gamers who appreciate its depth and realism.
由于其复杂的机制和丰富的背景故事，《星战前夜》在热爱深度和真实感的玩家中形成了忠实粉丝群体。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
China-based global lithium battery manufacturer EVE Energy on Monday held a groundbreaking ceremony for its new manufacturing facility in Kedah, Malaysia, with an initial investment of $422 million.
吉隆坡-总部位于中国的全球锂电池制造商EVE Energy周一在马来西亚吉打举行了新制造厂的奠基仪式，初始投资为4.22亿美元。
In a joint statement, the company and Malaysian Investment Development Authority (MIDA) said that the new manufacturing facility, which will be EVE's 53rd, will focus on the production of cylindrical lithium-ion batteries to support power tools and electric two-wheelers manufacturing in the country and across Southeast Asia.
该公司和马来西亚投资发展局（MIDA）在一份联合声明中表示，新的制造工厂将是EVE的第53家工厂，将专注于生产圆柱形锂离子电池，以支持该国和整个东南亚的电动工具和电动两轮车制造。
EVE Energy Malaysia director Joe Chen said that relying on EVE's domestic advantages and operational experience, the firm will build a cylindrical battery production base in Malaysia to support the production of electric two-wheelers and power tools in Malaysia.
EVE能源马来西亚总监Joe Chen表示，凭借EVE在国内的优势和运营经验，该公司将在马来西亚建立一个圆柱形电池生产基地，以支持在马来西亚生产电动两轮车和电动工具。
"This is an important milestone for EVE to expand our global businesses, enhance our comprehensive competitiveness, and to further grow our global market share.
“这是EVE拓展全球业务、提高综合竞争力、进一步扩大全球市场份额的重要里程碑。
Meanwhile, MIDA deputy chief executive officer (investment development) Lim Bee Vian said that the investment marks a crucial milestone that not only benefits EVE but also paves the way for more companies to invest in Malaysia in the electric vehicle (EV) industry and its ecosystems.
与此同时，MIDA副首席执行官（投资发展）Lim Bee Vian表示，这项投资标志着一个关键的里程碑，不仅有利于EVE，也为更多公司在马来西亚投资电动汽车行业及其生态系统铺平了道路。
"By collaborating with industry leaders like EVE, we can foster an environment of innovation and technological advancement," she said.
她说：“通过与EVE等行业领导者合作，我们可以营造一个创新和技术进步的环境。”。
Companies including Eve Energy Co Ltd, Gotion High-Tech and Anshan Heavy Duty Mining Machinery Co Ltd have also reportedly acquired lithium mining projects domestically and overseas.
据报道，包括Eve Energy Co Ltd、Gotion High-Tech和鞍山重型矿山机械有限公司在内的公司也收购了国内外的锂开采项目。
EVE Energy Co Ltd, a Chinese battery manufacturer, plans to invest about $1.18 billion to build a battery plant in Debrecen, Hungary, to supply German carmaker BMW's plant in the country.
中国电池制造商EVE能源有限公司计划投资约11.8亿美元在匈牙利德布勒森建造一座电池工厂，为德国汽车制造商宝马在该国的工厂供货。
EVE Energy, the world's ninth largest battery cell manufacturer by installed capacity, said in a statement on Tuesday it had signed an agreement to buy a 45-hectare tract of land in Debrecen's northwest industrial zone for the production of cylindrical batteries.
按装机容量计算，世界第九大电池制造商EVE Energy在周二的一份声明中表示，已签署协议，在德布勒森西北工业区购买一块45公顷的土地，用于生产圆柱形电池。