You should be modest and
prudent.
你们应该谦虚谨慎。
Tom's wife is a
prudent manager of money.
汤姆的妻子是一位精明的理财人。
It was
prudent of her to save money for emergencies.
她明智地为紧急情况存了钱。
Before making any major investment, it's always
prudent to consult with a financial advisor.
在做任何重大投资之前,咨询财务顾问总是明智的。
In the face of an uncertain economy, the company's decision to cut costs was very
prudent.
面对不确定的经济形势,公司决定削减成本是非常谨慎的。
He made a
prudent choice by studying a field with high job prospects.
他明智地选择了就业前景广阔的领域学习。
It's
prudent to have a diversified portfolio to minimize risks.
拥有一个多元化的投资组合以降低风险是明智的。
The government's decision to increase its rainy-day fund was a
prudent move.
政府增加储备金的决定是一个明智之举。
Given his health condition, it's
prudent for him to maintain a balanced diet and exercise regularly.
考虑到他的健康状况,保持均衡饮食和定期锻炼是明智的。
It was
prudent of the driver to slow down in the foggy weather.
司机在雾天减速行驶是明智的。
She was
prudent enough to back up all her important files regularly.
她很明智,会定期备份所有重要文件。
Given the potential risks, it's
prudent to avoid public gatherings during a pandemic.
考虑到潜在的风险,在大流行期间避免参加公共聚会是明智的。
""While value-based shopping is nothing new, consumers are more prudent and knowledgeable about potential purchases than ever before as they seek maximum value with every purchase," he said, adding that rational consumption drives the search for quality rather than flashy promotion.
他说:“虽然基于价值的购物并不是什么新鲜事,但消费者比以往任何时候都更加谨慎和了解潜在的购买,因为他们每次购买都会寻求最大价值。”他补充道,理性消费推动了对质量的追求,而不是华而不实的促销。
Noting that China Vanke has long followed prudent business and financial practices, the Shenzhen SASAC said that the company has not encountered any major financial risks or management risks.
深圳市国资委注意到中国万科长期以来一直遵循审慎的商业和财务惯例,表示公司没有遇到任何重大财务风险或管理风险。
Analysts from Morgan Stanley said they were more prudent about Apple's performance forecast for the next quarter, and reduced their quarterly expectations for the iPhone by 8 percent.
摩根士丹利的分析师表示,他们对苹果下一季度的业绩预测更加谨慎,并将对iPhone的季度预期下调了8%。
It will also maintain a prudent financial profile by closely monitoring operating and capital expenses and investments, and implementing disciplined cash flow and operational capital management.
它还将通过密切监测运营和资本支出及投资,并实施严格的现金流和运营资本管理,保持审慎的财务状况。
China's recovery, along with more encouraging signals and prudent policies introduced during the two sessions, is injecting greater confidence into multinationals operating in China, said a senior executive from Bayer.
拜耳的一位高管表示,中国的复苏,加上两会期间出台的更令人鼓舞的信号和谨慎的政策,正在为在华经营的跨国公司注入更大的信心。
This year, China's central bank will implement a prudent monetary policy that is targeted and forceful to support the economy.
今年,中国央行将实施稳健的货币政策,有针对性、有力地支持经济。
In its overseas investment business, the company made prudent adjustments to risk budget targets for the total portfolio and harmonized risk management practices at all levels, while working toward incorporating climate change factors into the risk management framework and strengthening the integrated overseas investment risk management mechanism.
在海外投资业务中,该公司对总投资组合的风险预算目标进行了审慎调整,并协调了各级风险管理做法,同时努力将气候变化因素纳入风险管理框架,加强综合海外投资风险管理机制。
Dalle Fusine admitted the pandemic has made many companies more prudent and Chiesi is no exception.
Dalle Fusine承认,疫情让许多公司变得更加谨慎,Chiesi也不例外。
The prudent choice of materials with oak, coupled with low-energy LED ceiling lamps, which reflects De Beers' concept of sustainable development and De Beers' commitment to "Building Forever".
谨慎选择橡木材质,配以低能耗LED吸顶灯,体现了戴比尔斯的可持续发展理念和戴比尔斯“永远建筑”的承诺。
"While touting enhanced interconnectivity as conducive to economic growth and market fairness, Zhou Wen, a professor at Fudan University in Shanghai, suggested upholding security as the bottom-line and taking a prudent and step-by-step approach.
上海复旦大学教授周文在宣扬增强互联互通有利于经济增长和市场公平的同时,建议坚持以安全为底线,采取谨慎和循序渐进的方法。