we need to be more
cautious.
我们需要更加小心谨慎。
Opportunity awaits those with a
cautious mind.
机遇等待着那些头脑谨慎的人。
They are
cautious investors.
他们是谨慎的投资者。
His reply was slow and
cautious.
他的回答缓慢而谨慎。
He's a
cautious driver, always obeying the speed limit and keeping a safe distance from other cars.
他是个谨慎的司机，总是遵守速度限制，并与其它车辆保持安全距离。
She decided to be
cautious about investing in the stock market until the economy stabilizes.
她决定在经济稳定之前对股市投资持谨慎态度。
The child was
cautious around strangers, holding tightly onto their parent's hand.
孩子对陌生人很谨慎，紧紧抓住父母的手。
The explorer took a
cautious approach to climbing the steep mountain, checking for stable footholds at every step.
探险家爬山时非常谨慎，每一步都检查是否有稳固的立足点。
Before crossing the busy street, she paused and looked both ways, exercising her
cautious nature.
过马路前，她停下来看看两边，体现了她的谨慎。
The teacher advised her students to be
cautious with fire and knives in the science lab.
老师提醒学生们在科学实验室里要对火和刀具保持谨慎。
The project manager was
cautious about committing to a deadline without knowing the team's capacity fully.
项目经理在没有充分了解团队能力的情况下，对设定截止日期持谨慎态度。
She entered the unknown territory with a
cautious optimism, ready to face any challenges that might arise.
她带着谨慎的乐观踏入未知领域，准备应对可能出现的任何挑战。
The government has been
cautious about implementing drastic reforms due to the potential economic risks.
政府对实施激进改革持谨慎态度，因为可能带来的经济风险。
After the previous failure, he approached the experiment with a
cautious but determined mindset.
鉴于之前的失败，他在进行实验时既谨慎又坚定。
This year, people came back to stores, particularly during the holiday seasons, but they are more cautious about spending," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, a research firm specializing in consumer behavior.
今年，人们回到商店，尤其是在假期，但他们对消费更加谨慎，”专门研究消费者行为的研究公司Kantar Worldpanel China的总经理Jason Yu说。
Against the backdrop of the United States' stated objective of "decoupling" or "de-risking" from China, companies across the world are taking cautious steps.
在美国宣称与中国“脱钩”或“去风险”的目标的背景下，世界各地的公司都在采取谨慎的措施。
Despite the cautious global attitude toward foreign direct investment, China is expected to become more attractive to foreign companies this year due to its wider opening-up policies and anticipated economic rebound, said Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心副主任魏建国表示，尽管全球对外国直接投资持谨慎态度，但由于中国更广泛的开放政策和预期的经济反弹，预计今年中国对外国公司的吸引力将更大。
With this target, Mumenthaler said: "We think the government is probably a bit cautious because of the current environment, and it sends a signal that quality of growth is more important than just focusing on numbers.
关于这一目标，穆门塔勒说：“我们认为，由于当前的环境，政府可能有点谨慎，这发出了一个信号，即增长质量比仅仅关注数字更重要。
Tencent Holdings Ltd recognizes that a "new paradigm" is taking shape in the internet industry and will adopt a cautious stance on business expansion henceforth, its top executives said late on Wednesday, after reporting the company's slowest pace of revenue growth in years.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）高管周三晚些时候表示，该公司认识到互联网行业正在形成一种“新模式”，并将从此对业务扩张采取谨慎立场。此前，该公司报告了该公司多年来最慢的收入增长速度。
With increasing attention on healthy diets, consumers are not only cautious about the intake of unhealthy ingredients but also have greater nutritional expectations about nonalcoholic drinks, the report said.
报告称，随着人们对健康饮食的日益关注，消费者不仅对不健康成分的摄入持谨慎态度，而且对非酒精饮料的营养期望也更高。
"Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
"The latter is an important milestone as Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“后者是一个重要的里程碑，因为众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
September traditionally ushers in a sales peak in the China real estate market, but China Evergrande, which is currently besieged by negative news coverage, expected its sales to drop further this month as potential homebuyers are cautious about making purchases due to a lack of confidence.
9月通常是内地楼市的传统销售旺季，但如今负面消息缠身的中国恒大，本月销售额料将进一步下挫，因潜在购房者对购房缺乏信心，担心风险，捂紧了“钱袋子”。
Liu said the preconditions showed Blackstone is very cautious, highlighting its experience in handling global acquisitions.
刘表示,这些先决条件表明,黑石在处理全球收购案时非常谨慎,突显出其经验之丰富。 这句话的意思是:刘指出,这些前提条件反映出黑石在全球并购操作中的谨慎态度,彰显了其丰富的经验。