we need to be more
cautious.
我们需要更加小心谨慎。
Opportunity awaits those with a
cautious mind.
机遇等待着那些头脑谨慎的人。
They are
cautious investors.
他们是谨慎的投资者。
His reply was slow and
cautious.
他的回答缓慢而谨慎。
He's a
cautious driver, always obeying the speed limit and keeping a safe distance from other cars.
他是个谨慎的司机，总是遵守速度限制，并与其它车辆保持安全距离。
She decided to be
cautious about investing in the stock market until the economy stabilizes.
她决定在经济稳定之前对股市投资持谨慎态度。
The child was
cautious around strangers, holding tightly onto their parent's hand.
孩子对陌生人很谨慎，紧紧抓住父母的手。
The explorer took a
cautious approach to climbing the steep mountain, checking for stable footholds at every step.
探险家爬山时非常谨慎，每一步都检查是否有稳固的立足点。
Before crossing the busy street, she paused and looked both ways, exercising her
cautious nature.
过马路前，她停下来看看两边，体现了她的谨慎。
The teacher advised her students to be
cautious with fire and knives in the science lab.
老师提醒学生们在科学实验室里要对火和刀具保持谨慎。
The project manager was
cautious about committing to a deadline without knowing the team's capacity fully.
项目经理在没有充分了解团队能力的情况下，对设定截止日期持谨慎态度。
She entered the unknown territory with a
cautious optimism, ready to face any challenges that might arise.
她带着谨慎的乐观踏入未知领域，准备应对可能出现的任何挑战。
The government has been
cautious about implementing drastic reforms due to the potential economic risks.
政府对实施激进改革持谨慎态度，因为可能带来的经济风险。
After the previous failure, he approached the experiment with a
cautious but determined mindset.
鉴于之前的失败，他在进行实验时既谨慎又坚定。
This year, people came back to stores, particularly during the holiday seasons, but they are more cautious about spending," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, a research firm specializing in consumer behavior.
今年，人们回到商店，尤其是在假期，但他们对消费更加谨慎，”专门研究消费者行为的研究公司Kantar Worldpanel China的总经理Jason Yu说。
Against the backdrop of the United States' stated objective of "decoupling" or "de-risking" from China, companies across the world are taking cautious steps.
在美国宣称与中国“脱钩”或“去风险”的目标的背景下，世界各地的公司都在采取谨慎的措施。
Despite the cautious global attitude toward foreign direct investment, China is expected to become more attractive to foreign companies this year due to its wider opening-up policies and anticipated economic rebound, said Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心副主任魏建国表示，尽管全球对外国直接投资持谨慎态度，但由于中国更广泛的开放政策和预期的经济反弹，预计今年中国对外国公司的吸引力将更大。
With this target, Mumenthaler said: "We think the government is probably a bit cautious because of the current environment, and it sends a signal that quality of growth is more important than just focusing on numbers.
关于这一目标，穆门塔勒说：“我们认为，由于当前的环境，政府可能有点谨慎，这发出了一个信号，即增长质量比仅仅关注数字更重要。
Tencent Holdings Ltd recognizes that a "new paradigm" is taking shape in the internet industry and will adopt a cautious stance on business expansion henceforth, its top executives said late on Wednesday, after reporting the company's slowest pace of revenue growth in years.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）高管周三晚些时候表示，该公司认识到互联网行业正在形成一种“新模式”，并将从此对业务扩张采取谨慎立场。此前，该公司报告了该公司多年来最慢的收入增长速度。
With increasing attention on healthy diets, consumers are not only cautious about the intake of unhealthy ingredients but also have greater nutritional expectations about nonalcoholic drinks, the report said.
报告称，随着人们对健康饮食的日益关注，消费者不仅对不健康成分的摄入持谨慎态度，而且对非酒精饮料的营养期望也更高。
"Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
"The latter is an important milestone as Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“后者是一个重要的里程碑，因为众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
September traditionally ushers in a sales peak in the China real estate market, but China Evergrande, which is currently besieged by negative news coverage, expected its sales to drop further this month as potential homebuyers are cautious about making purchases due to a lack of confidence.
9月通常是内地楼市的传统销售旺季，但如今负面消息缠身的中国恒大，本月销售额料将进一步下挫，因潜在购房者对购房缺乏信心，担心风险，捂紧了“钱袋子”。
Liu said the preconditions showed Blackstone is very cautious, highlighting its experience in handling global acquisitions.
刘表示,这些先决条件表明,黑石在处理全球收购案时非常谨慎,突显出其经验之丰富。 这句话的意思是:刘指出,这些前提条件反映出黑石在全球并购操作中的谨慎态度,彰显了其丰富的经验。
For example, it takes advantage of digital resources to realize more refined, visualized and modernized management, intelligent decision-making, cautious safety management, collaborative operation and personalized service.
例如，它利用数字资源实现更精细、可视化和现代化的管理，智能化决策，谨慎的安全管理，协同运作及个性化服务。
The company is quite cautious in increasing its land parcels in the first half of the year, with the newly added land reserves rising 17.3 million square meters, down 64 percent year-on-year, according to its interim statement.
"Most important, (startups need to) control and manage their own cash flow, so they can survive this period," Tang said, adding that this is mainly because many venture capital companies have become more cautious, especially with new investments.
The sizzling trend has been given more weight in light of the novel coronavirus epidemic, as people have become more cautious about food safety and attach greater importance to food-related carbon footprints, said Daisy Li, food and drink associate director at consultancy Mintel in China.
"It will be a big chance for low-cost retailers to speed up business expansion after the outbreak, as consumers have developed a more cautious attitude towards buying," Ye said.
Institutional investors are cautious about Alibaba's HK IPO.
He said the delivery firm had earlier focused on the middle and high-end market and had a cautious attitude toward the low price sector.
But analysts were cautious about whether his departure would dent Alibaba's globalization ambition of serving 2 billion users and creating 100 million jobs by 2036 amid economic uncertainty and rising protectionist sentiment.
O'Hollaren expressed cautious optimism as Chinese and US negotiators prepare to meet again next week in Shanghai for trade talks, noting that the world's two largest economies have built extensive business and commercial ties with each other.
"The FIFA World Cup was a good start and the suit company will be very cautious about the next big sponsorship it undertakes.
Sentiment has largely been cautious and there has not been much room for investors to leverage their holdings," said Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co. Shen said that Xiaomi's plans to defer the CDR issue will not have any long-term impact or determine the course of its HK float.
"Normally as a German, you become cautious and try to compare a tough situation with that in other countries .
However, Yao said many shipping companies in both the home and overseas markets are still cautious about expanding their fleets due to rising prices of cargo ships, difficulty in fundraising and divided market expectations.
While buying sophisticated fashion brands may help bridge the gap between “Made in China” and “Branded in China”, experts say Chinese companies will need to be cautious about what they buy.
"Regarding the economy, there is cautious optimism that the new normal rate of growth is sustainable for the foreseeable future, providing opportunities for business to expand," said William Zarit, chairman of AmCham in China.
"But we will be very cautious about overseas expansion, to ensure a steady development of the group," he added.
Customers, squeezed by stagnant wage growth and inflation, are being cautious in their spending, Marks & Spencer stated.
Zha added that Chinese exporters should pay attention to the change in US import policies and be cautious when delivering goods, keeping open full lines of communications with US buyers.
[Photo by A JING/CHINA DAILY]China's major telecom players are taking a cautious approach when it comes to 5G investment, an industry report has revealed.
But China Mobile Communications Corp, China United Network Communications Group Co and China Telecommunications Corp appear to be more cautious about 5G construction, UBS Securities highlighted"There are reasons behind this, as 5G standards have yet to be finalized, and the monetization model is completely different from 3G or 4G networks, because its machine-centric," Wang said.
Big brands, especially Apple, are very cautious about putting a new design into mass production, demanding quality and stability," Jin said.
The Ministry of Commerce said that the implementation of export controls was cautious and moderate and was not targeted at any specific country.
The cautious yet optimistic outlook for the Chinese consumer market is not unfounded.
The reading for employment recorded a contraction for the eighth time in the past nine months, as manufacturers generally remained cautious about hiring.
Nevertheless, some other experts are more cautious and believe a target of around 5 percent, the same as this year, would be more achievable and reasonable in 2024.
As a result, there is a push for more cautious investments in China and diversification of investments, including shifting some investments out of the world's second-largest economy to reduce dependence on its market.
John Beirne, vice-chair of research at the Asian Development Bank Institute, paints a cautious outlook for the rest of this year and into the next year.
China's implementation of export controls is cautious and moderate, aiming to safeguard national security and fulfill international obligations more effectively, said the Ministry of Commerce on Thursday.
Contrary to prevailing sentiments of "derisking" or decoupling from China, Harrison emphasized that MNCs are taking a cautious yet committed approach towards the world's largest consumer market.
In the face of huge inflationary pressure, European and American companies are more cautious in their approach to the challenge, preferring to replace cheaper raw materials and increase marketing investment and other short-term market strategies.
Despite taking a cautious view on both consumer spending and external demand during the rest of the year, they expect that China's economy will expand notably at a faster pace in the second quarter given the continued recovery trend and a low comparison base in the previous year.
尽管对于今年剩余时间的消费者支出和外部需求持谨慎态度，但他们预计，由于持续复苏的趋势以及去年同期较低的比较基数，中国经济在第二季度将会显著加快增长步伐。
Meanwhile, firms maintained a cautious approach to hiring, with the subindex for employment shrinking in May at the fastest rate since February 2020.
However, most consumers remain cautious and highlight their "sense of safety" in the first place, and consumers in different financial conditions vary in behaviors as they have different demands for "physical and mental health" and "financial security".
However, most consumers remain cautious and highlight the "sense of safety", and consumers in different financial conditions vary in behaviors as they have different demands for "physical and mental health" and "financial security".
The tone of cautious optimism voiced by many at the event is backed by economic data from several sources.
These are the aspects that regulators tend to be more cautious about vis-a-vis such privately owned projects, Zhou said.
The survey was conducted at a time when most cities were seeing the peak of COVID-19 infections, so most of those surveyed were maintaining a cautious attitude about consumption during the most important holiday of the Chinese calendar.
Referring to travel intentions for the Spring Festival holiday, the survey found that though travel intentionality increased thanks to the optimization of COVID-19 measures, consumers were still sticking to a cautious attitude regarding offline consumption, leading to a more anemic willingness among respondents compared to the previous year.
"Geopolitical tensions have pushed many European clients to adopt a cautious attitude toward placing orders.
Policymakers are expected to ease macroeconomic policies in a targeted manner this year to spur high-tech and emerging sectors, while keeping cautious about launching broad-based, large-scale stimulus, said Wang at Vanguard.
However, some industry insiders remain cautious about the recovery of the inbound and outbound tourism markets.
The trade of port has been suspended for a period due to the COVID-19 pandemic between 2019 and 2020, and it resumed the operation of one-way freight services to Nepal, in July 2020, by performing cautious and strict measures to prevent the risks of the pandemic.
International institutions are also cautious about both global and China's economic prospects next year, and it is generally expected that China's economy will grow by 4-5 percent next year.
While consumer sentiment and confidence may continue to remain cautious in the short term, Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said the optimization of COVID-19 containment measures will give a strong boost to the recovery of domestic demand next year.
Still, analysts warn of the unstable recovery of the property market, as well as residents' cautious attitude toward home purchases, affected by recent COVID-19 outbreaks.
However, Rong at BNP Paribas said the short-term effects of the optimized control may still be eroded by the current uptrend in new infections, which could still necessitate the rollout of restrictions and make consumers cautious about buying offline.
However, that cautious optimism lasted briefly and is in decline as companies experienced sustained trade disruptions, an increasingly uncertain regulatory environment, and the difficulties in attracting and retaining talent－all against a backdrop of a soured US-China relationship.
Chinese consumers have become more cautious and price-sensitive as turbulence becomes the new normal due to the COVID-19 pandemic, an industrial report said.
"Compared to last year, we see more platforms doubling down on their promotional strategies by focusing on food and beverage, home appliances, health and sports categories, which corresponds to consumers' strong demand," Wu said, adding that in general, consumers will likely be more cautious in making big purchase decisions.
He said that consumption remained weak as households remained cautious against COVID infections, with labor market weakness compounding the problem.
It will also help improve the current markets' cautious expectations to a certain extent.
In the short term, the above three external factors pose more challenges to China's economy than opportunities, and should be dealt with in a proper and cautious manner.
Related authorities should "actively roll out policies conducive to the market and remain cautious when introducing any measures that have contractionary effects," said a statement released after a meeting of the State Council's financial stability and development committee on Wednesday.
He added that the government will be extremely cautious in introducing policies that have a tightening effect and there is less chance that regulatory policies will be introduced simultaneously in certain sectors.
Han urged governments to actively introduce policies that are conducive to economic stability, and remain cautious toward policies that have a contractionary effect.
But on the demand side, the sub-index for new orders has stayed below 50 for seven consecutive months, indicating that the foundation of recovery in the services sector is not firm, and enterprises have maintained a cautious outlook for the market, said Zhao.
Han, from the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said the government should be cautious about unveiling policies that could lead to the economy contracting.
Han Wenxiu, a senior official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said on Saturday that the government should be cautious about unveiling policies that could trigger economic contraction.
China will roll out pro-growth measures early to stabilize the economy next year and stay cautious about launching any contradictory policies, a senior official said on Saturday.
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said authorities and local governments should shoulder the responsibility of stabilizing the macroeconomy, actively roll out policies conducive to economic stability, and be cautious about unveiling those that may force economic contraction.
Some are more cautious and believe it remains possible for industrial goods prices to further increase.
Their comments came amid growing discussions on whether foreign investments in China will lose steam due to tougher regulations in certain sectors like tutoring and cross-border listings, after SoftBank Group reportedly said it will be cautious about investments in China given policy uncertainties.
But he stressed that DESA remains far more cautious than other international organizations in its forecasting.
Matt Simpson, an analyst with Gain Capital, a US provider of online trading services, said the Chinese government is expected to "remain cautious in policy normalization" despite the elevated export growth, as the relative limited purchasing power of emerging markets might cloud China's future export growth.
China has started a series of campaigns in May to boost consumer spending nationwide, as the retail sector continues to rebound from cautious spending caused by COVID-19.
The country is very cautious in imposing anti-dumping duties, he said, adding that it would be good if China and the US resolve disputes through dialogue and consultations based on mutual respect and equal treatment.
Cautious about the future, China's citizens hold emergency funds covering an average 5.5 months of family expenses.
The country is expected to normalize its macro policy in 2021 in a gradual and cautious manner, with only a modest slowdown in credit growth and a fiscal deficit target at about 3 percent of GDP, versus above 3.6 percent last year, Nomura Group economists said in a note.
Chinese consumers are most likely to remain cautious about international travel even after the pandemic ends.
"But Beijing still remains cautious and recognizes the elevated uncertainty due to the COVID-19 pandemic and the external environment.
While global trade may recover, cautious optimism should inform Chinese exporters' moves.
Chinese companies must adopt a cautious approach and continue to carefully observe the changes in the entire global market, despite the recent rebound in China's foreign trade.
Louis Kuijs, chief Asia economist at Oxford Economics, an economics research consultancy, said China still needs to be cautious in opening up its capital markets, which could destabilize its economy if done too quickly, disrupting the nation's high-income trajectory.
But there are still many uncertainties outside of China, so policymakers need to be cautious about normalizing post-coronavirus monetary and fiscal policies," Wang said.
Although the company said on Sunday that its first-half loss has narrowed year-on-year despite the overall property market downtrend, investors seemed cautious on hopes of a rapid recovery, stock-market insiders said.
The surveyed enterprises maintain a cautious and optimistic attitude towards the overall expected revenue scale for this year.
"In terms of buyers, domestic funds remained the main driver of investments in the second quarter, while foreign investors maintained a more cautious attitude," said Sun Ling, head of JLL capital markets for East China.
Experts urge cautious approach to avoid sudden overheating, abrupt downturnWith the rise in China's new home prices slowing and investment in property contracting, industry experts have issued calls for stronger supportive measures to restore real estate to healthy development.
However, with major indicators of the housing market, including residential investment and new construction, still in a downtrend, property developers should be wary of revitalizing stock assets and cautious about opening new projects, Sheng said.
According to Li Jian, head of the investment department of Savills North China, investors were more cautious last year and needed more time to do research and make decisions due to lots of uncertainties, thus leading to a 53 percent drop year-on-year in transactions during 2022.
Travelers have thus become more cautious and tend to choose local attractions or places with fewer tourists.
However, many cities and provinces across the country still maintain a cautious attitude toward the expected travel boom in the coming holidays.
"Eyeing future growth models, Yu Ying, partner, head of government and public sector at KPMG, said: "The international shipping market is confronted with uncertainties with slower efficiency at ports, so Dongjiang should take cautious steps.
Insiders from the express industry told The Paper that the distribution centers of express companies named on the "white list" are allowed to operate, while the government is still very cautious about the resumption of terminal delivery stations.
The PBOC underlined cautious financial management, optimized credit policies and prudential financing in the real estate sector.
"The central bank's stress on cautious financial management has two meanings: to ease credit lines a bit if the market plummets; and to tighten them if home prices surge.
Real estate development investment, however, might continue its downturn and weigh on economic growth as cooling home sales and financing difficulties are likely to make property developers turn more cautious in launching investment projects, Li added.
Yet, analysts remain cautious about the extent to which the service can help carriers increase revenues.
Though challenges exist, EY identified investment trends that justify cautious optimism for 2022, with healthcare and life sciences expected to be a major investment target, said Loletta Chow, global leader of the company's China overseas investment network.
This is due to the cautious real estate finance management climate as well as the credit crisis triggered by credit defaults of some leading realty giants.