I'm very
conscious of my weight
我很在意自己的体重。
He is hurt but still
conscious.
他受了伤，但神志清醒的。
He is deeply
conscious of his responsibility as a doctor.
他深刻意识到他作为一个医生的责任。
Of course, these aren't
conscious reactions.
当然，这些都不是有意识的反应。
She became
conscious of her surroundings as the sun rose.
当太阳升起时，她意识到周围的环境。
He regained
consciousness after the surgery, but it took time to fully recover.
手术后他恢复了意识，但需要时间完全康复。
The baby's first
conscious moments were filled with wonder and curiosity.
婴儿最初的有意识时刻充满了惊奇和好奇。
She was
conscious of her social status in the high society gathering.
在上流社会的聚会上，她很在意自己的社会地位。
The patient's
consciousness level was fluctuating due to the medication.
由于药物的影响，病人的意识水平在波动。
His
conscious mind was preoccupied with work, but his sub
conscious held onto childhood memories.
他的意识集中在工作上，但潜意识里却保留着童年的记忆。
Artists often strive for a deeper level of
consciousness in their creative process.
艺术家们常常在创作过程中追求更深层次的意识。
After the meditation session, she felt more
conscious and centered.
冥想结束后，她感到更加清醒和专注。
Scientists are exploring the connection between
consciousness and brain activity.
科学家正在研究意识与大脑活动之间的联系。
Some spiritual practices aim to expand one's
consciousness beyond everyday perceptions.
一些精神实践旨在超越日常感知，扩展意识。
After careful investigation, the detective was very conscious of what was going on at that moment.
经过小心谨慎的调查，这名侦探清晰的知晓了当时发生了什么事
Compared with customers in other markets, Chinese consumers are more conscious of their beauty needs and are willing to accept new products, which assures Shiseido's investments in the market, Umetsu said.
Umetsu说，与其他市场的消费者相比，中国消费者更清楚自己的美容需求，并愿意接受新产品，这保证了资生堂在市场上的投资。
This trend reflects their commitment to sustainable energy practices, renewable resources, and environmentally conscious investments, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，这一趋势反映了他们对可持续能源实践、可再生资源和环保投资的承诺。
He highlighted that Chinese consumers are now increasingly conscious of their well-being and have been paying more attention to their lifestyle and dietary choices.
他强调，中国消费者现在越来越意识到自己的健康，并越来越关注自己的生活方式和饮食选择。
"Chinese customers have become extremely conscious and extremely competent when it comes to cars during the past years.
“在过去的几年里，中国客户在汽车方面变得非常有意识，非常有能力。
Foreign brands are likely to be more conscious of return on investment－ROI－while finalizing their digital marketing budgets in China, according to a report from Totem, a marketing and data agency.
营销和数据机构Totem的一份报告显示，外国品牌在确定其在中国的数字营销预算时，可能会更加注重投资回报率。
"The price for environmentally conscious products might be a little higher than the conventional ones, but based on our initial research, Chinese customers are interested and are willing to give it a go," Chow said.
周说：“环保产品的价格可能比传统产品略高，但根据我们的初步研究，中国客户对此感兴趣，并愿意试一试。”。
Yet, the pandemic has led to a growing maturity of Chinese consumers, and they have become much more conscious about mental and physical health than before, said a report by consultancy McKinsey& Co. "Like all businesses, we were affected by the pandemic, but it also opens up new opportunities for us, as the world demands better air.
咨询公司麦肯锡的一份报告称，然而，疫情促使中国消费者日渐成熟，他们如今比以往任何时候都更加重视身心健康。"和其他企业一样，疫情也对我们产生了影响，但也为我们带来了新的机遇，因为全世界都需要更好的空气。
The Journal said investors in SoftBank's Vision Fund also expressed concern about investments in Uber, best known for its ride-hailing service; Slack Technologies, a developer of communications software; Wag, an application to connect dog walkers with dog owners; Brandless, an e-commerce company specializing in environmentally conscious beauty and personal care products; and Zume, a developer of software for the automated baking and delivery of pizza.
I also found that Chinese people are increasingly environmentally conscious, and Chinese consumers want to buy more environmentally friendly products.
At this time, international brands focus more on the China market's tailor-made business strategy, while local brands are becoming conscious of the potency of the Made-in-China label, he explained.
Also, they have to be conscious of, and be able to adapt to, local laws and regulations.
When users become more conscious, the industry becomes more self-disciplined.
Zhang said consumers nowadays are more concerned about products that not only look good but are conscious of health and the environment.
But we have seen a shift, which is based on conscious investment from government-backed companies.
China is very conscious about the environment and responsible enough to take on environmental issues.
The curriculum will be designed "to address implicit bias, promote conscious inclusion, prevent discrimination and ensure everyone inside a Starbucks store feels safe and welcome," the company said in a statement.
I think Chinese people are quite health conscious, more than people in many other countries.
We want to make them conscious that they have smart drinking options," said Jean Jereissati, president of the company's Asia-Pacific North region.
Disney is conscious of relating to Chinese consumers, whether it is telling Chinese stories, using Chinese actors or filming in China.
"We're conscious that our city center is a complex and busy area already," Burnham said.
"Trade has been a force for resilience, and there are some bright spots in trade that we need to be conscious of," she said, highlighting the 8-percent annual growth in digital services trade and the tripling of the value of green trade, encompassing clean energy, green products, and services since 2000.
Surveys show that 40 percent of the consumers less sensitive to prices consider a sustainability-oriented/environment-friendly lifestyle as important to them, and 28 percent have taken conscious actions to change their way of consumption.
At the same time, they should be conscious of protecting their trade secrets and corporate image.
Meanwhile, African buyers are usually more price conscious and it takes longer to place orders, the report showed.
Achieving the goal of carbon neutrality is not only a plan but also an action, which requires conscious action from all people in the nation, Wang said.
There is a conscious effort to encourage rational shopping in this year's event, and China e-commerce platforms are leading the way as they look to build a more sustainable e-commerce environment.
Other unique attributes of Chinese shoppers include the significantly higher penetration of digital shopping among senior citizens, the propensity to buy emerging Chinese brands, and the growing willingness to pay for brands that are environmentally and socially conscious.
ESG refers to a set of environmental, social and governance criteria used by socially conscious investors to screen potential investments.
Society in general is also much more conscious about ESG issues.
They include the spontaneous stage from 2019 to 2022 when those conscious enterprises would go first and spontaneously carry out actions to reduce carbon emissions.
"I'm also surprised to find that Gen Z is highly conscious of environmental and ethical issues," Wang noted.
Cheng Weixiong, an analyst in the apparel and footwear industry, said that such consumer demand is a result of the pursuit of fair skin tones that have been favored by Chinese people for decades, who are now increasingly more conscious of the negative impacts of ultraviolet rays with skin cancer and accelerated aging being the biggest concerns.
Merchants are using these "mystery gift boxes" as a promotional tool to attract more environmentally conscious consumers, especially younger ones.
Consumers are becoming increasingly conscious of risk prevention.
To appeal to environmentally conscious younger Chinese consumers, Italian brand Max Mara said it has introduced its coats in a responsible fashion, ensuring their production has less impact on the environment, as they are made from fiber obtained from the natural combing of camel hair and mixed with recycled polyester fiber to form a highly insulating and high-performance padding.
Middle-aged fans are conscious that the typically raucous, high-octane late-night games, due to the time-zone factor, might disturb family members at home, so they choose to go to hotels and watch the games in their hotel rooms," said Cheng Chaogong, a senior researcher with Tongcheng Travel.
Tech-savvy, environmentally conscious youth embrace green, sustainable livesEver wondered what happens to hundreds of millions of unwanted smartphones, laptops and other discarded electronic devices as consumers switch to updated gadgets every once in a while?
An increasing number of young internet-savvy shoppers, who are also environmentally conscious, are doing away with old habits of rejecting pre-owned goods and instead are looking for high-quality and affordable products on secondhand trading platforms.
Pan is among younger Chinese who are environmentally conscious and are keen on buying affordable high-quality and fashionable goods through secondhand luxury trading platforms.
China's mobile recycle market flourishes when more environmentally conscious people upgrade their devices to newer models each year, CCTV reported on Wednesday.
Young Chinese consumers want brands to step up their eco-friendly efforts and apply mindfulness to their creative processes, the South China Morning Post said on Tuesday in a report titled China's woke Gen Z want sustainability, mindfulness and 'invisible luxury'– why pricey Western labels aren't enough for conscious consumers in 2021.
据《南华早报》周二发布的一篇题为《中国“觉醒”的Z世代追求可持续性、正念与“无形奢华”——为何2021年对有意识消费者来说，昂贵的西方品牌已不够》的报道指出，中国年轻消费者期待品牌在环保行动上更进一步，将正念融入其创新过程。
Conscious consumerism is a global trend that's largely associated with mature markets.
“Conscious consumerism is a global trend that's largely associated with mature markets.”的中文翻译为：
“有意识的消费主义是一种与成熟市场紧密相关的全球趋势。”
General partners are increasingly aligning their investment strategy with ESG principles and are more conscious about avoiding risk related to ESG, according to Zhou Hao, a Bain partner and co-author of the report.
据该报告的合著者、贝恩公司合伙人周浩表示，普通合伙人越来越将他们的投资策略与ESG原则对齐，并且更加关注避免与ESG相关的风险。
And consumers are much more conscious about quality in China," said Tara McCarthy, CEO of the Irish Food Board, or Bord Bia, the promotional agency for food products of the Irish government.
爱尔兰食品局（Bord Bia）的首席执行官塔拉·麦卡锡（Tara McCarthy）表示：“中国消费者对品质的意识要强得多。”爱尔兰食品局是爱尔兰政府推广食品产品的机构。
Recycling economy becoming big hit among environmentally conscious youth, those wishing to make most of purchasesWang Hao, 27, an engineer from a software company in Beijing, is a pen aficionado.
循环经济发展成为环保意识强烈的年轻人和希望充分利用购物的人们的热门话题。王浩，27岁，是一名来自北京软件公司的工程师，也是一位笔的爱好者。
China's secondhand luxury market is booming as more young and internet-savvy consumers, who are also environmentally conscious, are looking for affordable high-end goods through secondhand luxury trading platforms.
中国的二手奢侈品市场正在蓬勃发展，越来越多的年轻和精通互联网的消费者也在寻求通过二手奢侈品交易平台购买负担得起的高端商品，他们同时也注重环保。
COVID-19 has made people acutely conscious of good health, which is creating huge demand for products and services in the industry, experts said.
专家表示，COVID-19使人们高度意识到健康的重要性，这正在为医疗保健行业的产品和服务创造巨大的需求。
His twilightyear second career has made him environmentally conscious and he is much happier for it, he said.
他说，他在暮年开启的第二段职业生涯使他变得对环境有了意识，也因此更加幸福。
"Consumers from those generations are increasingly conscious of the environmental and ethical impact of their purchases, such as whether workers are fairly paid and the work is done in safe and environmentally friendly conditions, things that large corporations often fall short on despite promising to adhere to strict ethical and environmental standards," said Tang of the Gem Appraisal Center of Peking University.
Chen said brands can also emphasize their role in corporate social responsibility, such as environmental protection and animal protection, to meet the expectations of more socially conscious consumers.
These young parents, with their children just entering kindergarten, are conscious about the benefits of English learning at a young age, she said.
It showcases China's commitment to a greener and more environmentally conscious future in the computing industry.
"The people of Norway are very environmentally conscious, and the pure-electric, zero-emissions Tang SUV is the perfect fit.
For environment conscious, it has a range of 54 km in electric mode, which is enough for most commuters in China.
对于注重环保的人来说，它在纯电模式下的续航里程为54公里，这对于中国的大多数通勤者来说已经足够了。
"There is a growing trend for consumers to look for more environmentally conscious and efficient products and technologies," Bentley Chief Executive Adrian Hallmark told AFP.
Safrata also noted that they are conscious of the impact their day-to-day operations has on the environment.
"We are very conscious that we cannot rest on our laurels, nor do we intend to," he added.
Green manufacturing, also known as environmentally conscious manufacturing, deals with green principles that are concerned with developing methods for manufacturing products from conceptual design to final delivery to consumers, and ultimately to end-of-use green disposal, in order to satisfy environmental standards and requirements.
It is perceptive, conscious, actionable, and evolvable.
The project aims to build an integrated deep learning system for citywide coordination, enabling a smart city that is perceptive, conscious, evolvable, and familiar.
"Wearables continue to see greater demand with consumers becoming more health conscious amid the pandemic, as some regions most affected by COVID-19 saw a healthy growth in smartwatch shipments, which offset the decline in other markets," Lim said.
"New age customers are becoming health conscious and prefer devices with advanced features.
"Wearables continue to see greater demand with consumers becoming more health conscious amid the pandemic," Lim added.
Chinese investors jump on the global ESG bandwagon to rebuild economies with lessons learnt during COVID-19 pandemicClouds are said to have a silver lining, but could "ESG" prove to be the golden edge to the dark COVID-19 cloud, transmuting the pre-pandemic profit craze of investors into a heart-felt desire for socially responsible, environmentally conscious investing?
All bankers in the world－Chinese, French or American－are conscious about the risks, and they have increased the security level of their banks, said Nappo during an interview at The Asian Banker's the Future of Finance Summit 2018 in Beijing on Thursday.
Industry observers, however, said fintech services should be adopted in a conscious way, not as a fad.