考研Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎回应或产生的另一种冲动或需求是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持续要求。

2013年考研翻译原文

考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.

然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

四级But the word gamification and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.

但是沃巴赫说，游戏化这个词和这个概念的广泛、有意识的应用直到大约五年前才真正开始。

2016年12月阅读原文

四级But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.

但是Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用直到大约五年前才真正开始。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研This forces users to be more conscious of their role in passing along information.

这迫使用户更加意识到自己在传递信息中的角色。

2018年考研阅读原文

考研In fat， circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.

在fat中，环境似乎是为了展现我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己被“冤枉”，那么我们就不太可能开始有意识地努力逃离我们的处境。

2011年考研翻译原文

考研visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation".

该研究称，视觉识别是“一种自动的心理过程，快速而直观地发生，很少或根本没有明显的意识思考”。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.

千禧一代似乎面临着这样一个悖论：他们是最不正式的一代，但最注重风格和个人品牌。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司已经努力遏制其对劳动力和环境的影响——包括H&M，其绿色环保系列——克莱恩认为，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研阅读原文

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司都在努力遏制其对劳动力和环境的影响，包括H&M，其绿色环保系列，但克莱恩相信，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研It's not explicitly conscious; it's the idea that I 'm a coach, and you're my team, and we're in this together.

它没有明确的意识；我是一名教练，你是我的团队，我们在一起。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

六级A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.

上个月在网上发布的一段精彩视频揭示了专业知识和意识。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.

要让技术取而代之，我们不仅必须意识到技术是如何变化的，而且还必须意识到它是如何改变我们的。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The sight of Barney Clark-alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump-convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.

Barney Clark在用他生病的心脏换了一个金属和塑料泵后，看到他还活着，意识清醒，这让媒体、公众和许多医生相信，未来已经到来。

1991年1月英语四级真题

四级“If you’re wearing a belt, you’ve got a better chance of being conscious and not having your legs broken—distinct advantages in getting out of a dangerous situation”.

“如果你系着皮带，你就有更好的机会保持清醒，不会摔断腿——这对摆脱危险处境有明显的好处”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Then something happens that brings these observations together in my conscious mind.

然后发生了一些事情，把这些观察汇集在我的意识中。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“They sent this image to all parts of Brazil and made people conscious of other patterns of behavior and other values, which were put into a very attractive package.

“他们将这张照片发送到巴西各地，让人们意识到其他行为模式和其他价值观，并将其放入一个非常有吸引力的包中。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级On one and, the teachers should give more attention to students’ spelling, asking the students to be conscious of the importance of correct spelling from the very beginning of their English study.

首先，老师应该更多地关注学生的拼写，要求学生从学习英语的一开始就意识到正确拼写的重要性。

2010年6月英语四级考试真题

四级But the word “gamification” and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.

但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用大约在五年前才真正开始。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“We’re not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone conscious sexist.

“我们不想指责或批评任何人，也不想称任何人有性别歧视意识。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研” And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.

“一位权威人士表示，这些强大的心理事件不仅可以被利用，而且实际上可以被有意识地控制，帮助我们入睡并感觉更好。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Because our conscious mind is occupied with daily life we don’t always think about the emotional significance of the day’s events—until, it appears, we begin to dream.

因为我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考一天中发生的事情的情感意义——直到我们开始做梦。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.

卡特赖特认为，一个人可以有意识地控制反复出现的噩梦。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题