We want to lead a
peaceful life.
我们只想过平静的生活。
Eric had a
peaceful death.
埃里克安然而逝。
The park was so
peaceful in the early morning, with only the sound of birds chirping.
清晨的公园十分宁静，只有鸟儿的鸣叫声。
After a long day at work, she found solace in a
peaceful yoga session.
在忙碌的一天工作后，她在宁静的瑜伽课程中找到了安慰。
The
peaceful countryside offered a stark contrast to the hustle and bustle of the city.
宁静的乡村与城市的喧嚣形成了鲜明的对比。
The two nations have maintained a
peaceful coexistence for decades.
这两个国家已经和平共处了几十年。
He spent his retirement in a tranquil fishing village, enjoying a
peaceful lifestyle.
他在一个宁静的渔村度过退休生活，享受着平静的生活。
The meditation helped me achieve a state of inner peace and tranquility.
冥想帮助我达到了内心的平静和宁静。
The peace treaty signed between the countries put an end to years of conflict.
两国签署的和平条约结束了多年的冲突。
The
peaceful demonstration was a powerful statement against violence.
这场和平的示威是对暴力的有力反对。
She loved sitting by the lake, watching the sunset in a serene atmosphere.
她喜欢坐在湖边，在宁静的氛围中看日落。
Their marriage was characterized by mutual respect and a
peaceful coexistence.
他们的婚姻以互相尊重和和平相处为特点。
We also need a peaceful, stable and predictable world order to ensure that China's economy can continue to prosper.
我们还需要一个和平、稳定和可预测的世界秩序，以确保中国经济能够继续繁荣。
Each space is dynamic yet peaceful, with a clear sense of order that reflects the essence of Chinese design," Hu said.
每一个空间都充满活力而又宁静，有一种清晰的秩序感，体现了中国设计的精髓。”胡说。
""The government offered us a peaceful and orderly environment.
政府为我们提供了和平有序的环境。
The Ronald McDonald House in Beijing, designed in traditional Chinese-style, is decorated with auspicious decorations such as lanterns, opera mask hangings, and pictures of the four seasons to create a comfortable and peaceful living environment for patients and their family members.
位于北京的麦当劳叔叔之家，采用中国传统风格设计，装饰有吉祥的装饰品，如灯笼、戏曲面具挂饰和四季图画，为病人及其家属营造了一个舒适宁静的生活环境。
Q2: What do you make of Xi's emphasis in his speech on China pursuing peaceful development as well as its resolve to promote high-quality development and further deepen reform and opening-up?
你如何理解习近平在讲话中强调的中国坚持走和平发展道路，以及中国决心推进高质量发展和进一步深化改革开放？
The peaceful settlement of the case has helped boost cooperation and development in the global communication industry between the two companies, and achieved positive legal and social effects, the statement read.
That means being a good, trusted corporate citizen and society and contributing to peaceful and prosperous world," he emphasized.
I think it genuinely facilitates peaceful cooperation and development of the world.
I am particularly interested in peaceful cooperation between countries.
"China and the Philippines are two friendly neighbors since ancient times, which should not be affected by a single issue over territory in the (South China Sea) … I believe both (countries') leaders have the wisdom to solve it in a peaceful way.
And also, politically as China gets more and more integrated in the world, it continues to push dialogue and peaceful solution to the world issue.
"In the future, we should accelerate industrial capacity cooperation with countries along the Belt and Road, promote regional development and peaceful coexistence among peoples," he added.
Quoting others' remarks saying that the US and China are uniquely positioned to make the world peaceful and prosperous, and also uniquely positioned to destroy it, Orlins emphasized that "the US and China must find a way to get along".
"The BRI is also China's concrete manifestation of its peaceful rise.
Additionally, pursuing peaceful development and creating a favorable external environment also align with China's goal of high-quality development.
Wang said that both parties should adhere to principles of mutual respect, peaceful coexistence and cooperation for win-win results.
China will uphold the principle of mutual respect, peaceful coexistence, and win-win cooperation.
President Xi Jinping on Tuesday called on entrepreneurs on both sides of the Taiwan Strait to join hands to promote the peaceful and integrated development of cross-Strait relations.
China's peaceful and huge market, as well as its latest move to implement measures to broaden market access for global investors in several key areas, including the relaxation of restrictions on foreign investment in listed companies, will offer multinational corporations more growth opportunities, said Chang Xiuze, a professor of economics at the Academy of Macroeconomic Research in Beijing.
Wang said China is willing to work together with the US to uphold the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation, creating a favorable business environment for cooperation between the business communities of the two countries and advancing bilateral trade and investment.
China is willing to work together with the US to uphold the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation, creating a favorable business environment for cooperation between the business communities of the two countries and advancing bilateral trade and investment, he added.
Drawing inspiration from the ancient Silk Road, it champions the principle of peaceful development while actively fostering economic partnerships with countries involved in the BRI, working toward a community of shared interests, future and responsibility, marked by mutual political trust, economic integration and cultural inclusiveness.
该段文字的中文翻译为：“它从古丝绸之路汲取灵感，秉持和平发展理念，同时积极与一带一路沿线国家建立经济伙伴关系，致力于构建一个共享利益、共享未来和责任的命运共同体，其特征表现为政治互信、经济融合以及文化包容。”
In contrast, China's path to modernization embodies a peaceful journey.
相比之下，中国的现代化道路体现了一种和平的发展历程。
China is ready to work together with Arab states to take the implementation of the outcomes of the first China-Arab States Summit as an opportunity to jointly build the Belt and Road Initiative into a road of peaceful development, openness, inclusiveness, green and innovative development, and mutual learning.
"Since humanity began using nuclear energy for peaceful purposes, there has been neither any precedent nor universally recognized standards for discharging nuclear-contaminated water into the ocean," a ministry spokesperson said in a statement.
He added that, going forward, both China and the US should adhere to the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.
他补充道，在未来，中国和美国都应坚持相互尊重、和平共处和双赢合作的原则。
China and the United States need to realize that their bilateral relations have global ramifications, a renowned economic expert told a forum, calling for more efforts to understand the peaceful rise of China.
China and the United States need to realize that their bilateral relations can affect countries around the world, experts said while calling for more efforts to understand the peaceful rise of China.
Going forward, greater efforts are needed to restore the increasingly fragile China-US relations, advance economic and trade cooperation, and achieve win-win cooperation on the premise of mutual respect and peaceful coexistence, he said.
We need to uphold fairness and justice, overcome the security dilemma, and work collectively to safeguard a peaceful and stable environment for development.
At a time of unprecedented changes and disruption, the world needs collaboration across sectors, regions, nations and cultures to create a more peaceful, inclusive, sustainable and resilient future, he said.
The two countries should uphold the principles of mutual respect, peaceful coexistence, and win-win cooperation and advance the healthy and steady development of bilateral economic and trade ties, she said.
Qin also reiterated China's consistent willingness to help find a peaceful resolution to the conflict in Ukraine, adding that China will never do anything to add fuel to the fire.
That shows China's determination and sincerity to adhere to peaceful development and promote the construction of a community with a shared future for humanity, he added.
Citing the speech, David Olsson, national president and chairman of the Australia China Business Council, said Li spoke with confidence about China's own ability to open up its economy and China's ability to play a very constructive role in ensuring sound and peaceful growth in the world.
He underlined the need for joint efforts to foster a peaceful and stable development environment amid the turbulent world situation, build a more dynamic growth center to contribute to global economic recovery, explore more effective approaches to strengthen solidarity and cooperation to improve global governance, and promote cultural and people-to-people exchanges to enable various civilizations to coexist in harmony.
As an economic powerhouse, as well as the world's largest trading country and largest market, China's peaceful rise will benefit countries, especially those in the developing world, she said.
"We will stay committed to an independent foreign policy of peace and to peaceful development and pursue friendship and cooperation with other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence," according to the report submitted Sunday to the national legislature for deliberation.
China is willing to communicate and coordinate with the United States to reduce bilateral trade and investment restrictions on the basis of the rules of the World Trade Organization, market economy and free trade and in accordance with the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation, Wang Shouwen, vice-minister of commerce and China international trade representative, said on Thursday.
"We will deal with the developing situation and tasks related to COVID-19 prevention and control, and work relentlessly to ensure supply and promote consumption during the Spring Festival holiday, so that people can enjoy a happy and peaceful break," he said.
Besides, while telling the US counterpart of the recent 20th National Congress of the Communist Party of China, Wang stressed that China will follow the Chinese path to modernization, adhere to the policy of opening-up, keep improving the business environment, and remain committed to peaceful development, Shu said.
Chinese modernization, which was pursued on the path of peaceful development, will inject more positive energy into improving global governance, said Eduardo Regalado, a senior researcher at the International Policy Research Center of Cuba.
It is widely acknowledged that achieving peaceful, stable development and relatively reasonable and fair distribution are key to countries securing a stable international environment.
To sustain its peaceful and stable domestic development trend, China must continue its efforts in maintaining a good environment to encourage innovation, and give a stronger boost to enterprises undertaking sci-tech innovation.
Led by the CPC, the world's most populous nation and second-largest economy is seeking Chinese modernization, which is a model of modernization of a huge population, of common prosperity for all, of material and cultural-ethical advancement, of harmony between humanity and nature, and of peaceful development.
President Xi Jinping made five proposals for developing future relations between China and ASEAN, including building a peaceful, safe and secure, prosperous, beautiful and amicable home together.
Efforts should be made to end the Russia-Ukraine conflict, settle their differences through peaceful negotiations and allow them, as soon as possible, to export their energy resources and food in an unimpeded manner.
He said all countries must adhere to the principle of peaceful co-existence, non-interference, and respect for one another's livelihood, tradition, customs, and history, which are the highest values in ensuring a sustainable and inclusive global development.
Many in the US business community have been urging the US government to cooperate with China instead of decoupling, and the two countries should work together to build a more peaceful and prosperous world, he said, as published by People's Daily on Wednesday.
In addition, though the past decades have witnessed generally rapid development worldwide, thanks to the relatively peaceful international environment, the income disparity has been widening as well around the globe.
He praised China's commitment to peaceful global development and promoting the shared values of all humanity, both of which have been central in global developmental projects like the Belt and Road Initiative, the mega infrastructure project.
They also stressed that a peaceful development environment is in line with the interests of all economies in the world, although the impact of Russia-Ukraine tensions on the Chinese economy is relatively limited.
"He (Sokhonn) further highlighted that its entry into force has signaled the Asia Pacific's collective commitment to mutual prosperity, peaceful co-existence, and a comprehensive post-pandemic recovery grounded on free and rules-based trade," the statement said.
"We need to discard a Cold War mentality and seek peaceful coexistence and win-win outcomes," he said, pointing out that "confrontation does not solve problems; it only invites catastrophic consequences".
As a major engine of global economic growth and recovery, China's peaceful development is a boon for the world, Siphan said, adding that "China always adheres to the principle of non-interference in other countries' internal affairs, opposes hegemony and treats all countries equally regardless of small or big.
"Amid challenges brought by the pandemic, China is doing a great job in maintaining business continuity and making people's life peaceful.
Major countries should not harm the legitimate rights and interests of other nations in the peaceful use of export-controlled items or prevent the peaceful use of scientific and technological achievements and advances to promote development, normal international science and technology exchanges and economic and trade cooperation, and the safe and smooth operation of global industrial and supply chains, said the ministry.
Such moves have eroded the legitimate interests of fellow developing countries in the peaceful uses of controlled items, disrupted international industrial chains and supply chains, and jeopardized the sustainable development of many countries.
In particular, major countries should duly fulfill their obligations, show a sense of responsibility, promote international common security in the field of export control, and actively advance international export control in a fair, reasonable, and non-discriminatory direction; they should not undermine the legitimate right of other countries to the peaceful use of controlled items, or obstruct the peaceful use of outcomes of scientific and technological advances to promote development, normal international science and technology exchanges and commercial cooperation, and the secure and smooth operation of global industrial and supply chains.
With a view to building a new system of an open economy and a peaceful China at a higher level, China has been optimizing its business environment with enhanced regulatory openness and risk prevention and control capacity, thus safeguarding and promoting high-level opening-up by effectively guarding against major risks.
Multilaterally, China advocates that the United Nations, as the most universal organization in the world, should play a central role in initiating an open, inclusive and just dialogue process, safeguarding the legitimate rights of developing countries to peaceful uses of technological advancements, ensuring that scientific and technological dividends are widely shared to benefit all, and addressing the security challenges arising from scientific and technological progress.
In December 2021, the 76th UNGA adopted the resolution "Promoting International Cooperation on Peaceful Uses in the Context of International Security", which is conducive to enhanced dialogues and exchanges between State members of existing mechanisms on non-proliferation and export control and other countries to better serve common security and shared development.
To build a more open economy and a more peaceful China, the country strives to achieve sound interaction between high-quality development and guaranteed security, modernize its export control regime, and make new progress in export control governance, the white paper said.
Senior publicity official says country always ready to unite, cooperate with othersChina is ready to expand policy coordination and strategic alignment with other countries, create further opening-up and tap into new potential for cooperation in peaceful and stable global development, officials and scholars said on Friday.
The country will be open minded toward people around the globe, and achieve common development in a stable, peaceful environment.
He said he has confidence that China will continue its remarkable leadership and peaceful cooperation in the post-pandemic era.
Justin Lee, Australia's high commissioner to Malaysia, said: "Free trade drives economic growth, improves living standards and creates the conditions for peaceful coexistence.
During the 70 years of history after the peaceful liberation of Tibet in 1951, ethnic equality and unity have always been cornerstones for the region's rapid economic development.
Willie Tan, CEO of Skechers China, South Korea and Southeast Asia, said reform and opening-up and peaceful and high-quality development represent the three pillars guiding China's growth into the next phase.
China's pledge to foster peaceful and high-quality development also offers businesses a stable and favorable environment, according to company representatives.
Dalong, a resident of Baji village in Nyingchi, Southwest China's Tibet autonomous region, never dreamed of the extraordinary changes in his life during the 70 years of development after Tibet's peaceful liberation.
In 1951, the Agreement of the Central People's Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet, also known as the 17-Article Agreement, was signed in Beijing.
China has embarked on a new journey of fully building a modern socialist country, which will feature common prosperity for everyone, coordination of economic development with environmental protection, and peaceful development that strives for mutual benefits with other economies, he said.
他指出，中国已踏上全面建设社会主义现代化国家的新征程，这个新征程将致力于实现全体人民共同富裕，致力于协调经济发展与环境保护的关系，致力于和平发展并努力与其他经济体实现互利共赢。
This is not in line with the theme of the peaceful development era," Gao said.
Wu made the remarks at a news conference held by the State Council's Information Office on Saturday, a day ahead of the 70th anniversary of the peaceful liberation of Tibet.
A general consensus among the policymakers is that peaceful development is still the theme, with China facing both challenges and opportunities from the external environment, he said.
It's important for the two sides to build trust now because "after a very bad trade war, people get very upset", and then the two countries can enhance mutual understanding to achieve win-win cooperation, said Zhang, adding that China and the US, the two biggest economies in the world, play "a very crucial role" for the world's peaceful development.
The world's two largest economies should build a model of interaction that "focuses on peaceful coexistence and win-win cooperation", said Yang Jiechi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee.
"As the world's second largest economy and a major growth driver in the face of the COVID-19 pandemic, China, with its deeper-level reform and higher-level opening-up, will ultimately promote a more peaceful, safe and developed international system, added Xiong.
He said China will adhere to the path of peaceful development and promote the construction of the Digital Silk Road in a deep and solid way, so that the achievements of the digital economy will benefit people from all over the world.
During the China-Central Asia Summit held in May this year, China proposed to forge a China-Central Asia energy development partnership, accelerate the construction of Line D of the natural gas pipeline, increase oil and gas trade, develop energy cooperation across the industrial chain, boost cooperation in new energy and enhance the peaceful use of nuclear energy.
During the China-Central Asia Summit held in May this year, China proposed to forge a China-Central Asia energy development partnership, accelerate the construction of Line D of the China-Central Asia natural gas pipeline, increase oil and gas trade, develop energy cooperation across the industrial chain, and boost cooperation in new energy and for the peaceful use of nuclear energy.
In an interview with Xinhua News Agency, Sandra Calvao, chief of market intelligence and competitiveness at the UNWTO, said that more people are choosing to go to the countryside to embrace nature, taste natural food and enjoy a peaceful holiday with their families in recent years.
"Most of the guests just wanted to spend time chilling out in peaceful surroundings, drinking tea and chatting with their family members and friends," Li said.
The friendship between China and Germany enables in-depth bilateral cooperation, which is conducive to the steady and peaceful development of the world, Shi noted.
For example, Shisanyu teamed up with Tencent's popular smartphone-based video game King of Glory, NetEase's role-playing game Justice Online and Chinese TV drama Serenade of Peaceful Joy, and launched co-branded hanfu.
例如，十三余与腾讯旗下热门智能手机游戏《王者荣耀》、网易角色扮演游戏《逆水寒》以及国产电视剧《清平乐》合作，推出了联名款汉服。
It was on Jan 23 that Wuhan, capital of Hubei province and the first epicenter of the epidemic, went into a peaceful lockdown.
However, some may find it difficult to find a peaceful place to study, and many of them might be faced with noisy environment at home, or hardly find a seat at cafes or selfstudy rooms on their campus.
The forum will offer a platform for all parties to build a new global framework for security cooperation in order to safeguard the environment for peaceful development, said BFA Secretary General Li Baodong, at a press briefing Thursday.
"The Belt and Road cultural link means we need peaceful cooperation; we need to be open and inclusive, and we need to be learning from each other to gain win-win mutual benefit.
The experience offers a chance for people to get back to nature, and spend their remaining days among peaceful green trees.
Antonio Frisoli, a professor of robotics at Sant'Anna School of Advanced Studies in Pisa, Italy, and vice-CEO of Next Generation Robotics, said he found the speech by Xi "very inspiring", as it presented a global vision promoting the peaceful development of cyberspace.
In the face of unprecedented global challenges, he said that digital technologies are needed more than ever to "shape peaceful, sustainable societies and economies", stressing the importance of collaboration, cooperation and coordination.
During the meeting, Wang said the deep economic integration between China and the United States requires both sides to strengthen economic and trade dialogue and cooperation under the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.
Wang said that with deep economic integration between China and the United States, both countries should strengthen economic and trade dialogue and cooperation based on the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.
"The sleeping cabin allows you to enjoy premium comfort and peaceful travel through the night and wake up refreshed at your destination.
Yet, both the major US carmakers have called for efforts to settle the matter in a peaceful way.
"To help a customer remain in a comfortable, cozy and peaceful mood is the fundamental value we are trying to offer," said Ezumi.
Sharing lessons learned in innovation can help inform more responsible AI development and adoption, thereby facilitating better international relations and a more peaceful, prosperous and equitable society.
More importantly, the noise canceling technology lets him feel "emotionally peaceful" in crowded subways, Zhang said.