They are still
optimistic, whatever the result.
他们仍是乐观的，不论结果如何。
Mary is very
optimistic about her career development.
玛丽对自己的职业发展非常乐观。
Jane is always
optimistic.
简一直很乐观。
She is always
optimistic about the future, believing that every challenge can be overcome.
她总是对未来充满乐观，相信每个挑战都能克服。
Despite the tough times, he maintains an
optimistic outlook on life.
尽管经历了艰难时期，他仍然保持着乐观的生活态度。
The stock market's recent gains have investors feeling more
optimistic about the economy.
股市最近的上涨让投资者对经济感到更加乐观。
With her
optimistic personality, she turns every negative situation into a positive learning experience.
凭借她乐观的性格，她将每一个消极的情况转化为积极的学习经验。
The doctor's
optimistic prognosis gave the patient a renewed hope for recovery.
医生乐观的预后给了病人康复的新希望。
The team's
optimistic spirit helped them overcome a significant deficit in the final minutes of the game.
团队的乐观精神帮助他们在比赛的最后一分钟逆转了巨大的分差。
His
optimistic view on life influences everyone around him to see the bright side.
他对生活的乐观看法影响着他周围的人看到事物光明的一面。
After a successful meeting, the company's management is now more
optimistic about their upcoming project.
经过一次成功的会议，公司管理层现在对即将进行的项目更加乐观。
Despite the rainy weather, she approached the day with an
optimistic mindset.
尽管下着雨，她还是以乐观的心态迎接新的一天。
The young entrepreneur is
optimistic that his new business venture will thrive in the competitive market.
这位年轻的企业家乐观地认为他的新创业项目将在竞争激烈的市场中蓬勃发展。
"Vale remains optimistic about the growth prospects of the Chinese economy and is well positioned to make greater contribution to China's new industrialization and high-quality development," said Tracy Xie, president of Vale China.
淡水河谷中国区总裁谢表示：“淡水河谷对中国经济增长前景保持乐观，有能力为中国新型工业化和高质量发展做出更大贡献。”。
The group is optimistic about the Chinese market over the long run as the country strives for high-quality development and its sustainability mission will create immense opportunities, Lou said.
楼表示，从长远来看，该集团对中国市场持乐观态度，因为中国正在努力实现高质量发展，其可持续发展使命将创造巨大机遇。
"We remain optimistic about future market growth," Cao said.
曹表示：“我们对未来市场增长仍持乐观态度。”。
Looking ahead, we are optimistic about the potential for further growth and expect continued positive contributions to the evolving landscape of technology and business.
展望未来，我们对进一步增长的潜力持乐观态度，并预计将继续为不断发展的技术和业务格局做出积极贡献。
We are optimistic that the ongoing implementation of measures to further open up the market, such as the foreign investment law revisions and pilot free trade zones, indicate China's commitment to fostering a more transparent and accessible business environment.
我们乐观地认为，目前正在实施的进一步开放市场的措施，如外商投资法修订和自由贸易试验区，表明中国致力于营造一个更加透明和便利的营商环境。
In the mid and long run, I am optimistic that China's economy will largely benefit from the current ongoing economic reforms, which target a Chinese path to modernization driven by industrial upgrading, high-tech development, and green initiatives.
从中长期来看，我乐观地认为，中国经济将在很大程度上受益于当前正在进行的经济改革，这些改革旨在走一条由产业升级、高科技发展和绿色倡议驱动的现代化道路。
"Despite global challenges, Ikea remains optimistic about its market position in China.
“尽管面临全球挑战，宜家仍对其在中国的市场地位持乐观态度。
Honeywell is optimistic about the opportunities brought by the development prospects of China's energy, aviation, building and petrochemical sectors.
霍尼韦尔看好中国能源、航空、建筑和石化行业发展前景带来的机遇。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
"Thus, we are optimistic about China's market prospects in the long term and will continue to build an operation and management ecosystem integrating R&D, design, production, sales and service here, based on the health management needs of Chinese consumers," he added.
他补充道：“因此，我们对中国的长期市场前景持乐观态度，并将根据中国消费者的健康管理需求，继续在中国建立一个集研发、设计、生产、销售和服务于一体的运营管理生态系统。”。