We are influenced by Tom's
optimism.
汤姆乐观主义影响了我们。
We ended the discussion on a note of
optimism.
我们在乐观的调子中结束了讨论。
Her
optimism was infectious; she always saw the bright side of every situation.
她的乐观精神具有感染力，她总能看到每个情况的光明面。
Despite the challenges, he maintained an unwavering
optimism about the future.
尽管面临挑战，他对未来仍保持着坚定不移的乐观态度。
The entrepreneur's
optimism about her new venture inspired confidence in investors.
那位企业家对其新事业的乐观态度激发了投资者的信心。
In the face of adversity, their
optimism turned every obstacle into an opportunity for growth.
面对逆境，他们的乐观将每一个障碍都转化为成长的机会。
Her natural
optimism helped her weather the toughest times with grace and resilience.
她天生的乐观帮助她以优雅和韧性度过了最艰难的时刻。
The coach's
optimism about the team's potential brought a renewed energy to their training sessions.
教练对球队潜力的乐观看法为他们的训练注入了新的活力。
The book ends on a note of
optimism, suggesting that change for the better is always possible.
这本书以乐观的笔调结束，暗示着向好的方向改变总是可能的。
His
optimism, though sometimes盲目, often carried him through difficult projects.
他的乐观态度，虽然有时显得盲目，却常常帮助他完成困难的项目。
The economic forecast predicts a rebound, fueled by consumer
optimism and increased spending.
经济预测预示着将出现反弹，这得益于消费者的乐观情绪和增加的支出。
The teacher's unwavering
optimism about her students' abilities motivated them to achieve beyond expectations.
老师对她学生能力的坚定乐观激励他们超预期地取得了成就。
Brazilian mining company Vale expressed optimism about the growth prospects of the Chinese economy and asserted its strategic position to contribute to China's high-quality development.
巴西矿业公司淡水河谷对中国经济的增长前景表示乐观，并确立了为中国高质量发展做出贡献的战略地位。
Jack Chan, EY China chairman, showed optimism about the development opportunities that the green economy presents for businesses in China, at a recent news conference.
安永中国区主席陈在最近的一次新闻发布会上对绿色经济为中国企业带来的发展机遇表示乐观。
Looking forward, Hung voiced strong optimism about China's economic prospects, saying the group will be dedicated to the China market in the long run.
展望未来，洪对中国的经济前景表示强烈乐观，并表示从长远来看，该集团将致力于中国市场。
"Ahn's views were echoed by Zhu Xiaoxiao, head for Moloco Greater China region, who voiced optimism over China's economic prospects and added that the company will continue to invest in the Chinese market over the long run.
安的观点得到了Moloco大中华区负责人朱晓晓的回应，他对中国的经济前景表示乐观，并补充说，从长远来看，该公司将继续在中国市场投资。
Hezlinn Idris, managing director and group CEO of Petronas International Lubricants, also expressed optimism about China's fast-growing auto market, particularly its new energy vehicle sector.
马来西亚国家石油国际润滑油公司董事总经理兼集团首席执行官Hezlinn Idris也对中国快速增长的汽车市场，特别是新能源汽车行业表示乐观。
Despite Apple's optimism about the long-term development of AR, analysts said the high price tag of $3,499 makes the first generation of Vision Pro not necessarily a device for the mass market.
尽管苹果对AR的长期发展持乐观态度，但分析师表示，3499美元的高价格使第一代Vision Pro不一定是面向大众市场的设备。
Development optimism in the private sector mirrors China's strong growth momentum in the first quarter of this year.
私营部门的发展乐观情绪反映了中国今年第一季度的强劲增长势头。
Smith is not the only global executive to express optimism about China's economy following the data release.
史密斯并不是唯一一位在数据公布后对中国经济表示乐观的全球高管。
A recent survey conducted by the American Chamber of Commerce in South China also pointed to growing optimism, as over 90 percent of the participating companies consider China to be one of their most important investment destinations, while 75 percent of the surveyed companies said they plan to reinvest in China in 2023.
华南美国商会最近进行的一项调查也表明，人们越来越乐观，超过90%的参与公司认为中国是他们最重要的投资目的地之一，而75%的受访公司表示，他们计划在2023年在中国进行再投资。
For Oliver Blume, chairman of the board of management of Volkswagen AG, his recent business trip to China solidified his optimism.
大众汽车公司（Volkswagen AG）董事会主席奥利弗·布鲁姆（Oliver Blume）最近的中国商务之行坚定了他的乐观情绪。
A recent survey conducted by the American Chamber of Commerce in South China also pointed to growing optimism, as over 90 percent of the surveyed companies said they consider China to be one of their most important investment destinations, with 75 percent of the respondents planning to reinvest in China in 2023.
华南美国商会最近进行的一项调查也表明，人们越来越乐观，超过90%的受访公司表示，他们认为中国是他们最重要的投资目的地之一，75%的受访者计划在2023年在中国进行再投资。
French industrial software company Dassault Systemes is bullish on China's steady economic rebound, voicing strong optimism for its future development in the China market.
法国工业软件公司达索系统看好中国经济稳步反弹，对其未来在中国市场的发展表示强烈乐观。
"Despite the pandemic, we invested tens of millions of dollars to establish a new R&D center in Shanghai, which is also a demonstration of Xylem's optimism about the prospects of the Chinese market," she said.
她说：“尽管疫情肆虐，我们还是投资了数千万美元在上海建立了一个新的研发中心，这也表明了Xylem对中国市场前景的乐观态度。”。
Even though China's export growth rate slowed in November due to a variety of factors such as softening overseas demand and geopolitical tensions, market watchers have expressed optimism over prospects for the country's trade sector in 2023, believing that its industrial upgrading and moves to optimize COVID-19 prevention measures will further facilitate domestic manufacturers to expand their market channels abroad, as well as help boost global economic recovery.
尽管由于海外需求疲软和地缘政治紧张局势等多种因素，中国11月的出口增长率有所放缓，但市场观察人士对2023年中国贸易部门的前景表示乐观，相信其产业升级和优化新冠肺炎预防措施的举措将进一步促进国内制造商扩大海外市场渠道，并有助于推动全球经济复苏。
"More significant, the local production investment represents Dyson's confidence and optimism in its continued long-term growth in China, and is part of the company's global ambitions to double its volume and categories by 2025.
“更重要的是，当地生产投资代表了戴森对其在中国持续长期增长的信心和乐观态度，也是该公司到2025年将产量和类别翻一番的全球雄心的一部分。
There is optimism in domestic markets where aviation's hallmark resilience is demonstrated by rebound in markets without internal travel restrictions.
国内市场上弥漫着乐观情绪，航空业的标志性的韧性在没有内部旅行限制的市场中得到了体现，这些市场的复苏令人鼓舞。
Experts said such optimism derives not from intuition but from strong backing.
这种乐观主义不是出于直觉，而是有强大的理由支持。
Optimism voiced for economic growth prospectsAs COVID-19 continues to take its toll on global health and economies, most multinational corporations operating in China are bucking a trend seen in many parts of the world.
在全球新冠疫情持续对全球健康和经济造成冲击的背景下，大多数在华运营的跨国公司并未跟随世界其他许多地区的趋势，反而对经济增长前景表达了乐观态度。
Such optimism derives not from intuition, but from strong backing.
这种乐观主义不是出于直觉，而是有强大的理由支持。
"I think the Chinese market is a great place because of the power of Chinese youth, their vision and optimism," he said.
“我认为中国市场是个很棒的地方，因为中国年轻人的力量、他们的视野和乐观精神，”他说。
After the epidemic, investor sentiment has shifted from optimism to doubts, mainly because the cost of acquiring customers is too high, said Liu Yaokun, head of education industry research at UBS Securities.
瑞银证券中国教育行业研究主管刘耀坤表示，疫情过后，投资者的情绪已从乐观转向疑虑，主要原因是获取客户的成本太高。
"Inspired by long-term optimism in China, the company even raised wages by an average 15 percent in July.
The company's optimism on the Chinese market stems from the stock connect between the London and Shanghai bourses that was established last year.
It found that projections by the companies for the five-year business outlook in China seem bullish, with nearly 70 percent expressing optimism about market prospects, and 87 percent saying they have no plans to shift production out of China.
"But despite long-term optimism, bilateral trade friction and especially the outbreak of COVID-19 are weighing on the investment decisions and near-term economic prospects of US companies in China.
Justin Sargent, president of Nielsen China, said: "As people's lives gradually return to normal, consumer-driven domestic demand is now recovering in China, which has injected optimism into the wider global market. "
In this series, China Daily website interviewed senior executives of well-known multinational companies to gauge their perceptions on China's remarkable resilience and their optimism about the post-epidemic recovery, as well as the long-term business prospects in China as the country remains an attractive market for investment.1.
In this series, China Daily website interviewed senior executives of well-known multinational companies to gauge their perceptions on China's remarkable resilience and their optimism about the post-epidemic recovery, as well as long-term business prospects in China as the country remains an attractive market for investment.1.
In this series, China Daily website interviewed senior executives of well-known multinational companies to gauge their perceptions on China's remarkable resilience and their optimism about post-epidemic recovery, as well as the long-term business prospects in China as the country remains an attractive market for investment.1.
Foreign executives in China have voiced optimism over China's economic resilience despite the ongoing novel coronavirus epidemic.
"Mickey Mouse stands for optimism, joy and friendship, themes that are familiar for most Chinese consumers," said Kermid Rahman, who is in charge of the consumer product business at the Walt Disney Co for China and South Korea.
Such incentive measures will rekindle consumers' confidence and optimism, which has been shrinking for many months.
Foreign-invested companies voice optimism about the Chinese market, stressing its irreplaceable role in their businesses and pledging further investment in the world's second-largest economy.
O'Hollaren expressed cautious optimism as Chinese and US negotiators prepare to meet again next week in Shanghai for trade talks, noting that the world's two largest economies have built extensive business and commercial ties with each other.
Ruan Ping, Chinese Consul General in Auckland, expressed optimism about China-New Zealand's cooperation in cross-border e-commerce.
Another reason supporting the renewed optimism is the belief that a trade deal between China and the United States is imminent, after a long drawn-out trade spat.
The arrival of indigenous pasteurized milk came over a year after Fonterra launched a co-branded offering with Alibaba's Hema Fresh market, indicating the company's optimism and ambition to capitalize on the fresh milk segment, according to industry experts.
His optimism stems from Accenture's presence in China for over 30 years.
Results above 100 indicate consumer optimism, while those below 100 indicate pessimism.
Yet, Gimeno expressed optimism that figure would grow rapidly.
Wambui and her peers who learnt about the career fair from announcements in the media and social media platforms expressed optimism that working for a Chinese firm would be a game-changer in their personal and professional lives.
This has encouraged international players' optimism that the international express industry will see broader growth opportunities, with the deepening of global trade integration, the rising of cross-border e-commerce and the steady development of the Chinese economy, Feng said.
He also expressed optimism about the projects, and hoped to build long-term cooperation.
Canon Medical executives said they are driven by optimism that the Chinese market will offer many opportunities to further explore applications of artificial intelligence or AI in medical imaging solutions.
"A recovery in the shipping market has buoyed optimism among both foreign and Chinese shipping companies, with many once again buying new boats to expand their fleets since 2017," said Dong Liwan, a shipping industry professor at Shanghai Maritime University.
"Regarding the economy, there is cautious optimism that the new normal rate of growth is sustainable for the foreseeable future, providing opportunities for business to expand," said William Zarit, chairman of AmCham in China.
"The startup world extols the virtues of optimism and resilience.
"Perhaps there should be a slight toning down the emphasis on strength, calmness and optimism as the prerequisites of a CEO," Lin said.
Wu said the optimism behind the revenue forecast comes on the back of improving technologies which is providing more content that enhances the level of engagement for customers and their resulting loyalty to its various platforms.
Wu said the optimism in revenue forecast wason the back of technologies, as well as being able to provide more content to enhance the level of engagement and stickiness to various platforms.
Such optimism may well be linked to his long stint in China.
Howard Schultz, executive chairman of Starbucks Coffee Co, expressed his optimism about the Chinese economy and consumers during a trip to Beijing.
Orlik also expressed optimism about China's medium -and long-term development prospects, saying there is huge growth potential.
Despite pressures from a property downturn, lackluster demand both at home and abroad and a more complicated external environment, China's economic prospects this year remain bright; therefore, global business executives and economists said their confidence and optimism are undented.
Released by the Chongyang Institute for Financial Studies under the Renmin University of China, the report emphasized China's enduring economic strength and sustained optimism about its long-term positive development.
Vivian Jiang, chair of Deloitte China, expressed her optimism.
Multinational corporations have voiced optimism about China's economic prospects and pledged efforts to step up investment in the world's second-largest economy, reaffirming that their long-term confidence in the Chinese market remains intact, despite the lackluster global economic recovery.
Zhan Junhao, founder of Fujian Huace Brand Positioning Consulting, also expressed optimism regarding China's prospects this year, saying SMEs will also experience steady improvement in the coming months.
Amid increasing diplomatic exchanges between the Chinese and Georgian governments, fostering enhanced collaboration across diverse sectors, Rtveladze conveyed optimism about expanding his business ventures in China.
Despite the pressures and challenges ahead, Zhou expressed optimism about the future development of the manufacturing sector, anticipating a more balanced recovery amid the gradual recovery of consumption.
Ngai reaffirmed his optimism about China because the country has a complete infrastructure, a solid manufacturing base, high production efficiency, and super-large economies for super-large markets, as well as cost advantages.
The underlying drivers of this optimism are manifold.
Despite challenges and headwinds, they expressed optimism over the potential for a growth rebound next year given some recent signs of stabilization.
Heads of the World Trade Organization (WTO), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Trade Center (ITC) and other international organizations headquartered in Geneva, Switzerland, have expressed their optimism about China's economic fundamentals and China's economic development trajectory in recent interviews with Xinhua.
Notably, business optimism rebounded in November, as manufacturers' sentiment improved with the reading for manufacturers' expectations for future output hitting a four-month high.
The 99-year-old investor, the long-time friend and business partner of Warren Buffett, was more familiar with investing in China and repeatedly expressed optimism about China's prospects.
NBS data showed that the reading for manufacturers' expectations for future output and business operations came in at 55.8 in November after 55.6 in October, expressing strong optimism about future growth prospects.
The sub-index measuring expectations for activities in the construction sector came in at 62.6, indicating optimism among construction enterprises.
Considering the robust macro policy support and the strong optimism among manufacturers, Zhou said the manufacturing PMI will gradually pick up in the coming months.
"The darkest hours of the economy are certainly behind us, and we can view late-2023 and 2024 with more optimism," said Xu Tianchen, senior economist at the Economist Intelligence Unit.
By now, you can probably guess I left Yinchuan with a renewed sense of optimism and a deep appreciation for the incredible strides being made by China and Arab countries in their journey toward shared prosperity.
Global executives voiced strong optimism about China's economic prospects despite pressures and uncertainties amid a gloomy global outlook, reaffirming investment commitment to the China market.
China's economy has emerged from the COVID-19 pandemic to post steady growth, inspiring optimism and confidence throughout the world.
Expressing optimism about China's fast-growing auto market, particularly its new energy vehicle or NEV sector, Petronas, the Malaysian State-owned energy group, said it plans to invest in China this year, focusing on the research of oil technology for NEVs.
They voiced optimism about China's economic prospects, saying the economy is expected to gather pace in the coming months given the continuing recovery and a raft of pro-growth policies taking effect in the third and fourth quarters.
Looking ahead, Wang voiced optimism for China's economic prospects, saying many international institutions' forecasts for China's 2023 GDP growth still remain above 5 percent.
China's economic activity witnessed a strong yet brief rebound in the first few months of the year as the authorities optimized COVID-19 response measures, fueling optimism in financial markets for a well-anticipated economic recovery for the whole year.
The construction sector's sub-index was 53.8 this month, up from 51.2 in July, and the optimism about the sector's prospects has remained high, the NBS data showed.
Zhao Qinghe, a senior NBS statistician, said manufacturers expressed more robust optimism and confidence with the help of a raft of supportive government measures announced recently, with the gauge for manufacturers' expectations for their production and operation increasing to 55.6 in August from 55.1 in July.
Looking ahead, Fu expressed optimism over China's economic outlook for the rest of the year as the external environment will likely improve and the country's effective policies, such as measures to expedite infrastructure construction, support the private economy and enhance the structure of foreign trade, will boost the internal driving forces.
Businesspeople said the government's new moves have significantly boosted their confidence and expectations, voicing strong optimism over both future development and growth of the broader economy.
Meanwhile, manufacturers expressed stronger optimism and confidence with a raft of government measures to promote the development of the private sector, expand domestic demand and boost consumption, said Zhao Qinghe, a senior NBS statistician.
As optimism and pessimism both arose, how does one correctly judge the economic trend?
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed their optimism, supported by hopes that economic conditions and sales will improve.
Wang added that Caixin's manufacturing PMI for June also points to issues such as an increasingly dire job market, rising deflationary pressure and waning optimism.
Despite the challenges and difficulties ahead, Chinese manufacturers expressed strong optimism about China's steady growth.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed optimism, supported by hopes that economic conditions and sales will improve in the future.
As China's business environment continues to be optimized, foreign enterprises are expressing optimism about China's economic outlook and plan to scale up investment, according to a recent survey conducted by the China Council for the Promotion of International Trade in the first quarter.
Executives from both home and abroad hailed China's intensified efforts for optimizing the business environment, expressing strong optimism and confidence in the resilience of the Chinese economy.
Despite the overall optimism, companies should address two major challenges — of soaring inflation globally and diversified demand in the supply chain, said Jimmy Koh, managing director for the group strategic communications and brand department at UOB.
While being optimistic about the prospects of China's economic recovery, we also recommend maintaining rational optimism and paying attention to employment and prices.
Multinational corporations have voiced optimism and confidence in China's long-term potential for economic growth, despite mounting external uncertainties such as the potential risks of decoupling and supply chains disruptions.
Such optimism is shared by Chen Wenling, chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed the second-strongest optimism in two years, supported by hopes that consumer demand will pick up and drive growth in output in the months ahead.
Meanwhile, Zhou said the manufacturing sector will gradually stabilize and rebound in the second quarter, given the steady recovery of consumption and real estate, strong policy support and strong optimism among manufacturers.
Chen expressed optimism in delivering the annual targets, citing favorable conditions from an upward economy to the government's employment-first policies.
Market confidence improved remarkably, with optimism shared by all surveyed industries.
"We expect China's economic growth in 2023 to be much higher than that of the previous year, mainly driven by consumption," said Robin Xing, chief China economist with Morgan Stanley, while expressing optimism that services-related consumption will grow this year.
The business outlook index came in at 55.5, with optimism shared by all surveyed industries, according to the National Bureau of Statistics.
Such optimism is also shared by Chen Dexing, president of Wenzhou Kanger Crystallite Utensils Co Ltd, a glass and ceramic-ware manufacturer with more than 1,500 employees.