Data from global market research company International Data Corp showed that 67.05 million units of smartphones were shipped in China in the third quarter of 2023, down 6.3 percent year-on-year, as smartphone vendors have remained discreet before more new products were launched in the last quarter of the year.

全球市场研究公司国际数据公司的数据显示，2023年第三季度，中国智能手机出货量为6705万部，同比下降6.3%，因为在今年最后一个季度推出更多新产品之前，智能手机供应商一直保持谨慎。

This is done while managing 300,000 individual pieces of materials and parts every day, 300 discreet new products every year, and more than 200,000 different product configurations, Lenovo said.

联想表示，这是在每天管理30万件单独的材料和零件、每年管理300种谨慎的新产品以及20多万种不同的产品配置的同时完成的。

This includes arranging healthcare appointments and one-stop services, managing access to medical facilities globally, and providing exclusive services from healthcare providers, such as private and discreet admissions procedures," he said.

Consumers on the mainland have shifted from favoring show-off attitudes, such as flaunting wealth and reflecting taste, to seeking more discreet goals revolving around improving personal quality of life.

At the same time China has also urged the United States to loosen restrictions on exports of high-tech products to China, comply with Article 15 of the Protocol on China's Accession to the World Trade Organization, treat Chinese investors in the US fairly, facilitate China International Capital Corporation's application for independent financial business license, and be discreet in using trade remedy measures against Chinese exports to the US, Zhu said.