高考I was able to buy it a little over a year ago because I had my relatives give me money for my birthday instead of clothes that wouldn't fit.

一年多前，我买了它，因为我的亲戚给了我生日礼物，而不是不合身的衣服。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Meanwhile, Macy's has simply struggled to lure consumers who are more interested in spending on travel or dining out than on new clothes or accessories.

与此同时，梅西百货一直在努力吸引那些对旅游或外出就餐更感兴趣的消费者，而不是新衣服或配饰。

2017年6月阅读原文

考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.

这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的，只能洗一两次，尽管他们并没有做广告，而是每隔几周更新一次衣橱。

2013年考研阅读原文

考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable一meant to last only a wash or two, although they don't advertise that一and to renew their wardrobe every few weeks.

这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的一虽然他们没有做广告，但它的意思是只能洗一两次一每隔几周更新一次衣橱。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The researchers call the effect "Enclothed Cognition, " suggesting that all manner of different clothes probably affect our cognition in many different ways.

研究人员称这种效应为“遮盖认知”，表明各种不同的衣服可能以许多不同的方式影响我们的认知。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考I certainly could enjoy the exercise, but I've agreed to go with Alice to buy some clothes.

我当然可以享受锻炼，但我已经同意和爱丽丝一起去买衣服。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级All these clothes are similar to the space Suit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.

所有这些衣服都与太空服设计相似，太空服设计让宇航员在月球温度下保持舒适，是空间技术的副产品。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes – and beautifully.

在《Overdressed》的结尾，克莱恩介绍了她的理想，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性，她从2008年起就自己制作了所有的衣服——而且非常漂亮。

2013年考研阅读原文

考研Buy all your clothes once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.

与设计师一起一次性购买你所有的衣服，而不是一个人购物，一次只买一件衣服。

2016年考研阅读原文

考研Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.

直到20世纪初，孩子们才开始使用颜色编码：在家用洗衣机出现之前的时代，所有的婴儿都穿白色衣服，因为洗干净衣服的唯一方法就是煮衣服。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.

四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米的路线滚动一整片奶酪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Also, don't wear loose clothes, long scarves, big necklaces, or loose belts — they get caught in something or fall into liquid.

此外，不要穿宽松的衣服、长围巾、大项链或宽松的腰带——它们会被什么东西夹住或掉入液体中。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Adam and Galinsky's experiment tested the effect of clothes on their wearers' attention.

亚当和加林斯基的实验测试了衣服对穿着者注意力的影响。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 题设

高考Indeed, they made only half as many errors as those wearing their own clothes on the stroop test one way of measuring attention.

事实上，在stroop测试中，他们犯的错误只有穿着自己衣服的人的一半——这是一种测量注意力的方法。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考We're all well aware of how dressing up in different ways can make us feel more attractive, sporty or professional, depending on the clothes we wear.

我们都很清楚，根据我们穿的衣服的不同，以不同的方式打扮会让我们感觉更具吸引力、更具运动感或更专业。

六级While it may be impossible to prevent kids from drinking tap water that may contain trace amounts of chemicals, keeping kids away from lawns recently sprayed with chemicals and freshly dry-cleaned clothes can't hurt.

虽然不可能阻止孩子们饮用可能含有微量化学物质的自来水，但让孩子们远离最近喷洒了化学物质的草坪和刚干洗过的衣服不会有什么伤害。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考If you want time to have breakfast with your family, save some time the night before by setting out clothes, shoes, and bags.

如果你想有时间和家人一起吃早餐，可以在前一天晚上整理好衣服、鞋子和袋子，节省一些时间。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.

我的洗衣机这个星期要修理，所以我不得不用手洗衣服。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

考研In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life—few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers—but his belief that self-sufficiency was both d

在他的案例研究室，拉尔夫·拉普森（Ralph Rapson）可能错误预测了机械革命对日常生活的影响。很少有美国家庭获得了直升机，尽管大多数家庭最终获得了干衣机，但他认为自给自足的信念是错误的

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kids' clothes.

商业出版物建议百货公司，为了增加销售额，他们应该在婴儿服装和大孩子服装之间创造一个“第三块垫脚石”。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.

一旦有人发现了这条船，每个人都会在最后一刻整理并换上漂亮的衣服。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So if moving the body can have these effects, what about the clothes we wear?

因此，如果移动身体可以产生这些效果，那么我们穿的衣服呢？

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

六级Thus, wearing the right brand of clothes or shoes may be of the utmost importance.

因此，穿正确品牌的衣服或鞋子可能是最重要的。

2012年12月阅读原文

高考And their minds are bright despite their dirty hands and clothes.

尽管他们的手和衣服很脏，他们的头脑还是很聪明的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级You can buy lots of gorgeous Italian clothes.

你可以买很多漂亮的意大利衣服。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级So now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with, I mean the material you feed the printer with.

所以现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我的意思是你给打印机提供的材料。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考If you talk about fashion today, you are talking about China - its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways.

如果你谈论今天的时尚，你就是在谈论中国——它的影响、它的方向、它令人惊叹的服装，以及年轻的设计师和模特们如何最终在许多方面承认这一点。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级Even if I am on vacation in the mountains, I am eating food someone else has grown, living in a house someone else has built, wearing clothes someone else has sewn from cloth woven by others, using electricity someone else is distributing to my house.

即使我在山上度假，我也在吃别人种的食物，住在别人盖的房子里，穿别人用别人织的布缝制的衣服，用别人分配给我家的电。

2011年12月听力原文

六级In the past few months, I’ve been travelling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.

在过去的几个月里，我一次只带着一箱衣服旅行了好几个星期。

2016年12月听力原文

高考Everybody wears the same style of clothes.

每个人都穿同样款式的衣服。

2019年高考英语浙江卷 语法填空 原文

高考If special clothes are used, they should truly represent a given period.

如果使用特殊的衣服，它们应该真正代表一个特定的时期。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考It is so cold that you can't go outside unless fully covered in thick clothes.

天气太冷了，除非全身都穿上厚衣服，否则你不能出去。

2015年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考People doing different jobs should wear different clothes.

从事不同工作的人应该穿不同的衣服。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 选项

高考They usually have dirty hands and wear dirty work clothes.

他们通常手很脏，穿脏工作服。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Thinking about his children's clothes, he started growing cotton too.

想到孩子们的衣服，他也开始种棉花。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

四级She never bought clothes and always wore the same long, ragged black skirt.

她从不买衣服，总是穿着那条破烂的黑色长裙。

2014年6月听力原文

六级Clothes and other items that need to be tried on such as diamond rings and gold necklaces are generally not suited to virtual retailing, and, of course, items with a low value- to-weight ratio.

需要试穿的衣服和其他物品，如钻石戒指和金项链，通常不适合虚拟零售，当然，还有价值重量比较低的物品。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级In the past few months, I've been travelling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.

在过去的几个月里，我一次只带着一箱衣服旅行了好几个星期。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级So it wasn't the first time that I printed clothes.

所以这不是我第一次印衣服了。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel how your clothes fit and your overall energy level.

不要把注意力放在体重上，而要把注意力集中在你的外表、感觉你的衣服如何合身以及你的整体能量水平上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级No, in this consumerist age, most buyers aren’t evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.

不，在这个消费主义时代，大多数买家并没有将大学视为一种投资，而是将其视为一款消费品——比如汽车、衣服或房子。

2009年6月英语六级真题

四级Avoid the troublesome search for clean clothes by laying them out the night before.

前一天晚上把衣服放好，避免麻烦地寻找干净的衣服。

1990年1月英语四级真题

四级Because they tremble at the thought of being seem in public in clothes that are out of fashion, they are always taken advantage of by the designers and the big stores.

因为他们一想到穿着过时的衣服出现在公众面前就会发抖，所以他们总是被设计师和大商店利用。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Clothes which have been worn only a few times have to be put aside because of the change of fashion.

由于时尚的变化，只穿了几次的衣服不得不放在一边。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When you come to think of it, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe (衣柜) packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.

仔细想想，只有女人才能站在衣柜前(衣柜) 装满了衣服，悲伤地宣布她没有衣服穿了。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.

许多女性每年都要花费巨额资金来更换几乎没有穿过的衣服。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Do the constantly changing fashions of women’s clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?

人们想知道，不断变化的女装时尚是否反映了多变和不稳定的基本品质？

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A status has been compared to ready-made clothes.

地位被比作现成的衣服。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It liberates money: buying that new car or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless.

它解放了金钱：买新车或那些对增加我们的幸福感毫无帮助的花哨衣服现在似乎毫无意义。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian (百姓的) clothes.

在关于制服的争论中，第一个是在大多数人眼中，制服看起来比平民更专业(百姓的) 衣服

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.

穿着制服的电视修理工往往比穿着便服的人更能赢得信任。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.

它们通常比便服更舒适、更耐用。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than the cost of civilian clothes.

尽管它们经久耐用，但它们的初始费用往往高于便服的成本。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.

有些制服的维护成本也很高，需要专业的干洗，而不是用许多类型的便服在家里清洗。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent’s clothes without permission is not.

一个12岁的孩子可能需要证明，未经允许擅自搜查饼干罐是可以接受的，但未经允许借用父母的衣服是不可以的。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Natalie Hormilla, a fashion writer, is an example of the unconverted consumer, when asked if she owned any sustainable clothes, she replied: “Not that I’m aware of.

时尚作家娜塔莉·霍米拉（Natalie Hormilla）就是一个未转变消费者的例子，当被问及她是否拥有可持续发展的服装时，她回答说：“据我所知，没有。

2009年6月英语四级考试真题

四级For most of my childhood, we couldn't cat in restaurants or sleep in hotels, we couldn't use certain bathrooms or try on clothes in stores.

在我童年的大部分时间里，我们不能在餐馆里猫，不能在酒店睡觉，不能使用某些浴室，也不能在商店里试穿衣服。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified (有尊严的) manner.

“我们不买不能试穿的衣服，”当他们拒绝时，她会说，我们会穿着妈妈的体面出门(有尊严的) 方式

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.

洗衣机省去了洗衣的繁琐工作，最新型号的洗衣机是全自动的，可以在几分钟内清洗和烘干大量衣服。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.

新型人造纤维比天然纤维更耐磨，大大减少了修补，而好的现成衣服又便宜又多。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题