This words is
redundant.
这句话是多余的。
My wife was made
redundant last year.
我妻子去年被解雇了
The essay has too much
redundant detail.
这片文章中不必要的细节太多。
For instance, Bosch, a German industrial and technology group, introduced its 400-kilowatt fuel cell system test bench and full redundant electrical hydraulic steering system for heavy commercial vehicles at the CIIE, neither of which has yet been launched in Asia.
例如，德国工业和技术集团博世在CIIE上推出了用于重型商用车的400千瓦燃料电池系统测试台和全冗余电动液压转向系统，但这两种系统尚未在亚洲推出。
In addition to making the global debut of its latest driving solutions at the upcoming CIIE, the German company will unveil its 400-kilowatt fuel cell system test bench and full redundant electrical hydraulic steering system for heavy commercial vehicles, both of which have yet to be launched in Asia.
除了在即将到来的CIIE上首次在全球推出其最新的驾驶解决方案外，这家德国公司还将推出其用于重型商用车的400千瓦燃料电池系统测试台和全冗余电动液压转向系统，这两种系统都尚未在亚洲推出。
Robovan's design is based on Jiangling's battery electric vehicle model with a fully redundant vehicle platform and WeRide's full-stack software and hardware solutions.
But the traditional way of purchase, which involves lengthy inspections and redundant paperwork based on a mix of self-reported information, does not cut ice with the smartphone generation.
"We appreciate the contribution of every member of the Milk New Zealand Dairy team and will not be reducing any salaries or making any positions redundant.
The company withdrew its IPO on Sept 30, making the question of the stock structure redundant.
Before its modernization drive, the brand had faced criticism in several areas, such as its slow pace in updating its product portfolio and redundant shopping guides.
After announcing in August 2017 that it had attracted industry heavyweights including Alibaba, Tencent, Baidu and JD as private investors, China Unicom has sought to streamline its organization, cut redundant departments and boost efficiency.
Such a fragmented structure led to a slate of problems such as scattered investments, redundant construction and disordered internal competition.
Optimizing resource allocation move to help address homogeneous competitionChina will solve the issues of homogeneous competition and redundant construction among centrally administered State-owned enterprises through professional integration as part of efforts to expedite the cultivation of world-class enterprises with efficient resource allocation, said a senior government official on Tuesday.
So now it all boils down to the following question: As livestreaming becomes vital to survive China's retail landscape, would Nov 11 be a redundant activity that's losing luster?
"We will never engage in low-level redundant construction, and will never allow rural businesses to engage in disorderly and unfair competition," he added.
The SOE-related government budget has been mainly used to resettle redundant workers, subsidize social security and public services.
Pumped-storage hydropower projects pump water to an upstream reservoir during off-peak times — that is, the times when there is redundant electricity; and when electricity is needed, the stored power will be released to the lower reservoir the same way a conventional hydro station generates electricity.
"The highly digitalized ACR system can scientifically allocate storage locations for some sought-after items so that the products in huge demand can be stored close to where they are picked and sorted for deliveries," Liu explained, adding that the system optimizes the walking routes for robotics and reduces redundant inventory.
Goods bought on impulse but seldom used, and existing goods made redundant by consumption upgrade, have now become new consumable items.
According to Schroeder, this leaves guests more time for personalized experiences with the help of a concierge who can tell them the secrets of the city they are visiting, rather than being shackled to simple and redundant logistics tasks.
With many Chinese cities looking to get rid of redundant bikes, an entrepreneur from Myanmar has offered a solution to put them to better use - donating them to rural children in his country.
"We will improve the structure of science and technology expenditure and make overall plans for project funding to avoid redundant spending," the report on the draft budget said.
ai, for instance, takes advantage of its multi-sensor system that encompasses laser radar, millimeter-wave radar and a high-definition camera to ensure redundant monitoring for safety.
Baidu said it would implement redundant monitoring and parallel driving to ensure passengers' safety.
In the first quarter of this year, Beijing Hyundai expects to declare that 1,500 positions at its Beijing plants are redundant; those holding the positions will be laid off or moved to facilities elsewhere, according to Reuters.
Still, it said that stringent rules will apply to investment of pure electric vehicles as well, so as to prevent building factories blindly and redundant construction with low efficiency.
Xu said most of this redundant capacity comes from Chinese brands and is partly the result of certain carmakers taking advantage of local governments' interest in the industry following China becoming the world's largest vehicle market in 2009.
But with the opportunity comes a challenge: how to recycle the growing number of redundant batteries.
As the average lifespan of power batteries is about five to eight years, according to Gao Gong Industry Institute, a Shenzhen-based research firm, China will see the amount of redundant batteries hit about250,000 metric tons in 2020, almost 20 times that of 2016.
BAIC BJEV, the new energy vehicle arm of automaker BAIC Motor, has set up a company focusing on the sustainable treatment of redundant batteries and precious metals in Hebei Province.
To deepen reform, we must streamline administration and delegate power, lay off redundant personnel, and deepen the reform of the administrative system and social security system, as the fiscal reform needs coordinated reforms in other fields.
This is because subsidies in businesses may foster redundant capacity expansion in traditional sectors, while judicious subsidies to households will help facilitate decisionmaking that bolsters consumption and future economic development.
Could it also be possible that smartphones would become passé or redundant when we exchange info or make/receive payments?
Insurance may lack the glamor and cachet of tech companies, yet shares of one insurer, which reinvented itself for the 21st century, kept pace with some of the digital darlings last year, suggesting old economy is not redundant.