He was
contemporary with Shakespeare.
他与莎士比亚属于同一时代。
In this way, we can adapt the pressure of
contemporary society.
这样，我们才能够适应当代社会带来的压力。
This play is the image of
contemporary urban life .
这个剧本是当代城市生活的生动写照。
You want
contemporary reviews.
你需要的是当代评论。
Contemporary art is a genre that embraces innovation and often challenges traditional norms.
当代艺术是一个接纳创新并经常挑战传统规范的领域。
The building's sleek, modern design reflects the
contemporary aesthetic of the city.
这座建筑简洁的现代设计体现了城市的当代审美。
She's a talented
contemporary dancer, known for her fluid and dynamic movements.
她是一位才华横溢的当代舞者，以流畅而有力的动作著称。
Many
contemporary musicians blend elements of classical and pop music in their compositions.
许多当代音乐家在作品中融合了古典和流行音乐元素。
In today's fast-paced world, remote work has become a
contemporary norm.
在现代社会快节奏的生活中，远程工作已成为一种当代常态。
The
contemporary literature we study often explores themes of identity and globalization.
我们研究的当代文学常常探讨身份和全球化的主题。
Contemporary architects are pushing boundaries with sustainable and eco-friendly designs.
当代建筑师正在通过可持续和环保的设计突破界限。
Social media platforms have significantly shaped our
contemporary communication landscape.
社交媒体平台极大地塑造了我们当代的交流环境。
Contemporary fashion designers are experimenting with bold colors and unconventional materials.
当代时装设计师正在尝试大胆的颜色和非传统的材料。
The debate over climate change remains a hot
contemporary topic among scientists and policymakers.
关于气候变化的争论仍然是科学家和政策制定者们关注的当代热点问题。
One of them is Contemporary Amperex Technology Co, which manufactures electric vehicle batteries in Ningde, Fujian province.
其中之一是现代安培技术公司，该公司在福建省宁德市生产电动汽车电池。
Dong Yifan, an assistant research fellow at the Institute of European Studies at the Beijing-based China Institutes of Contemporary International Relations, said Huawei has been facing increasing pressure from the United States and some of its allies in Europe, due to so-called national security concerns.
总部位于北京的中国当代国际关系研究院欧洲研究所助理研究员董一凡表示，由于所谓的国家安全问题，华为一直面临着来自美国及其欧洲一些盟友越来越大的压力。
Chinese battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd hit back at the US utility firm Duke Energy's move to disconnect its batteries, saying that accusations about its batteries posing a potential security threat "are false and misleading".
中国电池制造商当代安培技术有限公司对美国公用事业公司杜克能源断开电池的举动进行了反击，称有关其电池构成潜在安全威胁的指控“是虚假和误导性的”。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest maker of electric vehicle batteries, said it will accelerate its overseas expansion by building its fourth plant in Europe.
全球最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司表示，将通过在欧洲建造第四家工厂来加快海外扩张。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd plans to set up a factory with Stellantis NV for low-cost electric vehicles in Europe, as the Chinese battery giant continues to beef up its overseas presence.
当代安培技术有限公司计划与Stellantis NV在欧洲建立一家生产低成本电动汽车的工厂，这家中国电池巨头将继续加强其海外业务。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, unveiled a new battery that supports ultra-fast charging on Wednesday, which it claimed to be the world's first 4C super-fast charging lithium iron phosphate, or LFP battery.
周三，世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司推出了一款支持超快速充电的新型电池，该公司声称这是世界上第一款4C超快速充电磷酸铁锂（LFP）电池。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, has set up an aviation company on Wednesday.
世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司周三成立了一家航空公司。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, announced it is considering setting up multiple EV battery recycling stations with a European partner.
世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司宣布，正在考虑与欧洲合作伙伴建立多个电动汽车电池回收站。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, is in discussion with a European partner regarding the establishment of multiple EV battery recycling stations across Europe.
世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司正在与一家欧洲合作伙伴讨论在欧洲各地建立多个电动汽车电池回收站的问题。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, announced last year it will invest 7.34 billion euros ($8.04 billion) to build a battery production unit with a capacity of 100 gigawatt-hours in Debrecen to supply European automakers.
世界上最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司去年宣布，将投资73.4亿欧元（80.4亿美元）在德布勒森建造一个产能为100千兆瓦/小时的电池生产装置，为欧洲汽车制造商供货。