Corn is the
staple of this district.
玉米是这个地区的主要产品。
Eric took the
staple out of the document.
埃里克将订书钉从文件上取了出来。
She
stapled the papers together to form a report.
她将文件用订书机钉在一起组成了一份报告。
I always
staple the receipt to the expense form for easy reference.
我总是把收据订在报销单上以便于查阅。
The teacher
stapled the exam papers in the top left corner.
老师在试卷的左上角订上了订书钉。
He used a
staple remover to take out the old
staple and replace it with a new one.
他用订书钉取出器去除了旧的订书钉并换上了新的。
The
staple food in this region is rice.
这个地区的主要粮食是大米。
The office supply store had a wide range of
staplers, from small desktop models to heavy-duty industrial ones.
办公用品店有各种各样的订书机，从小型桌面款到重型工业款应有尽有。
She
stapled her resume to the job application form.
她将简历订在了求职申请表上。
The
staple in my document came loose, causing the pages to fall out.
我文件里的订书钉松了，导致页面掉了出来。
The newspaper's main
staple is local news.
这家报纸的主要内容是本地新闻。
Please
staple the forms together before submitting them.
请在提交前将表格订在一起。
They are a typical pre-meal snack for residents in the Middle East, where they are regarded as a staple food in some countries.
它们是中东地区居民的典型餐前小吃，在一些国家被视为主食。
These efforts include organizing large-scale closed-loop management to continue production at various plants, providing timely supplies of power, staple foods and social services, as well as creating new logistics channels for export-oriented companies to ship their goods from ports in Shanghai, said SOE executives working in the city.
在上海工作的国有企业高管表示，这些努力包括组织大规模闭环管理，继续在各个工厂生产，及时提供电力、主食和社会服务，以及为出口导向型公司从上海港口发货创造新的物流渠道。
It has since become a staple on Burger King menus nationwide.
这句话的中文翻译是：“自此以后，它成为了全美汉堡王餐厅菜单上的常客。”
Quanjude has added take-out services, tried to boost its business in communities and established windows that sell staple food, according to the Beijing Business Today.
据《北京商报》报道，全聚德推出了外卖服务，尝试在社区中拓展业务，并设立了销售主食的窗口。
- China's leading hog producer Muyuan Foods expected surging profits in the first three quarters amid high demand for pork, a staple meat in the country.
In contrast, staple mall department stores like Sears, J. C. Penney and Macy's closed 80, 27 and four stores respectively this year.
His hybrid rice development has greatly enhanced China's rice yields and contributed to ensuring the country's food security, as about 65 percent of Chinese people depend on rice as a staple food.
Speaking at the Potatoes in Practice conference at the institute's Balruddery Farm this month, Xisen general manager Hu Baigeng said the potato is China's fourth most important staple behind rice, wheat and corn.
Its prowess in super computers also helped scientists from Saudi Arabia map the genome of the date-palm tree, whose fruit is a staple food in the region.
Mobike's orange-hued bicycles have become a staple of Chinese sidewalks since it started formal operations last year.
The decline in prices of pork - a staple for Chinese dinner tables - narrowed from 31.8 percent in November to 26.1 percent in December.
Prices for pork - a staple for Chinese dinner tables - decreased by 22 percent in September compared with a year earlier, while fresh vegetable prices dipped by 6.4 percent year-on-year.
The price of pork - a staple meat in Chinese cuisine - dropped by 17.9 percent in August after a 26 percent decline in July.
The food price decline was mainly due to the abundant supply of pork, China's staple meat, as well as seasonal fruits and vegetables on the market.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices down by 26 percent in July after a 7.2 percent decline in June.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices down by 7.2 percent in June after a 3.2 percent decline in May.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices decline by 3.2 percent in May after a 4 percent rise in April.
The average price of pork, a staple meat in China, fell 0.7 percent week-on-week to 19.43 yuan (about $2.76) per kg.
Chinese ice tea — different from the stove-boiled tea that is a staple of winters — is a cold brew whose fresh leaves draw out its vibrant flavor.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 4 percent, down from a rise of 9.6 percent in March.
China's top economic planner said Friday it will stockpile pork, the country's staple meat, to replenish central reserves, as an index monitoring pork prices has dropped to a warning level.
中国最高经济规划部门周五表示，由于猪肉价格指数已降至警告水平，我国将开始储备猪肉，以补充中央储备。猪肉是中国的主要肉类食品。
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 9.6 percent, up from a rise of 3.9 percent in February.
Chinese demand for Brazilian staple products is increasing, said Wang Cheng'an, a senior expert on Portuguese-speaking countries at the University of International Business and Economics.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 3.9 percent, down from a rise of 11.8 percent in January.
Pork, a food staple in China, saw prices surge by 11.8 percent, down from a 22.2 percent rise in December.
Pork, a food staple in China, saw prices surge by 22.2 percent, while that of eggs and fresh fruits rose by 10 percent and 11 percent, respectively.
Pork, a food staple in China, saw prices surge by 34.4 percent, while that of eggs and fresh fruits rose by 10.4 percent and 9.6 percent, respectively.
The prices of pork, a staple meat in China, are expected to stay relatively stable and unlikely to see hikes in the near future, an official with the country's top economic planner said Wednesday.
The price of pork, China's staple meat, inched up 0.4 percent in August over July, contracting 25.2 percentage points over the previous month, official data showed.
With the Mid-Autumn Festival approaching, the ministry will closely monitor the supply and prices of staple goods to guarantee market supply, Shu said.
Tommy Wu, lead economist at Oxford Economics, a think tank, said the spillover effect of rising global food prices on China's domestic food costs will also likely be modest, given China's self-sufficiency in staple grains in the near term.
Market administrators have been closely watching the price changes, saying that they will release pork reserves when appropriate to prevent prices of the staple meat from rising too rapidly.
Specifically, the price of pork, a staple meat in China, increased by 2.9 percent in June over the previous month.
Li expressed his pleasure at this, and highlighted the need to make accelerated steps in the harvesting and storage of wheat, one of the main staple foodstuffs in China.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, climbed 0.5 percent to 21.26 yuan ($3.19) per kg, rising for seven consecutive weeks.
Sales of daily necessities like staple foods, oil, vegetables, fruits, eggs and meat shot up 28.4 percent from a year earlier.
By 2pm Wednesday, the average wholesale price of pork, China's staple meat, fell 1.1 percent to 17.88 yuan (about $2.8) per kg, and that of eggs was up 1.4 percent to 10.07 yuan per kg.
By 2 pm Wednesday, the average wholesale price of pork, China's staple meat, went up 0.9 percent to 18.16 yuan ($2.86) per kg, and that of eggs was up 1.5 percent to 9.37 yuan per kg.
By 2 pm Friday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 1.2 percent to 18 yuan (about $2.84) per kg, and that of eggs edged up 1 percent to 9.38 yuan per kg.
"As a main crop of the plateau region, the region's total barley output reached more than 110,000 tons in 2021, with an increase of 3.9 percent, ensuring its status as the region's main staple grain," Zheng said, adding the city also saw rapid growth in its imports, exports and foreign trade volume.
China's top economic planner announced Monday to stockpile pork, the country's staple meat, to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices have dropped below a warning level.
中国国家发改委周一宣布，由于猪肉价格指数已跌破预警线，为补充国家储备，将开始储备猪肉。猪肉是中国的主要肉类食品。
"China's food security is firmly supported by the sufficient supplies of staple grains, ensured by 1.8 billion mu (120 million hectares) of arable land, new farming technologies and practical grain import policies," he added.
The price of pork, a staple meat in China, slumped 41.6 percent year-on-year, compared with a 36.7-percent decrease a month ago.
By 2 p. m. Wednesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, declined 2.7 percent to 21.29 yuan ($3.34) per kg.
Ili Kazak autonomous prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region aims to push forward its economic development by standardizing the production of nang, the staple wheat bread of the region.
After the African swine fever dealt a heavy blow to hog production and pork prices, authorities have taken a slew of measures, including handing out subsidies to encourage scale farming, to stabilize prices of the staple meat in China.
By 2 pm Thursday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, declined 1.4 percent to 21.68 yuan ($3.35) per kg, and that of eggs rose 0.6 percent to 10.46 yuan per kg.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 5.8 percent to 22.24 yuan ($3.4) per kg, and that of eggs fell 1.2 percent to 9.04 yuan per kg.
在最近一周内，猪肉这一中国主要肉类的平均批发价格下降了5.8%，降至每公斤22.24元人民币（约合3.4美元），同时鸡蛋的平均批发价格也下跌了1.2%，降至每公斤9.04元人民币。
At a naan-making industrial park in Horgos in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, workers are busy making a popular staple food.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 5.3 percent to 27.43 yuan (about $4.3) per kg, and that of eggs fell 0.4 percent to 9.17 yuan per kg.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 5.2 percent to 28.86 yuan ($4.5) per kg, and that of mutton fell 0.3 percent to 76.73 yuan per kg.
Categories such as liquor, baby, staple food and dairy also returned to pre-COVID growth levels.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 8.6 percent to 40.97 yuan (about $6.33) per kg, and that of eggs fell 5 percent to 8.55 yuan per kg.
By 2 pm Friday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, fell 0.9 percent to 42.67 yuan ($6.6) per kg, and that of eggs rose 0.2 percent to 8.72 yuan per kg.
By 2 pm Wednesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 0.1 percent to 43.43 yuan ($6.6) per kg, and that of eggs kept unchanged at 7.97 yuan per kg.
By 2 pm Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 0.3 percent to 40.97 yuan ($6.24) per kg, and that of eggs edged up 0.3 percent to 7.59 yuan per kg.
By 2 pm Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 2.2 percent to 40.85 yuan ($6.2) per kg, and that of eggs edged up 0.5 percent to 7.57 yuan per kg.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 2.2 percent to 39.96 yuan ($6.07) per kg, and that of eggs went down 0.1 percent to 7.53 yuan per kg.
By 2 p. m. Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 1.1 percent to 39.23 yuan ($5.97) per kg, and that of eggs went down 1.5 percent to 7.64 yuan per kg.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 1 percent to 39.65 yuan ($6) per kg, and that of eggs slipped 0.4 percent to 7.76 yuan per kg.
By 2 pm Friday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 0.5 percent to 39.37 yuan ($5.94) per kg, and that of eggs went up 0.4 percent to 7.73 yuan per kg.
By 2 pm Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 0.5 percent to 39.34 yuan (about $5.88) per kg, and that of eggs shed 0.1 percent to 7.77 yuan per kg.
By 2 p. m. Monday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 1.7 percent to 39.75 yuan (about $5.96) per kg, and that of eggs declined 0.5 percent to 7.75 yuan per kg.
To ensure the stable supply of the staple meat, the country has also expanded pork imports.
Wan Jianmin, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that for many years China has achieved bumper grain harvests, with absolute security in staple foods and basic self-sufficiency in grains.
For those with high blood pressure or diabetes, there are food recommendations including meals cooked with less oil and salt as well as staple foods with low glycemic indexes, he said.
The average wholesale price of pork, however, decreased by 18.82 percent month-on-month to 23.72 yuan ($3.5) in January, as Chinese authorities have taken measures to ensure market supply and stabilize the price of the staple meat.
China's grain security will not be disrupted by the soaring prices of many agricultural products across the world next year, thanks to its moves of adopting more digital solutions and high self-sufficiency in staple grain production, said experts and business leaders.
As the three staple grains, China's production of wheat, rice and corn remains highly self-sufficient, said Wang Yongchun, a researcher at the agricultural information institute of the Beijing-based Chinese Academy of Agricultural Sciences.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, China's staple meat, went up 0.1 percent from last Friday to 29.25 yuan ($4.34) per kg, while that of eggs stood at 10.51 yuan per kg, up 1 percent.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 2.2 percent to 29.64 yuan ($4.39) per kg, while that of eggs stood at 10.3 yuan per kg, up 2.6 percent week-on-week.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, China's staple meat, went down 0.5 percent from last Friday to 30.37 yuan ($4.5) per kg, while that of eggs stood at 9.99 yuan per kg, up 0.6 percent.
Prices of pork, a staple meat in China, have been rising quickly in recent weeks.
Vast arable land, new farming solutions, import policy back nation up amid woesChina's grain security will not be disrupted by the impact of the Russia-Ukraine conflict and soaring prices of many agricultural products across the world this year, as its self-sufficiency in staple grain production remains high amid growing external problems, said experts and business leaders.
As the three staple grains, China's production of wheat, rice and corn remains highly self-sufficient, said Wang Yongchun, a researcher at the agricultural information institute of the Beijing-based Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS).
China's grain output has exceeded 650 billion kg for seven consecutive years, achieving basic self-sufficiency in grain and absolute security in staple food, Deng Xiaogang, vice-minister of Agricultural and Rural Affairs, said at a press conference.
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, rose 1 percent to 18.21 yuan ($2.8) per kg, and that of eggs rose 3.7 percent to 10.24 yuan per kg.
The ministry will take more steps to maneuver through both supply chain and industrial chain bottlenecks, such as the supply of staple commodities, as well as key parts and components, Xiao said.
The ministry will take more steps to get through the blockages in supply chains and industrial chains, such as the supply of staple commodities, as well as key parts and components, Xiao said.
By 2 pm Thursday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 0.4 percent to 18.3 yuan ($2.9) per kg, and that of eggs edged up 0.1 percent to 8.56 yuan per kg.
China's top economic planner said on Tuesday that it is ready to stockpile pork, the country's staple meat, for state reserves, as an index monitoring pork prices triggered a second-level warning.
By providing full-process solutions for agricultural production in other parts of the world, this move will drive China's products, funds and technologies to be used overseas and expand the supply of staple foods as well as promote the upgrading of agricultural production in host countries, Peng added.
彭表示，通过为世界其他地区的农业生产提供全程解决方案，此举将推动中国的产品、资金和技术在海外应用，从而扩大主粮供应，并促进东道国农业生产的升级。
"China's imports of rice, soybeans, beef and dairy products will grow during this period, while imports of wheat, corn, pork and poultry will decline," said Nie, adding that the country is fully capable of ensuring absolute safety of rations and basic self-sufficiency in staple grains and pork throughout this period.
“在此期间，中国的大米、大豆、牛肉和乳制品进口将会增长，而小麦、玉米、猪肉和禽肉的进口将会下降，”聂补充道，并表示，中国完全有能力在此期间确保口粮的绝对安全以及主粮和猪肉的基本自给自足。
Also, delivery services have become a staple of life in China.
此外，配送服务已成为中国生活中不可或缺的一部分。
Since maize is the staple crop for the east African nation, demand for his services is steady throughout the year.
由于玉米是该东非国家的主要粮食作物，对他的服务需求全年保持稳定。
After the African swine fever dealt a heavy blow to hog production and pork prices since 2018, authorities have taken a slew of measures, including handing out subsidies to encourage scale farming, to stabilize prices of the staple meat in China.
自2018年非洲猪瘟对生猪生产和猪肉价格造成重创以来，政府已采取了一系列措施，包括发放补贴以鼓励规模化养殖，旨在稳定中国这一主要肉类的价格。
The move is aimed at enhancing the country's ability to stabilize the supply and prices of staple goods to lower the impact of fluctuations on people's lives, the National Development and Reform Commission said during a recent video meeting.
国家发展和改革委员会在最近的一次视频会议上表示，此举旨在提升国家稳定主要商品供应和价格的能力，以降低市场价格波动对民众生活的影响。
Efforts should also be made to promote market regulation of bulk commodities and streamline the supply chain of staple goods, such as corn, wheat, edible oil, pork and vegetables, according to the meeting.
会议指出，还应努力推动对大宗商品市场进行监管，并对玉米、小麦、食用油、猪肉和蔬菜等生活必需品的供应链进行精简。
Among the industry's staple products, lithium-ion batteries logged an output of 4.79 billion units during the period, soaring 83.4 percent year on year, and the output of primary batteries and battery packs reached 10.05 billion units, up 33 percent year on year.
在行业主要产品中，锂离子电池产量为47.9亿只，同比增长83.4%，原电池、电池组的产量为100.5亿只，同比增长33%。
On a weekly basis, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 5.4 percent to 38.86 yuan ($6) per kg, and that of eggs fell 2.7 percent to 8.33 yuan per kg.
这句话的中文翻译是："在中国，猪肉作为一种主要的肉类食品，其批发价格每周平均下降了5.4%，降至每公斤38.86元人民币（约合6美元）；鸡蛋的价格也下降了2.7%，降至每公斤8.33元人民币。
By 2 pm Wednesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, gained 0.2 percent to 46.8 yuan ($7.23) per kg, and that of eggs fell 2.2 percent to 9.96 yuan per kg.
截止周三下午2点，中国主要肉类消费品猪肉的平均批发价格每公斤上涨了0.2%，达到46.8元（7.23美元）；而鸡蛋的价格每公斤下降了2.2%，至9.96元。
By 2 pm Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 0.2 percent to 43.87 yuan ($6.7) per kg, and that of eggs rose 0.4 percent to 8.18 yuan per kg.
截至周二下午2点，中国主要肉类猪肉的平均批发价格下降了0.2%，至每公斤43.87元（合6.7美元）；鸡蛋的价格上涨了0.4%，至每公斤8.18元。
By 2 pm Friday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went up 0.3 percent to 43.83 yuan ($6.71) per kg, and that of eggs rose 0.5 percent to 8.06 yuan per kg.
截至周五下午2点，中国主要肉类消费品——猪肉的平均批发价格每公斤上涨了0.3%，达到43.83元（约合6.71美元）；鸡蛋的价格每公斤上涨了0.5%，至8.06元。
By 2 pm Tuesday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, went down 0.2 percent to 43.39 yuan ($6.63) per kg, and that of eggs rose 1.3 percent to 7.97 yuan per kg.
截至周二下午2点，中国主要肉类猪肉的平均批发价格下降了0.2%，至每公斤43.39元（合6.63美元）；鸡蛋的价格上涨了1.3%，至每公斤7.97元。
Among the industry's staple products, lithium-ion batteries logged an output of 14.64 billion units during the period, up 10.9 percent year-on-year, and the output of primary batteries and battery packs reached 33.05 billion units, down 0.8 percent year-on-year.
在行业的主要产品中，锂离子电池在这期间的产量达到了146.4亿只，比去年同期增长了10.9%，而原电池和电池组的产量达到了330.5亿只，比去年同期下降了0.8%。
We have found that younger pet owners are more willing to spend on novel products besides the staple pet food," she said.
她说：“我们发现，年轻的宠物主人更愿意在除基本宠物食品之外的新奇产品上花钱。”
Pork is a staple in the Chinese diet and accounts for more than 60 percent of all meat consumed in China.
猪肉是中国饮食中的主食，占中国所有肉类消费的60%以上。
Among the industry's staple products, lithium-ion batteries logged an output of 7.15 billion units during the January-June period, up 1.3 percent year-on-year, while output of primary battery and battery packs reached 17.82 billion units, down 0.7 percent year-on-year.
In breakdown, the wholesale price of pork, a staple meat in China, edged down 0.2 percent to 48.42 yuan ($6.9) per kg, while that of eggs rose 5.5 percent.
By 2 pm Monday, the average wholesale price of pork, a staple meat in China, dropped 0.1 percent to 48.63 yuan (about $6.94) per kg, while eggs rose 6.1 percent to 7.61 yuan per kg.