The chess match ended in a
stalemate, with neither player able to make a move that would result in checkmate.
围棋比赛以僵局结束,双方都没有能将对方置于死地的一步。
In their negotiations, both parties were unwilling to budge, resulting in a political
stalemate.
在谈判中,双方都不愿妥协,导致政治僵局。
After months of deadlock, the union and management finally reached a
stalemate agreement.
经过数月的僵持,工会和管理层最终达成了一个僵持的协议。
The football game was called off due to a waterlogged pitch, leaving the teams in a frustrating
stalemate.
由于场地积水严重,足球比赛被迫取消,两队都陷入了令人沮丧的僵局。
The business partnership had become a
stalemate, with each partner holding on to their respective interests without making progress.
商业合作关系陷入僵局,双方各自坚持己见,无法推进。
The peace talks between the two countries were in a state of
stalemate as they couldn't agree on key issues.
双方国家间的和平谈判陷入了僵局,关键问题上无法达成一致。
The debate between the economists was a
stalemate, as each side presented equally compelling arguments.
经济学家之间的辩论陷入僵局,双方的观点都有其说服力。
The legal battle between the siblings ended in a
stalemate, with the court ordering them to mediate their differences.
兄弟俩的法律纠纷以僵持告终,法院要求他们调解分歧。
The pandemic has left many small businesses in a financial
stalemate, unable to recover from the initial shock.
疫情使许多小企业陷入财务僵局,无法从最初的冲击中恢复过来。
The online game entered a technical
stalemate when players were stuck in a loading screen for hours.
在线游戏中,玩家被困在加载屏幕长达数小时,游戏进入了技术性僵局。
The acquisition on Ofo has been stuck in a stalemate for a while as the startup is unsatisfied with the prices proposed by its potential buyers, the report said.
An investment consortium backed by Alibaba Group Holding Ltd founder Jack Ma has officially resumed its privatization bid for China's iKang Healthcare Group Inc, after two years of stalemate following a takeover war.
Three-quarters of surveyed Chinese companies listed "US-China bilateral relations at a stalemate" as their top concern when asked to identify the challenges in conducting business in the US in the near term.
"If economic recovery in the US from COVID-19 is lackluster-and I fear political stalemate in Congress might make it such-and if, more significantly, the US dollar were to fall, say 15 percent, over five years against the yuan, China could even pass the US by mid-decade.
If the trade stalemate and concerns of global growth prospects linger, world stock markets may face downside pressure, said Lukman Otunuga, a market researcher at FXTM, an international foreign exchange platform.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419