We
pitch at the foot of the mountain.
我们在山脚下扎营。
We used the
pitch to cover roofs.
我们用沥青涂盖屋顶。
With a cry she
pitched forward.
她大叫一声向前跌倒了。
He delivered a
pitch-perfect performance in the play, captivating the audience.
他在剧中表演得无懈可击，深深吸引了观众。
The
pitcher threw a fastball right down the middle of the plate.
投手在板中路投出了一颗快速球。
She gave a persuasive
pitch to potential investors for her startup.
她向潜在的投资者为她的初创公司做了一个有说服力的推介。
The marketing team presented a new product
pitch to the CEO.
营销团队向首席执行官展示了新产品的推介。
The singer hit the high
pitch flawlessly in the final note.
歌手在最后一音符上完美地唱出了高音。
The salesperson made a
pitch for their latest model of car.
销售人员为他们最新的汽车模型做了推介。
The entrepreneur
pitched her business idea to a panel of investors on a TV show.
这位企业家在一个电视节目上向一组投资者提出了她的商业构想。
The baseball coach discussed different
pitching strategies with his team.
棒球教练和他的团队讨论了不同的投球策略。
The advertising agency created a compelling
pitch to win the client's account.
广告公司制定了一份引人入胜的提案以赢得客户的业务。
The real estate agent
pitched the benefits of the property to potential buyers.
房地产经纪人向潜在买家推销了该房产的优点。
China's State-owned enterprises weren't on the pitch, but they scored a lot of points at the recently concluded FIFA World Cup Qatar 2022.
中国的国有企业没有出现在球场上，但他们在最近结束的2022年卡塔尔世界杯上获得了很多分数。
Lusail Stadium, Qatar's biggest sporting venue, will host this year's FIFA World Cup final, marking the first time a Chinese company served as a main contractor to build a FIFA World Cup pitch.
卡塔尔最大的体育场馆卢赛尔体育场将举办今年的国际足联世界杯决赛，这标志着中国公司首次担任建造国际足联世界杯中球场的主要承包商。
Proceeds from the sale will be used to reduce debt, and there will be no dividends paid, announced Pan Shiyi, chairman of SOHO China on Thursday during an online pitch meeting.
SOHO中国董事长潘石屹周四在一次在线推介会上宣布，出售所得将用于减少债务，不会支付股息。
"Slovak Ambassador to China Duchamp Berra made a pitch for Slovak enterprises in the aviation industry at the opening ceremony.
斯洛伐克驻华大使杜尚·贝拉(Duchamp Berra)在开幕式上为斯洛伐克航空业企业做了推介。请注意，这里的名字"Duchamp Berra"根据常见命名习惯判断，可能有误，因为这个名字结合了法语和西班牙语常见的名字元素，而斯洛伐克人名通常不如此命名。如果"Duchamp Berra"是准确的，那么上述翻译即为正确；如果不是，建议核实名字的具体拼写以便更准确的翻译。但就句子本身而言，翻译是正确的。如果"Duchamp Berra"应为一个斯洛伐克名字，可能需要根据具体情况进行调整。例如，如果他的名字应为"Dusan Bella"（一个较为常见的斯洛伐克名字），则翻译为“斯洛伐克驻华大使杜山·贝拉(Dusan Bella)在开幕式上为斯洛伐克航空业企业做了推介。”更为合适。
Finalists will then submit their revised proposals by Sept 9 and prepare to pitch their idea at the Innovation Draft Day in Shenzhen in late September.
Alibaba’s pitch to US small businesses comes as the company faces lean e-commerce revenue growth, which has been further threatened by the US-China trade spat and a growing number of rivals such as recently listed Pinduoduo Inc. Alibaba, which does not sell the inventory of its own, hopes to attract local US businesses as their marketplace platform of choice by offering small- and medium-sized businesses global selling power.
- Three Chinese companies have been picked as the finalists in Pitch@Place China to attend the global final in London, according to the event organizers.
Founded by British Prince Andrew, the Duke of York, in 2014, Pitch@Palace is a platform that supports entrepreneurs in accelerating and amplifying their ideas.
Pitch@Palace China began in 2017, with the purpose of providing support to outstanding entrepreneurs by consolidating quality resources from both China and Britain.
Prince Andrew, who was present at Pitch@Palace China event, said it would improve collaboration, and promote technology transfer and exchanges of personnel and businesses.