I thought Mary was an ideal
mate.
我认为玛丽是我的理想配偶。
Eric's
mate is waiting for him by the gate.
埃里克的伙伴在门口等着他。
It's your duty to
mate with Nancy.
和南希结婚是你的义务。
I just purchased a Mate 40 Pro, and the camera quality is outstanding!"
我刚买了一台Mate 40 Pro，摄像头质量棒极了！
The Matebook X Pro is my go-to laptop for work due to its powerful performance and sleek design."
Matebook X Pro是我的工作首选笔记本，因为它的性能强大且设计时尚。
She gifted her husband a Huawei Mate watch, and he's been using it for fitness tracking religiously.
她送给她丈夫一块华为Mate手表，他每天都用它来追踪健身数据。
The MatePad Pro is perfect for reading e-books and watching videos on long flights."
MatePad Pro非常适合在长途飞行中阅读电子书和观看视频。
Huawei's new Mate 50 series promises improved battery life and advanced security features.
华为新推出的Mate 50系列承诺有更长的电池续航和先进的安全功能。
The Huawei Mate 30 Pro's 5G capabilities allow me to access internet at lightning speed.
华为Mate 30 Pro的5G功能让我能以闪电般的速度接入互联网。
I'm impressed by the Huawei Mate 30 Pro's AI-powered photography, which enhances every shot I take.
我对华为Mate 30 Pro的人工智能摄影印象深刻，它提升了我拍摄的照片质量。
The Mate 40 Pro+ is a flagship device, and its price reflects its premium features."
Mate 40 Pro+是旗舰级设备，其价格确实反映了其高端特性。
I've been using the Huawei Mate Share feature to wirelessly transfer files between my phone and laptop, and it's so convenient.
我一直利用华为的Mate Share功能在手机和笔记本之间无线传输文件，非常便捷。
The Huawei Mate X foldable smartphone has revolutionized the way I consume media on the go.
华为Mate X折叠手机彻底改变了我在路上娱乐的方式。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
Thanks to the strong sales performance demonstrated by Huawei's new smartphones, it is forecast that its new flagship model, the Mate 60 pro, could sell between 5 to 6 million units this year, and the company's sale last year was 22 million units.
由于华为新智能手机表现出的强劲销售业绩，预计其新旗舰机型Mate 60 pro今年的销量可能在500万至600万部之间，而该公司去年的销量为2200万部。
The move came as the company's Mate 60 series smartphones were warmly received among Chinese consumers, triggering heated discussions that Huawei is launching a strong comeback in its smartphone business, despite the US government restrictions over the past three years.
此举正值华为的Mate 60系列智能手机在中国消费者中受到热烈欢迎之际，引发了激烈的讨论，即尽管美国政府在过去三年中实施了限制，华为仍将在其智能手机业务中强势回归。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device group, said at a launch event in Shenzhen, Guangdong province that the company is racing against time to produce Mate series smartphones.
华为设备集团首席执行官余承东在广东省深圳市的一次发布会上表示，该公司正在与时间赛跑，生产Mate系列智能手机。
"Do you have the latest Huawei Mate 60 in the store? "
“你们店里有最新的华为Mate 60吗？”
Another customer surnamed Liu, meanwhile, was exploring and testing the functions of a Mate 60 pro model phone in store and remarked, "I've visited numerous offline and online shops with relatively high tax-inclusive prices, but having the option to pre-order without any markup right here is truly fantastic!
与此同时，另一位姓刘的顾客正在商店里探索和测试Mate 60 pro型号手机的功能，他说：“我参观了许多线下和线上的商店，它们的含税价格相对较高，但在这里可以选择预购而不加价，真是太棒了！”！
"Since Chinese tech giant Huawei released its new Mate 60 smartphone series on Sept 3, nearly a hundred customers on average come to the GDF Huawei Authorized Store every day, all seeking information and making purchases of the latest products.
“自9月3日中国科技巨头华为发布新款Mate 60智能手机系列以来，平均每天有近百名客户来到GDF华为授权商店，所有人都在寻找信息并购买最新产品。
Shi Haoshou, head of the store, noted that the Huawei Mate 60 series' products in GDF boast competitive pricing and availability.
该店负责人史浩寿指出，华为Mate 60系列在GDF的产品具有竞争力的价格和可用性。
The launch of the Huawei Mate 60 series in GDF will serve as an ongoing opportunity to introduce high-quality Chinese tech products to consumers, supporting the development of Chinese local brands and technology, and driving consumption growth and contributing to the high-quality development of Hainan's international tourism consumption center, according to GDF.
GDF表示，华为Mate 60系列在GDF的推出将成为一个持续的机会，向消费者介绍高质量的中国科技产品，支持中国本土品牌和技术的发展，推动消费增长，为海南国际旅游消费中心的高质量发展做出贡献。
Huawei Technologies Co started selling its latest premium smartphone, Mate 60 pro, online on Tuesday, which the company said aims to celebrate that the total shipment of its Mate series mobile phones has reached 100 million units.
华为技术公司周二开始在网上销售其最新高级智能手机Mate 60 pro，该公司表示，此举旨在庆祝其Mate系列手机的总出货量已达1亿部。