Messengers will
relay his letters.
邮递员将接转他的信件。
Eric quickly
relayed this news to the other members of staff.
埃里克马上就把这个消息转告给了其他员工。
We will
relay your opinion to the headmaster.
我们愿把你的意见转告校长。
The
relay race is always the most exciting event in the school sports meet.
短跑接力赛在学校的运动会上总是最激动人心的比赛。
The electrician installed a
relay to control the garage door opener.
电工安装了一个继电器来控制车库门开启器。
The telephone system uses
relays to switch calls between different exchanges.
电话系统使用继电器在不同的交换机之间切换通话。
The marathon runner handed the baton smoothly to her teammate in the
relay.
马拉松运动员在接力赛中顺利地将接力棒传给了她的队友。
The
relay station amplifies the radio signal and sends it further.
中继站放大无线电信号并将其发送得更远。
The astronaut used a robotic arm to
relay tools from the spacecraft to the moon's surface.
宇航员用机械臂从宇宙飞船中传递工具到月球表面。
The news was
relayed from the battlefield to headquarters by radio.
战场上的消息通过无线电传到了指挥部。
The storm forced the plane to make an emergency landing at a nearby
relay airport.
暴风雨迫使飞机在一个附近的中转机场紧急降落。
The computer program uses a series of logic
relays to process data.
这个计算机程序使用一系列逻辑继电器来处理数据。
In the swimming competition, each team had four swimmers for the
relay event.
在游泳比赛中，每个队伍有四名游泳选手参加接力项目。
I'm in my office, but I need you to relay a message to Ted for me.
我在办公室，但我要你帮我转告泰德一件事。
"We are in a relay race and we must have new generations of talent to take the company forward.
“我们正在进行接力赛，我们必须有新一代的人才来带领公司前进。
It also announced that the company will donate 1 million yuan ($155,000) of the interest to a "life relay fund" under the Chinese Red Cross Foundation for human organ donation projects.
公司还将把100万元利息捐给中国红十字基金会下设的生命接力基金，用于人体器官捐献项目。
Guo Changjiang, the president of the CRCF, thanked the company for the donation, saying the life relay fund is a national project under direction of the Red Cross Society of China, to improve humanitarian aid mechanism for organ donators and receivers and further the organ donation cause in China.
中国红基会理事长郭长江对企业的善举表示感谢。他说，“生命接力基金”是在总会指导下，由中国红基会设立的国内首支全国性器官捐献救助专项公益基金，旨在进一步完善人道救助体系，推动我国人体器官捐献事业的发展。
Liu Yan, vice-president of BeiGene, said: "In the relay race for life, we are excited to see with concerted efforts from various parties, we are able to bring the badly-needed drug to sick children.
百济神州首席运营官刘焰表示：“在生命的接力赛中，我们很高兴看到各方共同努力，能够让急需的药物尽早送到患病儿童手中。”
"We have participated in initiatives such as the One Bottle of Water Relay for workers who work in high-temperature and poverty alleviation initiatives by Yangpu District in Shanghai, as part of our commitment to corporate social responsibility," he said.
This is like a relay race, and I'm one of the athletes.
Maersk thus became the first foreign company to conduct international relay shipments in China.
International cargo relay shipments between two Chinese ports have historically been considered cabotage and therefore strictly prohibited for foreign carriers.
Some 725 tons of vegetables began the last leg of their waterborne journey from Shanghai's Yangshan port northward to Tianjin on Wednesday, becoming the first Chinese coastal relay of international cargo by a foreign carrier, and proving that China is opening up its cabotage market to foreign carriers, said officials and industry experts.
The coastal relay of goods by foreign carriers in Chinese territory is regarded as a breakthrough as it used to be strictly prohibited.