There is a thin
layer of dust on the book.
书上有薄薄的一层尘土。
The bookshelf has three
layers.
这个书架有三层。
She added a new
layer of security to the system.
她在系统中增加了新的一层安全措施。
The painting has multiple
layers of meaning, waiting for the viewer to uncover them.
这幅画有多个层次的含义，等待观众去发掘。
The software developers created a user interface with several
layers of functionality.
软件开发人员设计了一个具有多层功能的用户界面。
She wore several
layers to keep warm in the chilly weather.
她穿了好几层衣服以抵御寒冷的天气。
In computer programming, a neural network consists of many hidden
layers.
在计算机编程中，神经网络包含许多隐藏层。
The book's plot unfolds
layer by
layer, revealing secrets gradually.
故事情节逐层展开，逐步揭示秘密。
The artist peeled back a
layer of paint to reveal the original artwork beneath.
艺术家揭开了油漆的一层，露出了下面的原始艺术品。
The company's management structure is organized into several hierarchical
layers.
公司的管理结构被分成了几个层级。
She peeled off the old wallpaper to reveal a fresh
layer underneath.
她揭下旧墙纸，露出下面崭新的那一层。
The cake had a delicious
layer of chocolate on top, followed by a moist sponge
layer.
这个蛋糕顶部有一层美味的巧克力，下面是湿润的海绵层。
Yang Zhang and his team apply software engineering principles to divide the robot control system into two parts: the underlying control system and the application layer control system, ensuring system stability and flexibility.
杨章和他的团队运用软件工程原理，将机器人控制系统分为底层控制系统和应用层控制系统两部分，确保了系统的稳定性和灵活性。
There is also an exhibition area for award-winning works, in which Amorepacific displays its outstanding achievements in products, packaging, communication and dissemination, and the Shining the Future Zone specially creates a healing space for visitors to rest, with the outer layer covered in moss and the interior playing a series of creative videos produced by the group's incubated visual team Healing Times.
还有一个获奖作品展区，爱茉莉太平洋在展区展示了其在产品、包装、传播和传播方面的卓越成就，“闪耀未来”专区专门为游客打造了一个休息的疗愈空间，外层覆盖着苔藓，内部播放由该组织孵化的视觉团队Healing Times制作的一系列创意视频。
When the vessel is sailing, the air compression system on board injects compressed air into the bottom of the vessel, forming a layer of air at the bottom, reducing direct contact between seawater and the hull, which can greatly reduce the resistance of seawater.
当船只航行时，船上的空气压缩系统将压缩空气注入船底，在船底形成一层空气，减少海水与船体的直接接触，可以大大降低海水的阻力。
According to the manufacturer, the Dalian Shipbuilding Industry Co Ltd the crude oil tanker boasts an all layer energy saving system, which delivers a high energy-saving and environmental protection performance.
据制造商介绍，大连船舶重工有限公司的原油油轮拥有全层节能系统，具有较高的节能环保性能。
The phones are designed to help Oppo stand out amid intense competition with rival players including Apple Inc and Honor Device Co Ltd. Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the only way to truly make valuable innovation is through self-research that goes deep into the bottom layer of communication, chip, and material technologies to solve key problems.
这些手机旨在帮助Oppo在与苹果公司和Honor Device Co有限公司等竞争对手的激烈竞争中脱颖而出。Oppo首席产品官Pete Lau表示，真正做出有价值创新的唯一途径是通过深入通信、芯片和材料技术底层的自我搜索来解决关键问题。
A secondary listing in Hong Kong could also represent an extra layer of financing channels.
在香港进行二次上市也可能代表了额外的融资渠道。
Carbon dioxide-based ice-making also has high cooling capacity per unit volume, good thermal conductivity and will not cause damage to the ozone layer.
二氧化碳制冰技术单位体积的冷却能力也很高，热导率好，而且不会对臭氧层造成破坏。
"We are pleased to work with Nippon Paint to jointly provide consumers with an additional layer of protection against viruses on contaminated surfaces.
我们很高兴与日本漆合作，共同为消费者提供针对污染表面病毒的额外防护层。
The new product creates a surface with in-built antimicrobial function, adding another layer of sustained protection to temporary disinfection measures such as liquid disinfectants," said Joydeep Lahiri, division vice-president and program director, Specialty Surfaces, Corning.
“新产品具有一种内置的抗菌功能，为临时消毒措施（如液体消毒剂）增添了持续保护层，”科宁特种表面事业部副总裁兼项目总监Joydeep Lahiri表示。
It has to pass through a volcanic accumulation layer, with poor self-stabilization capacity.
它必须穿过一层火山堆积物，这一层的自我稳定能力很差。