They have an
adult son.
他们有一个儿子已经成年。
an
adult movie
成人电影
Both kids and
adults felt satisfied with only half of their meal portions.
成人和儿童中都仅有半数对他们的饮食表示满意。
She is an
adult who takes responsibility for her actions.
她是一个对自己的行为负责的成年人。
He decided to pursue higher education after becoming an
adult.
他成年后决定追求更高的教育。
The
adult birds taught their young how to fly.
成年鸟教它们的孩子如何飞翔。
They held an
adult-only party to celebrate their anniversary.
他们举办了一个只邀请成年人的派对来庆祝周年纪念。
He transitioned from a carefree teenager to a serious
adult.
他从无忧无虑的青少年变成了严肃的成年人。
She signed the contract without any hesitation as an
adult with legal authority.
作为有法律能力的成年人，她毫不犹豫地签署了合同。
The
adult literacy program aims to help illiterate
adults improve their reading and writing skills.
成人扫盲项目旨在帮助文盲成年人提高读写能力。
They encouraged their child to be independent, knowing that's what being an
adult is all about.
他们鼓励孩子独立，因为他们知道这就是成人的意义。
The
adult population in this city is growing steadily.
这个城市成年人口在稳步增长。
After completing their studies, they entered the workforce as mature and capable
adults.
完成学业后，他们以成熟且有能力的成年人身份进入职场。
The supplemental new drug application for the drug in combination with chemotherapy as perioperative treatment and subsequently, monotherapy as adjuvant therapy for the treatment of adult patients with resectable stage IIIA-IIIB non-small cell lung cancer (NSCLC) has been approved by the National Medical Products Administration, the company announced Tuesday.
该公司周二宣布，国家医疗产品管理局已批准该药物与化疗联合作为围手术期治疗的补充新药申请，以及随后作为辅助治疗的单药治疗，用于治疗可切除的IIIA-IIIB期癌症（NSCLC）成年患者。
The company has been investing in adult medical nutrition with a direct impact on the health of people.
该公司一直在投资于对人们健康有直接影响的成人医疗营养。
In the second quarter in China, its infant formula brand Aptamil continued to deliver solid growth, coupled with further market share gains, while its adult nutrition and pediatric specialty products Nutrison and Neocate posted strong growth.
在中国的第二季度，其婴儿配方奶粉品牌Aptamil继续实现稳健增长，市场份额进一步增加，而其成人营养和儿科特色产品Nutrison和Neocate则实现了强劲增长。
Everest Medicines, a Hong Kong-listed biopharmaceutical company, announced on Thursday that Xerava, which is used for the treatment of complicated intra-abdominal infections in adult patients, has been launched in China.
香港上市的生物制药公司Everest Medicines周四宣布，用于治疗成人复杂腹腔感染的Xerava已在中国上市。
We are duty bound to help adult consumers make responsible choices about whether, when, how and how much they drink," said Cottin-Bizonne.
Cottin Bizonne说：“我们有责任帮助成年消费者就是否、何时、如何以及喝多少做出负责任的选择。”。
In China, Danone's infant nutrition products experienced a robust start to the year fueled by higher shipments, while the adult and pediatric specialties products both grew well into double digits.
在中国，由于出货量的增加，达能的婴儿营养产品今年开局强劲，而成人和儿科专业产品都增长到了两位数。
He said the company is accelerating the expansion of its adult indications.
他说，该公司正在加快扩大其成人适应症。
In China, infant milk formula sales registered competitive growth on a high base, while adult nutrition and pediatric specialties reported another quarter of outstanding growth.
在中国，婴儿配方奶粉的销售额在较高的基础上实现了竞争性增长，而成人营养和儿科专业的销售额又出现了四分之一的突出增长。
COPD, an inflammatory lung disease that causes obstructed airflow in the lungs, is even more widespread－close to 100 million of the country's adult population suffer from this chronic pulmonary disease, which has become the third leading cause of death in China.
慢性阻塞性肺病是一种导致肺部气流受阻的炎症性肺病，其传播范围更广——中国近1亿成年人口患有这种慢性肺病，已成为中国第三大死亡原因。
Chinese biotech enterprise BeiGene announced on Monday that its cancer treatment Brukinsa (zanubrutinib) has been approved by authorities in Kuwait, Bahrain and Qatar for the treatment of adult patients with mantle cell lymphoma who have received at least one prior therapy.
中国生物技术企业百济基因周一宣布，其癌症治疗药物Brukinsa（zanubrutinib）已获得科威特、巴林和卡塔尔当局的批准，用于治疗至少接受过一次治疗的成年套细胞淋巴瘤患者。
In November 2019, Brukinsa was approved by the US Food and Drug Administration to treat mantle cell lymphoma in adult patients, marking the first cancer treatment developed in China to be approved for the US market.
2019年11月，Brukinsa获得美国食品药品监督管理局批准，用于治疗成年患者的套细胞淋巴瘤，这标志着中国开发的第一种癌症治疗方法获准进入美国市场。
Unlike budget carriers, traditional airlines mainly focus on adult passengers, business travelers and tourists," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
与廉价航空公司不同，传统航空公司主要关注成年乘客、商务旅行者和游客，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
Pfizer, the global biopharmaceutical company, held a launch ceremony for Cibinqo – an oral, once-daily highly selective JAK1 (Janus kinase 1) inhibitor, for treating adult patients with moderate-to-severe atopic dermatitis -- in China on Sunday.
周日，全球生物制药公司辉瑞在中国举行了Cibinqo的上市仪式。Cibinqo是一种口服的、每天一次的高选择性JAK1（Janus激酶1）抑制剂，用于治疗中重度特应性皮炎的成年患者。
Other listed companies chose what they saw as a safer path by entering the vocational or adult education market, which, according to market consultancy iResearch, hit about 19.19 billion yuan ($3 billion) last year.
其他上市公司选择了他们认为更安全的途径，进入职业或成人教育市场。据市场咨询公司艾瑞咨询（iResearch）的数据，该市场去年达到约191.9亿元人民币（30亿美元）。
A total of 20 star products, including Sarclisa, for treatment of relapsed multiple myeloma, and Coplavix, for the prevention of atherosclerotic thrombosis in adult patients with acute coronary syndrome who have taken clopidogrel and aspirin, and three other consumer health products will be displayed for the first time.
共有20款明星产品将首次展出，包括治疗复发性多发性骨髓瘤的Sarclisa、预防服用氯吡格雷和阿司匹林的成年急性冠状动脉综合征患者动脉粥样硬化血栓形成的Coplavix，以及其他三款消费类健康产品。
"But we shall note that the Chinese consumers as a whole are showing increasing sophistication, and what they aspire for are beyond just products－but boutique items, and even gifts," he said, adding that currently 55 percent of Disney's consumer product sales in China are generated by adult shoppers.
但他补充道，中国消费者整体上越来越成熟，他们的需求“不仅仅停留在产品层面，而是追求精品，甚至将购买商品作为礼品”，目前迪士尼在中国的消费品销售额中有55%来自成年消费者。
Revenue in the adult professional education business, which represented 50.3 percent of total revenues, increased 22.3 percent year-over-year.
成人职业培训业务的营收占总营收的50.3%，同比增长22.3%。
The clinical trial enrolled over 30,000 adult and elderly (≥18 years of age) participants at 31 sites in five countries (Philippines, Brazil, Colombia, South Africa, Belgium) across four continents, and is one of the most diverse COVID-19 vaccine clinical trials conducted to date.
这项临床试验在五大洲的五个国家（菲律宾、巴西、哥伦比亚、南非和比利时）的31个地点招募了超过3万名18岁及以上的成人和老年人，是迄今为止进行的最多样化的COVID-19疫苗临床试验之一。
"The biggest advantages of Ximalaya include its leading copyright pool, leading audio algorithms, and a loyal customer base who recognize the brand's value," said Huo, who remained sanguine about the prospects of paid content and online adult education.
“喜马拉雅最大的优势在于版权内容储备领先、音频技术算法领先以及品牌价值被用户高度认可。”对于付费内容和在线成人教育的前景，胡先生保持乐观。
"Zhu Zhixiang, director of the adult nutrition department of Nutricia, said: "Nutricia is dedicated to providing professional nutrition products and nutrition-related clinical solutions to Chinese consumers and medical professionals.
Nutricia成人营养部门总监朱志祥表示：“Nutricia致力于为中国消费者和医疗专业人员提供专业的营养产品和与营养相关的临床解决方案。”
Clover Biopharmaceuticals, a global clinical-stage biotechnology company, announced on Tuesday the completion of targeted enrollment of adult and elderly participants in the Spectra project, or the Study Evaluating Protective-Efficacy and Safety of Clover's Trimeric Recombinant Protein-based and Adjuvanted COVID-19 Vaccine.
全球临床阶段生物技术公司Clover Biopharmaceuticals周二宣布，已完成Spectra项目的目标成人和老年人参与者招募，该项目即评估Clover基于三聚体重组蛋白和佐剂的COVID-19疫苗保护效力和安全性的研究。
Global enrollment surpassed 29,000 adult and elderly participants, resulting in one of the most ethnically diverse COVID-19 clinical trials conducted to date, including over 45 percent of participants from Asia, 45 percent from Latin America and the remainder from Europe and Africa.
全球入组的成人和老年人参与者超过29,000名，这成为迄今为止开展的民族多样性最高的COVID-19临床试验之一，其中超过45%的参与者来自亚洲，45%来自拉丁美洲，其余的来自欧洲和非洲。
As some data showed only about 30 percent of adult cancer patients in China are willing to participate clinical trials, due to lack of awareness and correct knowledge, the recruiting platform has also established partnerships with many leading clinical trial facilities in China, to provide patient education and clinical trial project information.
鉴于仅有约30%的中国成年癌症患者愿意参与临床试验，这主要是由于他们缺乏对临床试验的了解和正确认知，该招募平台已与中国多家领先的临床试验机构建立了合作关系，旨在为患者提供教育和临床试验项目信息。
Last month, the company also launched both the adult and child versions of its vitamin C chewable tablets in China.
上个月，该公司还在中国推出了成人和儿童版本的维生素C咀嚼片。
Despite the adult medical nutrition sector delivering strong growth, infant nutrition remained hard hit by COVID-related channel disruptions in the country with cross-border channel sales down around 45 percent.
尽管成人医疗营养领域实现了强劲增长，但婴儿营养领域仍受到COVID-19相关渠道中断的影响，跨境渠道销售额下降了约45%。
The drug was the first innovative intravenous iron approved in China since 2005, when the National Medical Products Administration approved it in February for the treatment of iron deficiency and iron-deficiency anemia in adult patients who have an intolerance to oral iron, have had an unsatisfactory response to oral iron, or when there is a clinical need to deliver iron rapidly.
这款药物是自2005年以来中国批准的首款创新静脉注射铁剂。今年2月，国家药品监督管理局将其批准用于治疗对口服铁不耐受、对口服铁反应不佳，或有临床需求快速补铁的成年患者所患的缺铁症和缺铁性贫血。
The drug is indicated as monotherapy for the treatment of adult patients who have relapsed or refractory acute myeloid leukaemia (AML) with a FLT3 mutation.
该药物被指定为单药疗法，用于治疗复发或难治性急性髓系白血病(AML)的成年患者，且患者的FLT3基因存在突变。
The study is expected to enroll over 22,000 adult and elderly participants at multiple sites across Latin America, Asia, Europe and Africa.
这项研究计划在拉丁美洲、亚洲、欧洲和非洲的多个地点招募超过22,000名成年和老年参与者。
CpG 1018 is the adjuvant used in an adult hepatitis B vaccine approved by the United States Food and Drug Administration and the European Commission.
CpG 1018是美国食品药品监督管理局(FDA)和欧洲委员会批准的一种成人乙型肝炎疫苗的佐剂。
In December 2020, Clover reported positive clinical data from its Phase 1 trial, demonstrating its protein-based COVID-19 S-Trimer vaccine candidate in combination with Dynavax's CpG 1018 induces strong immune response, including neutralizing antibodies and cell-mediated immunity, as well as favorable safety and tolerability profiles in the adult and elderly participants.
在2020年12月，Clover报告了其Phase 1试验的积极临床数据，显示其基于蛋白质的COVID-19 S-Trimer疫苗候选产品与Dynavax的CpG 1018结合，能够诱导强烈的免疫反应，包括中和抗体和细胞介导的免疫反应，以及在成人和老年参与者中具有良好的安全性和耐受性特征。
Armed with innovative drugs, BeiGene goes from strength to strength overseasOn Feb 17, BeiGene Ltd, a mainland biotech company listed on both the Hong Kong stock exchange and the Nasdaq stock market, announced that the United States Food and Drug Administration has accepted to review its supplemental marketing application seeking approval for Brukinsa (zanubrutinib) for the treatment of adult patients with Waldenstrom's macroglobulinemia, a type of blood cancer.
凭借创新药物， BeiGene在海外不断取得突破2月17日，于香港联交所和纳斯达克上市的大陆生物科技公司 BeiGene宣布，美国食品药品监督管理局已受理其补充营销申请，该申请旨在批准 Brukinsa（zanubrutinib）用于治疗成年华氏巨球蛋白血症患者，这是一种血液癌症。
In November 2019, the drug received accelerated approval in the US to treat mantle cell lymphoma in adult patients.
2019年11月，该药物在美国获得加速批准，用于治疗成年患者的套细胞淋巴瘤。
In June, BeiGene's drug Brukinsa received conditional approval in China as a treatment for adult patients with chronic lymphocytic leukemia or small lymphocytic lymphoma who have received at least one prior therapy, and as a treatment for adult patients with MCL who have received at least one prior therapy.
今年6月， BeiGene的药物Brukinsa在中国获得有条件批准，用于治疗至少接受过一次治疗的成年慢性淋巴细胞白血病或小淋巴细胞淋巴瘤患者，以及至少接受过一次治疗的成年MCL患者。
The drug is for the treatment of adult patients with mantle cell lymphoma who have received at least one prior therapy, and also for adult patients with chronic lymphocytic leukemia or small lymphocytic lymphoma.
这款药物适用于已经接受过至少一次先前治疗的成年弥漫性大B细胞淋巴瘤患者，以及成年慢性淋巴细胞白血病或小淋巴细胞淋巴瘤患者。
In November last year, the independently-developed new cancer therapy also received approval from the US Food and Drug Administration as a treatment for MCL in adult patients who have received at least one prior therapy.
去年11月，这款自主研发的新癌症疗法也获得了美国食品药品监督管理局的批准，作为针对已接受过至少一次先前治疗的成年MCL患者的治疗方案。
Nestle said the new investment will be focused on strengthening the company's advanced production capacity in Shuangcheng, which will be completed in two phases over the next five years, covering baby food, baby formula and adult functional foods.
Subsequently it will launch two new product categories, including infant cereal-based snacks and adult functional foods.
In the second quarter, total sales in China were broadly flat, with good performance of adult nutrition business and sales in infant nutrition still affected.
"Hult said that its long-term commitment to China remains unchanged and they will continue to operate their other businesses, adult education and study abroad programs, as usual.
The preventative treatment method benefits children and adult patients.
The drug received accelerated approval from thexa0US Food and Drug Administration as a treatment for mantle cell lymphoma in adult patients who have received at least one prior therapy inxa0November 2019.
Some traditional Wuhan dishes, such as pure cereal wine, hot-dry noodles, also known as reganmian, and rice wine have witnessed a surge in demand, while sales of imported biscuits, chocolate, dairy products and adult milk powder also are on the rise.
"After the company restored production, our workers worked overtime to produce more than 400,000 yuan ($57,307) worth of adult milk powder and donated them to workers on the frontline of the anti-virus fight," said Wang Hai, an official of the company.
When asked how PMI cooperates with Chinese tobacco companies on these initiatives, the company said it welcomes any science and evidence-based innovation that has the potential to offer adult smokers who don't quit a better option.
Cao Bin, deputy president of the China-Japan Friendship Hospital, is the principal investigator of the phase-3 study, which will evaluate the efficacy and safety of remdesivir in hospitalized adult patients with mild and moderate novel coronavirus infection, according to Clinical-Trials.
Located in Shanghai's bustling central business district, the store occupies 140 square meters and functions as a space to educate existing adult smokers and RELX vapor products.
Beijing-based Pop Mart finds success after tapping the rising demand for collectibles from adult customersDuring the 2019 Singles Day festival, a shopping occasion created by Tmall, neither Lego or Bandai, the top two toy brands in the world by value, topped the chart in the toy category.
"Compared to the brick toys and robots, Wang's toy empire is founded on art toys, and Pop Mart's toys are targeting mostly at teenage and adult consumers aged between 15 and 35－people they refer to as art toy collectors.
"The growth in demand for toys from adult consumers is probably bigger than that from children and parents," he said.
The USFDA's accelerated approval for BeiGene's Brukinsa (zanubrutinib) capsules, for the treatment of adult patients with mantle cell lymphoma who have received at least one prior therapy, received positive media coverage in China and elsewhere.
Any person not able to show legal, valid identification that proves they are an adult will be asked to leave the RELX store.
This process is to ensure that the person is using their own valid identification and not attempting to impersonate an adult.
The vending machines will verify the customer is an adult by utilizing the same facial recognition technology that will be used in official RELX stores.
Belgium-based global biopharmaceutical company UCB announced the commercial launch of an innovative biological therapy to treat moderate-to-severe active rheumatoid arthritis (RA) for adult patients in China, marking the expansion of company's business footprint to immune system diseases in the country.
Abbott's third quarter report in 2019 showed its worldwide adult nutrition sales increased 3.8 percent to $1.87 billion.
According to Abbott's third quarter report in 2019, its worldwide adult nutrition sales increased 3.9 percent in the third quarter, and international adult nutrition sales increased 7.5 percent on a reported basis.
The increasing demand for family nutrition and slower growth in the infant and baby milk formula market are part of the reasons behind the push by food and nutrition manufacturers to burnish the appeal of milk powder products for adult consumers in China.
Ausnutria in October added an adult milk powder business.
Compared with the milk formula sector for infants and babies, the adult category is still in its early stage in terms of market scale and profitability.
"Our data shows that demand for adult milk powder has been growing consistently for the past three years but from a small base," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel.
The world's first, and so far, the only targeted biological agent approved in the United States and Europe to treat atopic dermatitis among adult patients also made its China debut during the CIIE.
The state's witnesses cited statistics showing that enough opioids were dispensed in 2017 for every adult in Oklahoma to be given the equivalent of 156 hydrocodone 10 milligram tablets, according to The Oklahoman website.
Upon filing a new drug application, the drug was granted priority review status by the Center for Drug Evaluation, which is part of China's National Medical Products Administration, for the second line maintenance treatment of adult patients with recurrent epithelial, ovarian, fallopian tube or primary peritoneal ovarian cancer who are in a complete or partial response to platinum-based chemotherapy.
US-listed Huami Corp unveiled a new smartwatch on Tuesday to target fans of classic designs after the tech company became the second most popular adult smartwatch brand in China.
The move came after Huami accounted for 17.1 percent of the China adult smartwatch market from January to March, just behind market leader Huawei Technologies Co, market research company International Data Corp said.
IDC said in its latest report that China's adult smartwatch market will likely maintain strong momentum this year after experiencing explosive growth in 2018.
Anchor already sells 100 million liters equivalent of liquid milk products annually in China, including ambient yogurt, dairy foods and adult milk powder, Christina Zhu, president of Fonterra China, told China Daily in an earlier interview.
A major US-listed online education tech firm is looking to hook adult learners with its WeChat powered lessons, driven by artificial intelligence and big data, as a way to stand out in the crowded education market.
Unlike most Chinese online education companies, which often focus on students in classes between kindergarten and 12th grade, Sunlands targets adult education and mostly those looking to pursue a college certification.
In the 12 months ended August 2018, the company gained 4.4 percent in market share in the $100 and above (average selling price) segment of the adult performance running footwear category, making it the No.
Fonterra's core consumer brand Anchor already sells 100 million liters equivalent of liquid milk products every year in China, including ambient yogurt, dairy foods and adult milk powder.
Online adult milk powder and dairy foods sales have also shown an average annual growth of more than 50 percent, according to data from Fonterra.
Song Liang, an independent dairy analyst, said sandwiched by international dairy peers and intense competition from domestic players, Fonterra's goal to triple consumer sales looks quite challenging due to competitive UHT milk products, adult milk powder and infant milk formula products flooding the market.
EF has been in China for more than 20 years, a period that saw it expand all product lines, from child to adult English training centers, to language-for-travel programs to campuses in the United States or the United Kingdom.
Regarding English education, he said true magic happens when a local child or adult for the first time stands on a stage, communicates in another language, is understood by, and connects with, the audience.
We have already introduced adult milk powder in the Chinese market and more is set to come.
I started as an adult when my kids played basketball.
The company has also expanded its technical and architectural product lines to cater for emerging interests from adult consumers who are fond of a challenging building experience or fans of collecting models of global landmarks, said Kragh.
Facing direct challenges from online learning entities, WSE executives insist it is necessary to combine brick-and-mortar classrooms with digital learning as adult learning relies mostly on self motivation, resulting in a high dropout rate during the online learning process.
"Many adult learners using online platforms find it hard to continue their courses due to their busy work and life schedules," Blackstone said.
Du Xuemei, deputy general manager with the company's marketing center, said that the batch included 18 adult horses and three foals.
To beat the competition, Zeng said that Lexin relies on its technology expertise and the high-gross potential of its young adult customers who are between the ages of 18 and 36.
According to Huang Yan, a researcher from the center, an adult panda consumes 12 to 15 kilograms of bamboo every day and produces more than 10 kg of fiber-rich feces after absorbing the fructose in bamboo.
According to a 2016 WHO report, about 110 million Chinese people live with diabetes, which is one-tenth of the adult population.
One well-received cover can be used for both adult and babies, making it a good choice for families with toddlers.
In addition, the child's fingers won't get trapped as both the lid and the adult seat have the slow-close feature.
One well-received cover can be used for both adult and babies, making it a good choice for potty training.
In addition, the children's fingers will not get trapped as the lid and adult seat have the slow close feature.
For an adult patient, the annual medical cost is around 3 million yuan (about $460,000).
"By taking a child outside in a pram they are more exposed to pollution than an adult who would be pushing that pram," Romano said.
"With most of my adult life spent in China, I have established a strong connection with this country," said Samuel.
[Photo/VCG]World-leading direct-selling producer Mary Kay China Co Ltd is expanding its business from cosmetics to the health and well-being market, enlarging its potential customer base from adult women to include the elderly and children.
The group's main businesses include adult and kids clothing lines under the One-Way brand and e-commerce.
"We are also planning to introduce adult milk powder products to China through cross-border e-commerce sites.
As a journalist who has grown up and settled in urban areas my entire adult life, interview-based trips have long been the only chance for me to make grounded observations of China's rural life and agricultural development.
Generation Z consumers, those born between the mid-1990s and the early 2010s, are more willing to buy watches, eyeglasses, jewelry and digital products from international brands, whereas senior shoppers favor food, beverages, clothing and adult beverages, according to the report.
Starting in March 2020, the US provided economic impact payments of up to $1,200 per adult for eligible individuals and $500 per qualifying child under age 17, to increase the spending power of the residents.
"The rising designer toy market in China has displayed the country's young adult appreciation for arts and culture, according to Chen Shaofeng, vice-dean of the Institute for Cultural Industries at Peking University.
Back in 2016, the company showed initial export ambitions to South Korea as a first step to kick off an international presence, as it shipped 21 tons of sorghum-made spirits to appeal to its Asian neighbor, where soju is the adult beverage of choice.
The fuel surcharge will be 30 yuan per adult passenger for routes below 800 km (inclusive), and 60 yuan per adult passenger for routes above 800 km, starting from Aug 5, 2023 (ticket issuance date).