高考While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.

虽然它们在88°以北很罕见，但有证据表明它们的分布范围遍及北极圈，最南端是加拿大的詹姆斯湾。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

六级These included developing additional domestic sources (such as those on Alaska's North Slope), resuming extraction at sites that had been shut down because of cost inefficiency, capping the price that domestic producers could charge for oil, and beginning to import oil from a greater diversity of nations.

这些措施包括开发更多的国内资源（如阿拉斯加北坡的资源），恢复因成本低效率而关闭的开采场地，限制国内生产商可以收取的石油价格，以及开始从更多不同的国家进口石油。

2013年6月阅读原文

六级In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部的部分地区遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is much lower than the percentage of all students who graduate within four years ( ' , 81 percent).

例如，北卡罗来纳大学教堂山分校只承认第一代学生的毕业率远远低于所有四年内毕业的学生的百分比（81%）。

2015年12月阅读原文

六级As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska, where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice

年轻时，他开始在有生之年步行数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加，在那里，读者们在一大片浮冰上进行了一次漫长而令人毛骨悚然的冒险

2013年6月听力原文

高考Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.

拉里在给他的一位顾客送货后，沿着北165路旅行。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.

在15世纪和16世纪对北美的探险之后的一百多年里，第一批运往现在的美国领土的移民船横渡大西洋。

2015年考研翻译原文

四级In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；连锁店是否拥有它；社区的吸引力与居民的疾病、精神衰退、住院或死亡率没有显著关系。

2016年6月阅读原文

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship

在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；阿钦是否拥有它；邻里之间的吸引力没有显著关系

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.

在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手而是通过在空中挥舞来表示掌声。

2011年12月听力原文

六级We're still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and half less each night than North Americans do.

我们仍处于这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是东亚人平均每晚睡眠比北美人少约一个半小时。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研But the skills they learn - how to think logically through a problem and organize the results - apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·希霍恩说，但他们学到的技能——如何通过问题进行逻辑思考并组织结果——适用于任何编码语言。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Hilversum is a medium-sized city between the major cities of Amsterdam and utrecht in the Gooi area of north Holland, the netherlands.

Hilversum是一个中等城市，位于荷兰北部古伊地区的阿姆斯特丹和乌得勒支两大城市之间。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.

他们向更北的加拿大森林深处走去，那里的人很少。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

但里博利说，尽管全世界的身高都在增加，但在北非和撒哈拉以南非洲的许多国家，这一趋势令人担忧。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级During the Arctic winter from October to March, the average temperature in the frozen north typically hovers around minus 20degrees Celsius.

在10月至3月的北极冬季，冰冻的北方的平均温度通常徘徊在零下20摄氏度左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研In the early 1900s in North America, German-born American anthropologist Franz Boas developed a new theory of culture known as historical particularism.

20世纪初，在北美，出生于德国的美国人类学家弗兰兹·博阿斯（Franz Boas）提出了一种新的文化理论，称为历史特殊主义。

2009年考研阅读原文

四级Philip Sloane, a geriatrician ( ' , 老年病学专家 ) at the University of North Carolina: In a way, that could be liberating for families.

菲利普·斯隆（Philip Sloane），一位老年病学家（'，老年病学专家 ) 在北卡罗来那大学，在某种程度上，这可以为家庭解放。

2016年6月阅读原文

六级The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over, said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica.

南极洲的伦敦大学的政治学者Klaus Dodds说，南极的过去被欧洲、澳大利亚和北美国家的白人的利益和愿望所支配。

2016年12月阅读原文

六级Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north at the Arctic circle.

大约10000对被称为fulmars的鸟类，一种北极海鸟，在北极圈北部的德文岛筑巢。

2016年12月听力原文

高考On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the north shore under the stars, listening to musicians and meeting interesting locals.

在我们为期一周的逗留的最后一天，我们应邀在星空下的北岸一个美丽的农场参加一场私人音乐会，聆听音乐家的演奏，并会见有趣的当地人。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考As you can see, it is on the north bank of the river Thames.

如你所见，它位于泰晤士河北岸。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

六级The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over, "said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica.

南极洲的伦敦大学的政治学者Klaus Dodds说：“南极洲的旧时代被欧洲、澳大利亚和北美国家的白人的利益和愿望所支配。”

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica, Alaska, and the North Pole.

一夜之间，芝加哥的气温降到零下21华氏度，比南极洲、阿拉斯加和北极略冷。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

根据国家气象局的数据，明尼苏达州的帕克·拉皮兹和北达科他州的布法罗的寒风分别为零下64度和45度。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.

我专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考California condors are north America's largest birds, with wind-length of up to 3 meters.

加州秃鹰是北美最大的鸟类，风力可达3米。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world, all the way to the distant south.

有些鸟飞得很远，包括一种从遥远的北方飞到遥远的南方的鸟。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北冰洋的北部，海鸟正在海洋中收集危险的化学物质，并将其运送到鸟类生活的池塘附近。

2016年12月听力原文

高考In the north of india, the population is booming due to high birth rates, but in the south, where most economic development is taking place, birth rate is falling rapidly.

在印度北部，由于高出生率，人口正在迅速增长，但在经济发展最为迅速的南部，出生率正在迅速下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级In 2011, a University of North Carolina business professor named John Kasarda published a book called Aerotropolis: The Way We'll live Next.

2011，一位名叫John Kasarda的北卡罗来那大学商学院教授出版了一本名叫《航空邮报》的书：我们接下来的生活方式。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The North American shale gas boom has resulted in record low prices there.

北美页岩气的繁荣导致那里的价格创历史新低。

2017年6月阅读原文

六级People from broken homes and North American Indians are two examples.

来自破碎家庭的人和北美印第安人就是两个例子。

2013年6月听力原文

四级For example, several months after listening to an informative speech, Pete Gentry in North Carolina rescued his brother who is choking on food, by using the method taught by student speaker, Julie Paris.

例如，北卡罗来纳州的皮特·金特里（Pete Gentry）在听了一篇内容丰富的演讲几个月后，用学生演讲者朱莉·帕里斯（Julie Paris）教授的方法救出了因食物窒息的弟弟。

2010年12月听力原文

考研In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.

1866年，为了修建财政部大楼的北翼，必须拆除国务院大楼。

2018年考研阅读原文

四级Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.

19世纪40年代，由于汽船的速度快得多，它从航海中夺取了北大西洋的客运业务。

2014年6月阅读原文

六级Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.

北达科他州的达科他气化公司在一家将煤转化为合成天然气的工厂捕获二氧化碳。

2012年6月阅读原文

考研And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划在2021年将其延伸至南北环线，肯定会引发更多受影响的驾车者的强烈反对。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.

如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，而你确实找不到北方，那么有一些技巧可以帮助你导航到文明，其中之一就是跟随陆地。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.

地震带长近700英里，位于太平洋不列颠哥伦比亚省、华盛顿、俄勒冈州和加利福尼亚州北部海岸外的北美板块附近。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It was a cold January in 1925 in north Alaska.

1925年1月，阿拉斯加北部寒冷。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考It was a cold March day in high point, north Carolina.

这是北卡罗莱纳州海角市一个寒冷的三月天。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.

这些前往北美的游客乘坐的是小型的、极度拥挤的船只。

2015年考研翻译原文

六级The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer.

长岛北港的一个小社区是大约六百到七百只鹿的家园。

2013年12月听力原文

四级In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.

在一些文化中，无论是在海外还是在北美的一些少数民族，如果听众直接看着说话者，他们会被认为是不尊重的。

2011年12月听力原文

高考We dance from florida to alaska, from north to south and sea to sea.

我们从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从海到海跳舞。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer

长岛北港的一个小社区是大约六百到七百只鹿的家园

2013年12月听力原文

六级What do we learn about white-tailed deer in North Haven

关于北黑文的白尾鹿，我们了解到了什么

2013年12月听力原文

六级So when fly the north, they might lay eggs in Louisiana and die.

所以当它们飞到北方时，它们可能会在路易斯安那州产卵并死亡。

2014年6月听力原文

四级They can lead to extreme rain in parts of North and South America, even as southern Africa experiences dry weather.

它们可能导致北美和南美部分地区出现极端降雨，即使在南部非洲经历干旱天气的情况下也是如此。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of minority group in North America.

有朝一日，在涉及其他国家的人或北美少数民族成员的情况下，你可能会成为演讲者或听众。

2011年12月听力原文

六级It is estimated that in 2014 the world produced some 42 million metric tons of e-waste discarded electrical and electronic equipment and its parts with North America and Europe accounting for 8 and 12 million metric tons respectively.

据估计，2014年，全世界产生了约4200万公吨的电子废弃物废弃电气和电子设备及其零件，北美和欧洲分别占800万公吨和1200万公吨。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Australasian and North American states are over.

澳大拉西亚和北美各州已经结束。

2016年12月六级（第二套）真题

六级Anthony Atala, director of the Wake Forest Institute in North Carolina, belives failing organs will be repaired by injecting cells into the body.

北卡罗来纳州威克森林研究所所长Anthony Atala相信，通过将细胞注射到体内，可以修复衰竭的器官。

2008年6月英语六级真题

六级The company did not have the money to hire “experts”, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.

该公司没有钱雇佣“专家”，北美也没有成熟的运动鞋行业来招聘该领域的知识渊博的人才。

2008年12月英语六级真题

六级But Nature is indifferent to human notions of fairness, and a report by the Fish and Wildlife Service showed a worrisome drop in the populations of several species of North Atlantic turtles, notably loggerheads, which can grow to as much as 400 pounds.

但大自然对人类的公平观念漠不关心，鱼类和野生动物管理局的一份报告显示，北大西洋几种海龟的数量出现了令人担忧的下降，尤其是红海龟，它们可以长到400磅。

2009年6月英语六级真题

六级The figures prompted Oceana to petition the government to upgrade the level of protection for the North Atlantic loggerheads from “threatened” to “endangered”—meaning they are in danger of disappearing without additional help.

这些数字促使Oceana向政府请愿，要求将北大西洋红海龟的保护级别从“受威胁”提高到“濒危”，这意味着如果没有额外的帮助，它们将面临消失的危险。

2009年6月英语六级真题

四级Take the North American plate for an example.

以北美板块为例。

1989年1月英语四级真题

四级The left boundary of this plate is the west coat of North America and the east boundary of this plate is through the middle of the Atlantic Ocean.

该板块的左边界是北美洲的西海岸，该板块的东边界穿过大西洋中部。

1989年1月英语四级真题

四级That is, this plate extends from the west coast of North America to the middle of the Atlantic Ocean.

也就是说，这个板块从北美洲西海岸一直延伸到大西洋中部。

1989年1月英语四级真题

四级In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings (测声) were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

19世纪40年代，Maury负责鼓励航行，在此期间进行探测(测声) 被用来调查北大西洋和太平洋的深度。

1990年1月英语四级真题

四级Robert Foss, a scientist at the University of North Carolina Highway Safety Research Center, says the higher death rates for teenage drivers have less to do with “really stupid behavior” than with just a lack of driving experience.

北卡罗来纳大学公路安全研究中心的科学家Robert Foss表示，青少年司机死亡率较高与其说是“非常愚蠢的行为”，不如说是缺乏驾驶经验。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，居民们正在努力帮助教师和行政人员，因为弗里恩学区正试图解决因管理不善而导致的1380万美元预算短缺问题。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级By opening the North American continent, highways have enabled consumer goods and services to reach people in remote and rural areas of the country, spurred the growth of suburbs, and provided people with greater options in term of jobs, access to cultural programs, health care, and other benefits.

通过开放北美大陆，高速公路使消费品和服务能够到达该国偏远和农村地区的人们手中，刺激了郊区的发展，并为人们提供了更多的就业选择、文化项目、医疗保健和其他福利。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water, which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.

在北美，从加拿大纽芬兰海岸的冰山上采集的冰山水达到了受欢迎的新高峰。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.

Arthur von Wiesenberger，水大师，是北美为数不多的水评论家之一。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St. , said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, “ I was happy to see people on bikes.

克里斯托弗街以北西街海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔说，起初他很担心自行车共享，但他承认，“我很高兴看到人们骑自行车。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级There is now a range of companies offering commercial programs to grade written test answers, and four states—Louisiana, North Dakota, Utah and West Virginia—are using some form of the technology in secondary schools.

现在有一系列公司提供商业程序来对笔试答案进行评分，四个州——路易斯安那州、北达科他州、犹他州和西弗吉尼亚州——正在中学使用某种形式的技术。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age；whether a chain owned it；how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

例如，在一项关于辅助生活的多州研究中，北卡罗来纳大学的研究人员发现，许多变量——设施的类型、规模或年龄是否为连锁店所有该社区的吸引力与居民在疾病、精神衰退、住院或死亡率方面的表现没有显著关系。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级—here is a thought from Dr. Philip Sloane, a geriatrician（老年病学专家)at the University of North Carolina:“In a way, that could be liberating for families.

--这是老年病学家Philip Sloane博士的一个想法(老年病学专家)在北卡罗来纳大学：“在某种程度上，这对家庭来说是一种解放。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

里博利说，尽管世界各地的身高都在增加，但北非和撒哈拉以南非洲许多国家的这一趋势引起了人们的担忧。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica (南极洲）, Alaska, and the North Pole Wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, Minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

一夜之间，芝加哥的气温降至零下21华氏度，比南极洲略冷(南极洲）, 根据美国国家气象局的数据，阿拉斯加和北极的风寒在明尼苏达州的帕克急流城为零下64度，在北达科他州的布法罗为零下45度。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级In 2011, a University of North Carolina business professor named John Kasarda published a book called Aerotropolis: The Way We’ll Live Next.

2011年，北卡罗来纳大学的一位名叫John Kasarda的商业教授出版了一本名为《Aerotropolis:The Way We will Live Next》的书。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级It’s Ken Outlaw, a welder in rural North Carolina whose dream of going back to school at a local community college was dashed by Hur-ricane Florence—just one of the extreme weather events that have tipped the balance for struggling Americans across the nation.

这是北卡罗来纳州农村的一名焊工Ken Outlaw，他想回到当地社区大学上学的梦想因飓风佛罗伦萨而破灭，这只是极端天气事件之一，破坏了全国各地苦苦挣扎的美国人的平衡。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研For example, great efforts are made by the American tobacco industry to sell cigarettes in the Middle East and North Africa — where U. S. tobacco exports increased by more than 27 percent in 1974.

例如，美国烟草业为在中东和北非销售香烟做出了巨大努力——1974年，美国的烟草出口增长了27%以上。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Arctic is an ocean, covered with drifting packed ice and hemmed in by the land masses of Europe, Asia, and North America.

北极是一片海洋，覆盖着漂浮的浮冰，被欧洲、亚洲和北美的陆地包围。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Thus, more than a million persons live within 2,000 miles of the North Pole in an area that includes most of Alaska, Siberia, and Scandinavia -- a region rich in forest and mining industries.

因此，超过100万人生活在距离北极2000英里的范围内，该地区包括阿拉斯加、西伯利亚和斯堪的纳维亚半岛的大部分地区，该地区森林和采矿业丰富。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American.

公平地说，这一观点也经常出现在加拿大和加拿大人身上，最好将其视为北美人。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.

两位人类学家和语言学家Franz Boas和Edward Sapir是二十世纪上半叶描述北美和南美许多本土语言的先驱。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.

这需要减少我们对北美市场的依赖，因为北美市场的项目涉及与我们不同的体验和文化传统。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研On the north bank of the Ohio river sits Evansville, Ind.

印第安纳州埃文斯维尔坐落在俄亥俄河北岸。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研In the early 1900s in North America, German-born American anthropologist Franz Boasdeveloped a new theory of culture known as historical particularism.

20世纪初，出生于德国的美国人类学家Franz Boasd在北美发展了一种新的文化理论，称为历史特殊主义。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题