六级This is really about trying to cut through the confusion that consumers have when they are buying a product and that businesses have when they are selling a product, said Jon Leibowitz, chairman of the commission.

该委员会主席乔恩·莱博维茨（Jon Leibowitz）表示：“这实际上是为了消除消费者在购买产品时和企业在销售产品时的困惑。”。

2016年6月阅读原文

四级According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.

据康尼格拉公司董事长查尔斯·哈珀（Charles Harper）称，冷冻晚餐的健康选择始于他自己的心脏病发作。

2015年12月听力原文

四级John Chambers, chairman of cisco Systems Inc., a worldwide leader in electronics products, says that "we compete against market transitions, not competitors."

全球电子产品领导者思科系统公司（cisco Systems Inc.）董事长约翰·钱伯斯（John Chambers）表示，“我们的竞争对手是市场转型，而不是竞争对手。”

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Bob Herz, the FASB’s chairman, cried out against those who “question our motives.

美国财务会计准则委员会（FASB）主席鲍勃·赫兹（Bob Herz）大声反对那些“质疑我们动机”的人。

2010年考研阅读原文

四级In some departments, either the chairman or the director of graduate studies serves for at least the first semester as a new student adviser.

在一些系，研究生院的院长或主任至少在第一学期担任新学生顾问。

2016年6月听力原文

四级One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.

大一新生住房的一大好处是，除了一些例外，这个过程让你随机地聚在一起，”大学生大会主席亚历克·韦普利（Alec Webley）说。

2011年6月阅读原文

考研Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.

两周内，他第一次与哈特福德金融服务集团（Hartford Financial Services Group）董事会进行了交谈，该集团于9月29日任命他为首席执行官和董事长。

2011年考研阅读原文

六级W : Mark is the best candidate for chairman of the student's union , isn't he ?

W:马克是学生会主席的最佳候选人，不是吗？

2011年6月听力原文

六级Mark is the best candidate for the post of chairman

马克是董事长职位的最佳候选人

2011年6月听力原文

四级John Chambers, chairman of Cisco Systems Inc.

约翰·钱伯斯，思科系统公司董事长。

2017年6月阅读原文

四级Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.

百事公司董事长Indra Nooyi表示，使其产品更健康的计划对公司的发展非常重要。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Bob is running for chairman of the student union.

鲍勃正在竞选学生会主席。

2012年12月听力原文

六级"This is really about trying to cut through the confusion that consumers have when they are buying a product and that businesses have when they are selling a product," said Jon Leibowitz, chairman of the commission.

该委员会主席Jon Leibowitz说：“这实际上是为了消除消费者在购买产品时和企业在销售产品时的困惑。”。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级“It’s an outrage that any American’s life expectancy should be shortened simply because the company they worked for went bankrupt and ended health-care coverage,” said the former chairman of the International Steel Group.

国际钢铁集团前主席表示：“仅仅因为他们工作的公司破产并终止了医疗保险，任何美国人的预期寿命都应该缩短，这令人愤慨。”。

2007年12月英语六级真题

四级But Loues was an exception and now, as the Chairman of the German Olympic Committee said, “Nobody pays any attention to these rules.

但劳斯是个例外，现在，正如德国奥委会主席所说，“没有人注意这些规则。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级John Chambers, chairman of Cisco Systems Inc. , a worldwide leader in electronics products, says that “we compete against market transitions (过渡)，not competitors.

全球领先的电子产品制造商思科系统股份有限公司的董事长JohnChambers说：“我们与市场转型竞争(过渡)，而不是竞争对手。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

考研At the core of this debate is chairman Gerald Levin, 56, who took over for the late Steve Ross in 1992.

这场辩论的核心是56岁的董事长杰拉尔德·莱文，他于1992年接替已故的史蒂夫·罗斯。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.

莱文不愿对上周的辩论发表评论，但有迹象表明，至少在某种程度上，主席正在放弃他的强硬立场。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“Those things that do not show up in the test scores—personality, ability, courage or humanity—are completely ignored,” says Toshiki Kaifu, chairman of the ruling Liberal Democratic Party’s education committee.

执政的自民党教育委员会主席Toshiki Kaifu表示：“那些没有出现在考试成绩中的东西——个性、能力、勇气或人性——被完全忽视了。”。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

如果你是你所要解决的小组的一员，你将能够了解你们所有人共同的经历和问题，你可以顺便谈谈不能吃的食堂食物或主席臭名昭著的领带品味。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

对于其他观众，你不能试图插话幽默，因为他们会怨恨一个局外人对他们的食堂或主席发表贬损言论。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At 78, Viacom chairman Sumner Redstone jokingly claims to be 53.

现年78岁的维亚康姆董事长萨姆纳·雷德斯通开玩笑地宣称自己已经53岁了。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题