考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

但该组织总干事陈冯富珍（Margaret Chan）表示，疫情的严重程度为“中度”，绝大多数患者症状轻微，通常在没有任何治疗的情况下完全康复。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活，充分利用大学机会和资源的学生。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考Acts of generosity can change lives or just give you that warm feeling full of love.

慷慨的行为可以改变生活，也可以给你充满爱的温暖感觉。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The morning ride, when the guides take you to beautiful, shallow lakes full of water lilies, tends to be more active.

早上乘车时，导游会带你去美丽的浅湖，湖面上长满了睡莲，这会让你更加活跃。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

四级A recent study of people with HSAM reveals that they are liable to fantasy and full absorption in an activity.

最近一项针对HSAM患者的研究表明，他们容易产生幻想并全神贯注于某项活动。

2017年6月阅读原文

四级After tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching, but where do these pains come from?

经过艰苦的锻炼或一天的体力活动后，你的肌肉酸痛是很常见的，但这些疼痛是从哪里来的呢？

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源，但没有特殊的教师培训，也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

高考He finds that if babies aged 18 months see an unrelated adult with hands full trying to open a door, almost all will immediately try to help.

他发现，如果18个月大的婴儿看到一个没有亲缘关系的成年人正忙着开门，几乎所有的人都会立即帮忙。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Trust adults with their hands full.

相信成年人，让他们满满当当。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

高考We require the student's full details at least 4 weeks in advance.

我们要求学生至少提前4周提供详细信息。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考But humans enjoyed all of these advantages for a full 2 million years during which they remained weak and marginal creature.

但人类在整整200万年的时间里享受着所有这些优势，在此期间，他们仍然是弱小的边缘生物。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

可以被认为是下降开始的现在是一个潜在的转折点——你最有能力充分利用的转折点。

2017年6月阅读原文

四级One advantage of sharing is that owners earn money from renting out items not made full use of.

共享的一个好处是所有者通过出租未充分利用的物品来赚钱。

2013年12月阅读原文

高考Life can be so wonderful, full of adventure and joy.

生活可以如此精彩，充满冒险和欢乐。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Colleges exercise full control over their own financial affairs.

大学对自己的财务实行完全控制。

2017年6月阅读原文

高考After investing more than $1 million in reconstructing the building, we began producing a full season of theater performances, Jazz concerts, and year-round arts education programs in 2008.

在投资100多万美元重建大楼后，我们于2008年开始制作一整季的戏剧表演、爵士音乐会和全年艺术教育节目。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们减少了工作家庭冲突，更好地控制了自己的时间，而且他们每晚都有一个小时的额外睡眠。

2016年12月阅读原文

六级After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们减少了工作家庭冲突，更好地控制了自己的时间，而且他们每晚都有一个小时的额外睡眠。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级A full 18 percent have even returned devices until they feel they can get safer guarantees against having their sensitive information hacked.

整整18%的人甚至退回了设备，直到他们觉得可以得到更安全的保证，防止敏感信息遭到黑客攻击。

2016年12月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长

2013年12月阅读原文

高考Luckily, I discovered the job—data analyst—this month and have been going full steam ahead.

幸运的是，我在本月找到了工作数据分析师，并且一直在全力以赴。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Some schools out for profit cynically increase tuitions and count on student loans and federal aid to foot the bill – knowing full well that the students won't make it.

一些以营利为目的的学校玩世不恭地增加学费，并指望学生贷款和联邦援助来买单——他们深知学生不会成功。

2011年6月阅读原文

四级It aims to bring employees' potential and creativity into full play.

它旨在充分发挥员工的潜力和创造力。

2015年12月阅读原文

六级True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，并非所有美国学生的表现都能与外国学生媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥潜力的机会。

2015年12月听力原文

四级first of all, could you give me your full name?

首先，你能告诉我你的全名吗？

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.

当我得知这一点时，我很兴奋，我想我有整整一周的时间来做研究，阅读课文，然后把它们都写下来。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to summarise it is no easy task.

完整的细节是复杂的——仅文本就有385页——Xa0试图对其进行总结绝非易事。

2011年12月阅读原文

六级In one example that demonstrated genetic differences were not fixed along racial lines, the full genomes ( ' , 基因组 ) of James Watson and Craig Venter, two famous American scientists of European ancestry, were compared to that of a Korean scientist, Seong-Jin Kim.

在一个证明遗传差异不是沿着种族线固定的例子中，完整的基因组（'，基因组 ) 詹姆斯·沃森（James Watson）和克雷格·文特尔（Craig Venter）是两位欧洲血统的著名美国科学家，他们的研究成果与韩国科学家金成金（Seong Jin Kim）的研究成果进行了比较。

2016年12月阅读原文

六级In one example that demonstrated genetic differences were not fixed along racial lines, the full genomes of James Watson and Craig Venter, two famous American scientists of European ancestry, were compared to that of a Korean scientist, Seong-Jin Kim.

有一个例子表明，基因差异不是沿着种族线固定的，将欧洲血统的两位著名美国科学家詹姆斯·沃森（James Watson）和克雷格·文特（Craig Venter）的完整基因组与韩国科学家成金（Seong Jin Kim）的全基因组进行了比较。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It can also be full of challenges, setbacks and heartbreaks.

它也可能充满挑战、挫折和心碎。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

比如说，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里到处都是富人，但很少有书呆子。

2015年12月阅读原文

四级Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

比如说，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里到处都是富人，但很少有书呆子。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Niki is always full of ideas, but none is useful to my knowledge.

尼基总是充满了想法，但没有一个对我的知识有用。

2015年高考英语四川卷 单项填空 原文

高考One should always be full of passion in his life no matter how old he is.

一个人无论多大年纪，在生活中都应该充满激情。

2015年高考英语天津卷 答案 选项

六级The 1909 Law did not provide full protection for films and sound recordings nor did it anticipate the need to protect radio and television.

1909年的法律没有为电影和录音提供充分的保护，也没有预见到保护广播和电视的必要性。

2014年6月听力原文

高考Any given performance takes a tour bus full of artists, technical experts, managers, musicians, or writers to create an appealing piece of art.

任何给定的表演都会乘坐一辆满载艺术家、技术专家、经理、音乐家或作家的游览车，创造出一件吸引人的艺术作品。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考She looks like any other schoolgirl, fresh-faced and full of life.

她看起来像其他任何一个女学生，面目一新，充满活力。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.

侍者们，他们是人类的敏锐观察者，正在意识到这一点；在一项民意调查中，整整30%的人表示，他们不相信自己的工作对收到的小费有任何影响。

2016年12月阅读原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月阅读原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考She has turned down several invitations to star at shows in order to concentrate on her studies after school she plans to take a year off to model full time before going to university to get a degree in engineering or architecture.

为了在放学后集中精力学习，她拒绝了几次参加演出的邀请。她计划在上大学获得工程学或建筑学学位之前，请一年假全职模特。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Around 1804, Talleyrand challenged Careme to produce a full menu for his personal castle, instructing the young baker to use local, seasonal fruits and vegetables and to avoid repeating main dishes over the course of an entire year.

1804年左右，塔莱兰德要求卡雷姆为他的私人城堡制作一份完整的菜单，指示年轻的面包师使用当地的季节性水果和蔬菜，避免在一整年中重复主菜。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考According to London underground, only 40 percent of travelers walk the full length of long escalators, leaving the majority at the bottom as they wait to get on to the "standing "side.

根据伦敦地铁公司的数据，只有40%的旅客能走完长长的自动扶梯，大多数人在等待登上“站立”一侧时只能走在扶梯的底部。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The tiny island nation has set aside 500, 000 square kilometers 80 percent—of its maritime territory, for full protection.

这个小岛屿国家已经拨出50万平方公里的80%的海洋领土进行全面保护。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Yeah, but I have a full day of classes on Monday and a birthday party to attend on Tuesday.

是的，但我周一有一整天的课，周二有一个生日派对要参加。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He had my full attention and I had his.

我全神贯注于他，我也全神贯注于他。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Unfortunately, the average full time employee in the world works 42 hours a week.

不幸的是，全世界的全职员工平均每周工作42小时。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级We have to be back at full capacity tomorrow morning.

我们明天早上必须满负荷回来。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研We still have a long way to go to get back to full employment, but at least we are now finally moving forward at a faster pace.

要恢复充分就业，我们还有很长的路要走，但至少我们现在终于以更快的速度前进了。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考To my surprise, I found that she would pack a paper bag full of canned goods and head out every morning at about nine.

令我惊讶的是，我发现她每天早上九点左右会打包一个装满罐头食品的纸袋出发。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.

正常的遗忘甚至可能是确保我们的大脑不会变得太满的一种安全机制。

2017年6月阅读原文

考研Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies.

由于代议制政府以知情公民为前提，因此报告支持全面扫盲；强调研究历史和政府，特别是美国历史和美国政府；鼓励使用新的数字技术。

2014年考研阅读原文

考研Because representative government presupposes an informed citizenry, the report supports full literacy; stresses the study of history and government, particularly American history and American government; and encourages the use of new digital technologies

由于代议制政府以知情公民为前提，因此报告支持全面扫盲；强调研究历史和政府，特别是美国历史和美国政府；鼓励使用新的数字技术

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The survey they asks whether they worked less than 35 hours in that week because they wanted to workless than full time or because they had no choice.

这项调查询问了他们在那一周工作少于35小时，是因为他们想不做全职工作，还是因为他们别无选择。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考And I became a full time college student.

我成了一名全日制大学生。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.

我们认为，把长寿作为主要的老龄化问题来关注，就失去了它的全部含义。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Given the high price of room and board and the closeness of the school to his family, he chose to live at home and worked between 30 and 40 hours a week while taking a full class schedule.

考虑到高昂的食宿价格以及学校离他的家人很近，他选择住在家里，每周工作30到40个小时，同时安排完整的课程表。

2015年12月阅读原文

六级Government bonds are a secure investment because these bonds have the financial backing and full faith and credit of the federal government.

政府债券是一种安全的投资，因为这些债券有联邦政府的财政支持和充分信任。

2014年6月阅读原文

高考There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.

在这个过程中，你绝对无能为力，但要两眼盯着水槽，直到水槽装满水为止。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When the container is full, you can suck the refreshment out through the tube, and won't have to break down the still every time you need a drink.

当容器装满时，你可以通过吸管吸出茶点，而不必每次你需要饮料时都把蒸馏器打碎。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级I'd never change a full English breakfast.

我永远不会改变一顿丰盛的英式早餐。

2011年6月阅读原文

四级The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, says Counihan.

康尼汉说，晚餐承载着过去分散在两顿饭上的全部负担。

2016年6月阅读原文

四级"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals," says Counihan.

康尼汉说：“晚餐承担着过去分散在两顿饭上的全部负担。”。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考But I homed in, with uncertainty, on one particular table at the brown's grove farm's stand, full of fresh and soft tomatoes the size of my fist.

但我不确定地回到了布朗格罗夫农场摊位上的一张桌子上，桌上摆满了拳头大小的新鲜柔软的西红柿。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of kayaks and paddle boats.

他的公司办公室的落地窗俯瞰着松岛中央公园，那里有一条满是皮艇和划艇的运河。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考The capacity of escalation hasn't been made full use of.

升级能力没有得到充分利用。

2016年高考英语上海卷 答案 选项

四级Capital cities are full of tourists and are never friendly.

首都到处都是游客，从来都不友好。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Professor anderson is really cool! If you go to his office, you can have him write a card that will let you in, even if the class is full.

安德森教授真的很酷！如果你去他的办公室，你可以让他写一张卡片让你进去，即使全班都满了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考Our programme offers the full package—students are take good care of from the start through to the very end.

我们的课程为学生提供从开始到结束的全套服务。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.

他们可能更愿意提供职业帮助，因为你不太出名的学校表明，你和他们一样，也充满活力和毅力。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.

我们的社会要继续繁荣，就需要年轻公民的充分参与。

2016年6月阅读原文

考研Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

与新确定的采矿权类似，它们也充满了潜力。

2012年考研阅读原文

高考I'm one day late, and most of the classes are full.

我迟到了一天，而且大部分课都满了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.

但如果我们继续澄清这些神话，更多地了解眼睛，总有一天完全移植是可能的。

2011年6月听力原文

四级Make full use of community facilities.

充分利用社区设施。

2011年6月听力原文

六级This prompted the company to cut its forecasts for the full fourth quarter.

这促使该公司下调了对整个第四季度的预测。

2017年6月阅读原文

四级Moreover, the participants reported feeling more full when they thought they'd consumed a higher-calorie shake.

此外，受试者报告说，当他们认为自己喝了高热量的奶昔时，感觉更饱。

2013年12月阅读原文

六级For investors who desire low risk and guaranteed income,U.S. Government bonds are a secure investment because these bonds have the financial backing and full faith and credit of the federal government.

对于那些希望获得低风险和有保证收入的投资者来说，美国政府债券是一种安全的投资，因为这些债券拥有联邦政府的财政支持、充分的信心和信用。

2014年6月阅读原文

四级Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner

在英国，小菜、共餐和“混合”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子

2011年6月阅读原文

四级Yorkshire Pudding is a restaurant which will bring full dishes to the table but offer plates to those diners who would like to share their meals.

约克郡布丁是一家提供全套菜肴的餐厅，但提供盘子给那些想分享食物的用餐者。

2011年6月阅读原文

高考The world is full of half-filled stamp albums and unfinished models, each standing as a monument to someone's passing interest.

世界上到处都是半满的集邮册和未完成的模型，每一本都是某人过世兴趣的纪念碑。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

四级What government has not yet found is the political will to put that understanding into full practice with a sequence of smart schooling that provides the early foundation.

政府尚未发现的是政治意愿，将这种理解付诸实践，提供了早期基础的智能教育序列。

2016年6月阅读原文

六级The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.

现实情况是，很多低收入的孩子可能会拿着全额奖学金进入精英大学，但他们甚至没有意识到这一点。

2015年12月阅读原文

六级Since luxury is a function of scarcity, the children of tomorrow will long for nothing more than intervals of freedom from all the blinking machines, streaming videos and scrolling headlines that leave them feeling empty and too full all at once.

由于奢侈品是稀缺的一种功能，未来的孩子们只会渴望从所有眨眼的机器、流媒体视频和滚动的标题中解脱出来，让他们感到空虚和太饱了。

2012年12月阅读原文

六级make full use of the power of its search engine

充分利用其搜索引擎的强大功能

2011年12月阅读原文

高考The park was full of people, enjoying themselves in the sunshine.

公园里挤满了人，在阳光下玩得很开心。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考Chronologica is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.

《编年史》是一部内容丰富、娱乐性强的历史之旅，插图精美，充满了难以置信的事实。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级So this is the first time I've ever been paid for a month of full time work.

这是我第一次得到一个月全职工作的报酬。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.

每一页都充满了图片；你只需要读单词就能看到它们。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

四级The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them

该模型适用于购买价格昂贵且被未充分利用的人广泛拥有的物品

2013年12月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers.

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长。

2013年12月阅读原文

六级bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers.

充分发挥博士后研究人员的技能和专长。

2013年12月阅读原文

六级Well, I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions

嗯，我认为在课堂上，她将有充分的机会表达自己的观点

2013年12月听力原文

高考If it were not stopped, that long train, full of passengers, would fall into the stream.

如果不停下来，那列满载乘客的长火车就会掉进河里。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

六级It can also help you feel full longer than eating foods without protein.

它还可以帮助你比吃不含蛋白质的食物感觉饱的时间更长。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级“The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don5t even realize it.

“事实是，许多低收入的孩子可能会凭借全额奖学金进入精英大学，但他们甚至没有意识到这一点。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级, you are also full of energy and perseverance.

，你也充满活力和毅力。

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Slow Hope Our world is full of—mostly untold—stories of slow hope, driven by the idea that change is possible.

缓慢的希望

2020年12月六级真题（第2套）

六级It’s sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当然，令人难过的是，一个人可能不得不在监狱里度过余生，或者度过余生的很大一部分，因为他在没有完全控制自己的思想的情况下所做的行为。

2008年6月英语六级真题