The
machinery of polity could be created quickly.
政治制度可以迅速建立起来。
The government has no effective
machinery for resolving disputes.
政府没有解决争端的有效机制。
Tom had interfaced all this
machinery with a master computer.
汤姆把所有机器连接到了一台主计算机上。
The
machinery in the factory is state-of-the-art, ensuring high efficiency and precision in production.
工厂里的机器设备是最先进的，保证了生产和加工的高效率和精确度。
The
machinery broke down during the assembly line, causing a delay in production.
生产线上的机器出了故障，导致生产进度延误。
He's a skilled mechanic, able to diagnose and repair
machinery quickly.
他是个技术娴熟的机械师，能迅速诊断并修复机器。
The
machinery was shipped from Germany to our warehouse last week.
上周，这些机械设备是从德国运送到我们的仓库的。
Regular maintenance is essential for the longevity of any
machinery.
定期维护对于任何机器的使用寿命至关重要。
The
machinery was dismantled for storage, but it will be reassembled soon.
为了存储，这些机器已经被拆卸，但很快会重新组装起来。
The
machinery operator had to undergo extensive training before starting the job.
操作这台机器的操作员在上岗前接受了严格的培训。
The
machinery is designed to handle heavy loads without overheating.
这种机器设计成能处理重负荷而不致过热。
The
machinery was upgraded to reduce energy consumption and improve sustainability.
我们升级了这些机器以减少能耗，提高可持续性。
The engineers are constantly researching new
machinery to streamline manufacturing processes.
工程师们一直在研究新的机器设备，以优化制造流程。
Both China and Germany have achieved significant success in cooperation in high-end manufacturing industries, not only in areas like household appliances, construction machinery and communication equipment, but also in fast-growing sectors such as chemicals, new energy and autonomous driving systems, he said.
他说，中德两国在高端制造业的合作取得了重大成功，不仅在家用电器、工程机械和通信设备等领域，而且在化学品、新能源和自动驾驶系统等快速增长的领域。
With industries embracing the "green wave", China's port-use construction machinery is undergoing the recent transformation of electrification, low carbon and intellectualization.
随着行业拥抱“绿色浪潮”，中国港口工程机械正在经历电动化、低碳化和智能化的转型。
Another trend of China's port-use construction machinery is intellectualization.
中国港口工程机械的另一个趋势是智能化。
As Party secretary of the CREC4 project department in Rinpung, he has worked with more than 400 Tibetan farmers and herdsmen on the CREC4 task, and leased more than 300 sets of machinery and equipment from the local people, offering them an opportunity to earn more than 20 million yuan ($2.73 million).
作为仁蓬CREC4项目部的党委书记，他与400多名西藏农牧民一起完成了CREC4任务，并从当地人那里租赁了300多台机器设备，为他们提供了赚取2000多万元人民币（273万美元）的机会。
"Our production lines rely highly on machinery operation.
“我们的生产线高度依赖机械操作。
Shandong Diamond Heavy Industry Machinery Co Ltd, a Chinese excavator manufacturer located in Yucheng, Shandong province, is intensifying efforts to go global further with high-end products.
山东钻石重工机械有限公司是一家位于山东禹城的中国挖掘机制造商，正在加紧努力，以高端产品走向世界。
To effectively solve the operational challenges in the agricultural cultivation process, XAG has also launched its APC2 agricultural machinery autopilot system.
为了有效解决农业种植过程中的操作挑战，XAG还推出了APC2农业机械自动驾驶系统。
"However, with the loss of rural laborers, it has become increasingly difficult for farmers to hire experienced agricultural machinery operators.
“然而，随着农村劳动力的流失，农民聘请有经验的农机手变得越来越困难。
With the support of Beidou's high-precision navigation, the new generation of the company's APC2 agricultural unmanned vehicle control system empowers traditional agricultural machinery with precise and efficient automation capabilities.
在北斗高精度导航的支持下，该公司新一代APC2农业无人车控制系统为传统农业机械赋能精准高效的自动化能力。
Hunan province-based heavy machinery maker Sany Group broke ground on its Southern Africa Headquarters Development Project in Johannesburg as its latest effort to strengthen cooperation and trade ties with South Africa.
总部位于湖南省的重型机械制造商三一集团在约翰内斯堡的南部非洲总部开发项目破土动工，这是三一集团加强与南非合作和贸易关系的最新举措。