Often there are rocks or
branches hidden in the water.
通常,水中隐藏着岩石或树枝。
The main road
branches off to the right.
大路向右边分叉。
The boy is jumping off the
branch.
男孩从树枝上跳下来。
The developer created a new
branch in the code repository for testing the upcoming feature.
开发者在代码仓库中创建了一个新分支来测试即将上线的功能。
She merged her changes from the development
branch into the master
branch before pushing it to GitHub.
她在将更改推送到GitHub之前,将开发分支的内容合并到了主分支。
He's working on a bug fix in a separate
branch, so as not to disrupt the main project.
他正在一个独立的分支上修复bug,以免影响主线项目。
The company decided to create a new marketing
branch to target the Millennial audience.
公司决定创建一个新的营销分支,以吸引千禧一代消费者。
After completing the project, they will
branch out into other related areas of research.
项目完成后,他们将扩展到其他相关研究领域。
The IT department is currently working on multiple
branches simultaneously to handle different projects. (IT部门目前正在同时处理多个分支,以应对不同的项目。
The software engineer
branched the project into two versions – one for desktop and one for mobile devices.
软件工程师将项目分为两个版本,一个是桌面版,另一个是移动设备版。
They frequently perform code reviews on pull requests from the feature
branch back to the main
branch.
他们经常对从特性分支拉取请求到主分支的代码进行审查。
In agile development, teams often use short-lived
branches for rapid experimentation and problem-solving.
敏捷开发中,团队通常使用短期分支来进行快速实验和问题解决。
The team created a release
branch for the next version update, ensuring stability before merging with the master.
团队为下一个版本更新创建了发布分支,确保稳定后再与主分支合并。
Zhang Ruxing, secretary general of the branch of container of the China Ports Association, said: "China's port facilities are embracing the 'green wave'.
中国港口协会集装箱分会秘书长张汝星说:“中国的港口设施正在拥抱‘绿色浪潮’。
SF Airlines, the aviation branch of China's leading courier enterprise SF Express, to date has launched a total of 11 international cargo routes from Ezhou to global destinations, said the cargo airline.
顺丰航空是中国领先的快递企业顺丰速运的航空分公司,该货运航空公司表示,到目前为止,已开通了11条从鄂州到全球目的地的国际货运航线。
The wells contributed over 3.7 million tons of crude oil while solidifying the foundation for stable and increased oil and gas production, said Zhang Chunsheng, deputy general manager of CNOOC's Tianjin branch.
中海油天津分公司副总经理张春生表示,这些油井贡献了370多万吨原油,同时为稳定和增加油气产量奠定了基础。
In the prefecture-level city of Taizhou in East China's Zhejiang province, the local branch of the State Grid — a State-owned enterprise in the country and the world's largest utility provider — said its tasks of safeguarding local energy security and economic lifeline have been well accomplished in 2023.
在中国东部浙江省的地级市台州,国家电网当地分公司——中国国有企业和世界上最大的公用事业提供商——表示,其维护当地能源安全和经济命脉的任务在2023年已顺利完成。
Since opening its Hainan branch in Sept 2021, China Eastern is committed to building a silk road in the air, connecting the world for the Hainan free trade port.
自2021年9月开设海南分公司以来,东航致力于建设一条空中丝绸之路,为海南自由贸易港连接世界。
"Bu, who is from State Grid's Chuancheng subbranch under the county branch, said he is happy to see that some 380 households in the township have increased their incomes through the planting and processing of chrysanthemums.
来自国家电网县分公司川城支行的布说,他很高兴看到该镇约380户家庭通过菊花种植和加工增加了收入。
In 2018, Bu highlighted the challenges of safe power usage to the Siyang power supply branch of the State Grid, and helped acquire a support fund of 1.2 million yuan from the company.
2018年,布向国家电网泗阳供电分公司强调了安全用电的挑战,并帮助该公司获得了120万元的支持资金。
Chinese companies are also seeking to branch out.
中国企业也在寻求拓展业务。
Upbeat about the Chinese market, EBANX established a branch in Shanghai in 2019.
EBANX对中国市场充满信心,于2019年在上海成立了分公司。
Han Bin, head of the bank's Daming Lake branch, said: "As a bank owned by the people of Jinan, Qilu Bank serves every enterprise and resident with dedication.
齐鲁银行大明湖支行行长韩斌说:“作为一家济南人民所有的银行,齐鲁银行全心全意地为每一家企业和居民服务。