四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

六级What accounts for the younger generation's political strength according to Professor Henry Flores?

根据亨利·弗洛雷斯教授的说法，年轻一代的政治力量是什么？

2010年6月阅读原文

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此，他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

六级Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.

在最初几年解决差异似乎可以减少下一代的不平等。

2017年6月阅读原文

考研If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials those born between 1981 and 1995, the catchwords for Generation Z are practical and cautious.

如果“titled”是最常见的形容词，不管公平与否，适用于出生于1981年至1995年之间的千禧一代，那么Z一代的流行语是实用而谨慎的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。

2017年6月阅读原文

考研Now that members of Generation Z are graduating college this spring the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks.

如今，Z一代的成员将于今年春天从大学毕业。最普遍接受的定义是，这一代人出生于1995年之后，时隔一年。最近几周，人们的关注度稳步上升。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.

同样的调查也表明，如今父母的参与率比上一代人更高。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past? A mere generation ago, parentchild relations were described as the generation gap.

今天的和谐精神在多大程度上改变了我们更加动荡的过去？仅仅在一代人以前，亲子关系就被描述为代沟。

2016年6月阅读原文

六级A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".

仅仅在一代人以前，亲子关系就被描述为“代沟”。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.

煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于运输，但所有这些能源的价格都是相关联的。

2017年6月阅读原文

六级Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》青少年与家长调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，对自己的成长方式表示认可。

2016年6月阅读原文

六级The writers of Generation O (short for Obama), a new Newsweek blog that seeks to chronicle the lives of a group of young Obama supporters, want to answer that question

新的《新闻周刊》博客“O一代”（奥巴马的简称）的作者们希望回答这个问题。该博客旨在记录一群年轻的奥巴马支持者的生活

2010年6月阅读原文

六级Or do they face more challenges than any previous generation?

还是他们面临的挑战比上一代人都多？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考As a third generation native of Brownsville, Texas, mildred Garza never pleased move away.

作为德克萨斯州布朗斯维尔的第三代本地人，米尔德里德·加扎从不愿意离开。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Now, through the two organizations that he has founded--the digital himalaya project and the world oral literature project--Turin has started a campaign to make such documents, for the world available not just to scholars but to the younger generation.

现在，通过他所创立的两个组织——数字喜马拉雅项目和世界口头文学项目——都灵已经开始了一场运动，让世界不仅向学者，而且向年轻一代提供这些文件。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.

我们都越来越意识到为年轻一代树立宽容和耐心榜样的重要性。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Why should you consider taking a course in demography in college? You’ll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.

你为什么要考虑上大学的人口学课程？你将成长在一个婴儿潮一代即将退休和死亡的时代。

2017年6月听力原文

六级The younger generation will beat the old.

年轻一代将战胜老年人。

2010年12月阅读原文

四级They weren't looking for cured meats, organic produce or beautiful presentation; they were looking for whatever they could get their hands on, and this prioritisation of quantity over quality prevailed for decades, meaning a generation was brought up with food that couldn't compete with neighbouring France, Italy, Belgium or Spain.

他们不是在寻找腌肉、有机农产品或漂亮的展示；他们在寻找他们能得到的任何东西，这种数量优先于质量的做法盛行了几十年，这意味着一代人的食物无法与邻国法国、意大利、比利时或西班牙竞争。

2011年6月阅读原文

六级America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体系与其说是一个机会阶梯，不如说是一个将不平等现象代代相传的结构。

2016年6月阅读原文

考研Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.

在它结束之前，它可能会改变一代年轻人的生命历程和性格。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state's electricity generation – and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power t

但这一信息在爱荷华州的许多人中并不受欢迎。在爱荷华州，风力涡轮机遍布农田，提供了该州36%的发电量。在爱荷华州，像微软这样的科技巨头正被清洁能源的可用性所吸引

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Despite attempts by the Church to strong-arm this new generation of logicians and rationalists, more explanations for how the universe functioned were being made, and at a rate that the people-including the Church -could no longer ignore.

尽管教会试图加强这一新一代逻辑学家和理性主义者的力量，但对宇宙如何运行的更多解释正在形成，并且以包括教会在内的人们无法再忽视的速度出现。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.

千禧一代似乎面临着这样一个悖论：他们是最不正式的一代，但最注重风格和个人品牌。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.

然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一代之间的差距。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Known for low-priced general goods, Woolworths has struggled in the face of competition from supermarkets expanding beyond groceries and a new generation of internet retailers.

Woolworths以低价普通商品著称，面对来自超市的竞争，这些超市不仅限于杂货店，还包括新一代互联网零售商。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The generation gap is bound to narrow

代沟一定会缩小

2010年12月阅读原文

高考Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle-longer working hours, a fast food boom and a younger generation's desire to spend more time at home.

多年来，法国生活方式的改变、工作时间的延长、快餐业的繁荣以及年轻一代想在家多呆一会儿的愿望，使巴黎的咖啡馆成为牺牲品。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级First generation college students tend to have much heavier financial burdens than their peers.

第一代大学生往往比同龄人有更重的经济负担。

2015年12月阅读原文

考研The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business–friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.

重要的词语是效率、灵活性、股东价值、商业友好、财富创造、销售、影响力，以及在报纸上的发行量。

2015年考研阅读原文

考研According to the career counselors and expert who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.

据职业顾问和研究他们的专家称，Z一代人是目光敏锐的经济实用主义者。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They catered to the taste of the younger generation.

他们迎合了年轻一代的口味。

2017年6月阅读原文

六级And it is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.

显然，由高排放国家的这一代领导人来决定他们是想被人们记住为气候变化暴君还是先驱。

2016年12月阅读原文

四级According to recent studies, digital divide has been caused by three major 32 elements: class, sex, and generation .

根据最近的研究，数字鸿沟是由三大因素造成的：阶级、性别和世代。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

一代人以来，集体主义一直认为社会的分类机制应该是盈利的。

2015年考研阅读原文

考研first generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.

第一代被定义为父母没有四年大学学历。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life spans.

我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、精炼、发电和配电，都是昂贵的装置，使用寿命很长。

2015年12月阅读原文

六级In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on," says Michael Hout, a sociologist at the University of California, Berkeley.

在早期的一代，我们失去了与陆地的联系，现在我们失去了与我们赖以生存的机械的联系。”加利福尼亚大学社会学家伯克利（Michael Hout）说。

2013年6月阅读原文

六级Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.

玛丽大学将年轻一代的政治力量归功于他们对科技的热爱。

2010年6月阅读原文

六级The last generation of the season about the forth may make the journey back in Mexico and restart the cycle.

第四季的最后一代可能会回到墨西哥，重新开始循环。

2014年6月听力原文

六级Each generation in a cycle lays eggs at a different place

一个周期中的每一代在不同的地方产卵

2014年6月听力原文

四级As a day-to-day essential, it will die off with the generation who read print newspapers.

作为一种日常生活必需品，它将随着阅读纸质报纸的一代人而消亡。

2015年12月阅读原文

六级For the first time in American history, there is the risk that the rising generation will be less well educated than the previous one.

这是美国历史上第一次出现这样的风险，即新一代人的受教育程度将低于上一代人。

2011年6月阅读原文

六级The rising generation will be less well educated than the previous one

新一代人的受教育程度将低于上一代

2011年6月阅读原文

六级The eggs of that following generation may be found in Kentucky, the eggs of next generation may be in the Kang Michigan.

下一代的蛋可能在肯塔基州发现，下一代的蛋可能在密歇根州的康城。

2014年6月听力原文

高考Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.

我们这一代人曾经在国家紧急关头携手并肩，立场坚定。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Thanks in part to video games, the generation now entering the workforce is especially open to the idea of having their work gamified.

在某种程度上要感谢电子游戏，现在进入职场的这一代人尤其乐于接受将工作游戏化的想法。

2016年12月阅读原文

六级“If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world’s people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

“如果我们的经济要蓬勃发展，如果要消除全球贫困，如果世界人民的福祉得到改善——不仅在这一代人，而且在子孙后代——我们必须确保保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月大学英语六级第1套真题

六级The Changing Generation It turns out today’s teenagers aren’t so scary after all.

不断变化的一代

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级A mere generation ago, parent- child relations were described as “the generation gap.

就在上一代人之前，亲子关系被描述为“代沟”。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级“Men in my generation (aged 25-40) have a fear of becoming dads because we have no role models,” says Jon Smith, a writer.

作家Jon Smith说：“我这一代（25-40岁）的男人害怕当爸爸，因为我们没有榜样。”。

2007年12月英语六级真题

六级For a new generation of dads, kids may come before the company － but it’s a shift that benefits both.

对于新一代的父亲来说，孩子们可能会优先于公司——但这一转变对双方都有利。

2007年12月英语六级真题

六级While, unfortunately, these fashionable digital items have cultivated a generation more isolated from the real life.

不幸的是，这些时尚的数字产品培养了一代与现实生活更加隔绝的人。

2007年12月英语六级真题

六级Thus, as the generation assailed by all kinds of digital miracles, we might as well initiatively avoid some of them despite efficiency and comfort they can supply.

因此，当这一代人受到各种数字奇迹的攻击时，我们不妨主动避免其中一些奇迹，尽管它们可以提供效率和舒适度。

2007年12月英语六级真题

六级Indeed, the fouth generation is marginally worse off than the third James Jackson, of the University of Michigan, has found a similar trend among black Caribbean immigrants, Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become mired（陷入）in a seemingly permanent state of poverty and Underachievement.

事实上，第四代人的境况比第三代稍差。密歇根大学的詹姆斯·杰克逊在加勒比黑人移民中发现了类似的趋势，告诉担心墨西哥裔美国人可能注定要追随美国黑人的脚步，社区的大部分人可能会陷入困境(陷入）似乎永远处于贫困和成就不足的状态。

2008年12月英语六级真题

六级Last week, encouraged by all the attention, Skenazy started her own blog—Free Range, kids—promoting the idea that modern children need some of the same independence that her generation had.

上周，在所有关注的鼓励下，Skenazy创办了自己的博客——Free Range，children——宣传现代儿童需要与她那一代人一样的独立性。

2009年6月英语六级真题

六级A new generation of GPS cell phones with tracking software make it easier than ever to follow a child’s every movement via the Internet—without seeming to interfere or hover.

新一代带有跟踪软件的GPS手机比以往任何时候都更容易通过互联网跟踪孩子的一举一动，而不会干扰或悬停。

2009年6月英语六级真题

六级The writers of Generation O (short for Obama), a new Newsweek blog that seeks to chronicle the lives of a group of young Obama supporters, want to answer that question.

《新闻周刊》的一个新博客“O世代”（奥巴马的缩写）旨在记录一群年轻的奥巴马支持者的生活，该博客的作者们想回答这个问题。

2010年6月英语六级真题

六级Henry Flores, a political-science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.

圣玛丽大学政治学教授亨利·弗洛雷斯将年轻一代的政治力量归功于他们对技术的拥抱。

2010年6月英语六级真题

六级That's exactly what the Generation O bloggers are hoping to do.

这正是O世代博客作者所希望的。

2010年6月英语六级真题

六级The result could be a group of young people that, like their boomer (二战后生育高峰期出生的美国人) parents, grows up with a strong sense of purpose and sheds the image of apathy (冷漠) they've inherited from Generation X (60 年代后期和70 年代出生的美国人).

结果可能是一群年轻人，就像他们的婴儿潮一代一样(二战后生育高峰期出生的美国人) 父母，带着强烈的目标感长大，摆脱冷漠的形象(冷漠) 他们继承了X世代（60年代后期和70年代出生的美国人).

2010年6月英语六级真题

六级It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.

对于一个由一群普通（如果有抱负的话）年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但O世代的成员能够胜任这项任务。

2010年6月英语六级真题

六级Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.

英国经济复苏的一部分将由我们大学的下一代研究商业化推动。

2011年12月英语六级真题

四级My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable.

我的观点是，一代人对紧随其后的一代人的频繁抱怨是不可避免的。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.

他们不知道自己的能力经过多年的发展，就认为新一代年轻人在这方面一定是没有希望的。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is perhaps the first generation of American youngsters (年轻人) who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.

这也许是美国第一代年轻人(年轻人) 他们在婴儿出生时从未靠近过，也从未经历过家庭成员的死亡。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The reason is obvious: the graying of America means jobs, coupled with the aging of the baby-boom (生育高峰) generation, a longer life span means that the nation’s elderly population is bound to expand significantly over the next 50 years.

原因很明显：美国的老龄化意味着就业，再加上婴儿潮的老龄化(生育高峰) 一代人，更长的寿命意味着在未来50年里，国家的老年人口势必会大幅增加。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

和我这一代的许多人一样，我也有崇拜英雄的弱点。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Given that we can’t turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.

考虑到我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做很多事情来帮助下一代应对。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma’s generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The education of her daughters then makes it much more likely that the next generation of girls, as well as of boys, will be educated and healthy.

女儿们的教育使下一代女孩和男孩更有可能受到教育和健康。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Campus plays a crucial role in educating the young generation and the consciousness of “green campus” will definitely produce a profound effect on students’ various environmental protection activities after their graduation.

校园对年轻一代的教育起着至关重要的作用，“绿色校园”意识必将对学生毕业后的各项环保活动产生深远影响。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级What’s more, the young generation is under the burden of severe environmental pollution and there are many problems waiting for them to solve.

更重要的是，年轻一代正承受着严重的环境污染，还有许多问题等待他们解决。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级On the other, the new generation can find it more difficult to advance — an argument that typically holds little sway to a nevertiree.

另一方面，新一代人可能会发现更难前进——这一论点通常对永不停息的争论没有什么影响力。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级I have closely watched my generation, known as The Millennials, for 29 years now.

29年来，我一直密切关注着被称为“千禧一代”的这一代人。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.

每一代人都会在一定的年龄养成这些习惯，但千禧一代似乎在推迟结婚，从而延长了这一阶段的生活。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Milennial generation does not cite work ethic（勤奋工作） as distinctive of itself.

事实上，皮尤研究中心有数据显示，千禧一代没有提到职业道德(勤奋工作）本身就很独特。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Millennials may be the first generation to have a lower standard of living than their parents, but with this response to adversity (逆境), perhaps deservingly so.

千禧一代可能是第一代生活水平低于父母的人，但他们对逆境的反应(逆境), 也许这是理所当然的。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级In the current listless (缺乏活力的）economy, every generation has a claim to having been most injured.

在当前无精打采(缺乏活力的）在经济上，每一代人都声称自己受到了最严重的伤害。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname “ Generation Squeeze.

他们供养年迈的父母和失业的年轻成年子女，为他们赢得了“挤压一代”的不幸绰号。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.

受过高等教育的人的工资大幅上涨，这些人在老年后继续获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人更有生产力。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?

这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents，footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区抚养家庭，还是会选择留在市中心存在分歧。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.

但是，他担心，如果旅游业得不到管理，他的当地同胞继续迁移到大陆，他这一代人可能是最后一个可以自称为土生土长的威尼斯人的人。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级And isn’t this the generation who say they’re concerned about their health and the well-being of the planet?

这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？

2020年7月大学英语四级真题

四级“There’s tremendous opportunity to get a generation of people for whom suffering isn’t their thing,” Cocalis said.

Cocalis说：“这是一个巨大的机会，可以让一代人摆脱痛苦。”。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研In this way, he provided inspiration for a whole generation of scientists who became active in the Communist movement.

通过这种方式，他为活跃在共产主义运动中的整整一代科学家提供了灵感。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, it is saddening to note that if a man does offer his seat to an older woman, it is nearly always a Continental man or one from the older generation.

事实上，令人痛心的是，如果一个男人真的把座位让给一个年长的女人，那几乎总是一个大陆男人或老一辈的男人。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And it is in the public schools that we find the full expression of society’ s understanding—the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.

正是在公立学校里，我们发现了社会理解的充分表达——传递给下一代的知识、希望和恐惧。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming and sometimes even overwhelming .

个人现在拥有的信息比任何一代人都多，寻找与他或她的具体问题相关的一条信息的任务是复杂、耗时的，有时甚至是压倒性的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

这一变化通过引入大量专业元素来满足新时代的技术要求，并防止了效率的下降，而效率的下降通常会破坏家族企业在精力充沛的创始人之后的第二代和第三代的财富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Nonstop waves of immigrants played a role, too -- and so did bigger crops of babies as yesterday’s “baby boom” generation reached its child bearing years.

源源不断的移民潮也起到了一定作用——随着昨天的“婴儿潮”一代达到生育年龄，更大的婴儿产量也发挥了作用。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Caught in the web of its own time and place, each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.

每一代历史学家都被困在自己的时间和地点的网中，重新确定过去对它有什么意义。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For the women of my generation who were urged to keep juggling through the’80s, downshifting in the mid-’90s is not so much a search for the mythical good life——growing your own organic vegetables, and risking turning into one——as a personal recognition of your limitations.

对于我这一代被敦促在80年代继续努力的女性来说，在90年代中期放慢生活节奏与其说是在寻找神话般的美好生活——种植自己的有机蔬菜，并冒着变成有机蔬菜的风险——不如说是对自己局限性的个人认可。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“By the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families.

“到了第三代，大多数移民家庭都失去了原始语言。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研” By the third generation, one third of Hispanic women are married to non-Hispanics, and 41 percent of Asian-American women are married to non-Asians.

“到了第三代，三分之一的西班牙裔女性嫁给了非西班牙族，41%的亚裔美国女性嫁给了亚裔。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realties.

在过去的一代人中，曾经可以依靠辛勤工作和公平竞争来保持经济安全的美国中产阶级家庭已经被经济风险和新的现实所改变。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研In just one generation, millions of mothers have gone to work,transforming basic family economics.

在短短一代人的时间里，数百万母亲就开始工作，改变了基本的家庭经济。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题