考研State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.

州政府已经习惯于管理森林，但传统上，他们关注野生动物、流域和娱乐机会。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A new study from the Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement (CIRCLE) at Tufts University shows that today's youth vote in larger numbers than previous generations, and a 2008 study from the Center for American Progress adds that increasing numbers of young voters and activists support traditionally liberal causes.

塔夫茨大学公民学习和参与信息与研究中心（CIRCLE）的一项新研究表明，今天的年轻人投票人数比前几代人多，美国进步中心2008年的一项研究补充说，越来越多的年轻选民和活动家支持传统的自由主义事业。

2010年6月阅读原文

高考Travelers have traditionally fought this problem with sleeping pills or alcohol.

传统上，旅行者用安眠药或酒精来解决这个问题。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

考研Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.

然而，一般来说，英国土地艺术家更喜欢远离城镇，转而欣赏传统上被认为美丽的风景，如湖区或威尔特郡丘陵。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Italians, says Counihan, traditionally began the day with a small meal.

科尼汉说，意大利人传统上是以一顿小餐开始一天的。

2016年6月阅读原文

高考Empowerment takes the idea of delegation (委托) much further than has traditionally been the case.

授权采用授权的概念(委托) 比传统情况要远得多。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级And it's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by man.

看到一位强壮、好奇、聪明的女性为科学论述和一个传统上由男性主导的领域添加了自己的声音，这让人耳目一新。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级For instance, Robertson and colleagues found that males who were more traditionally masculine were more emotionally expressive in a structured exercise than when they were simply asked to talk about their emotions.

例如，罗伯逊和他的同事们发现，传统上男性化程度较高的男性在有组织的锻炼中比单纯被要求谈论自己的情绪时更能表达情感。

2010年12月阅读原文

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

高考When considering a merger, for example, they have traditionally used size to determine when to step in.

例如，在考虑合并时，他们传统上使用规模来决定何时介入。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In india, for example, most people traditionally eat with their hands.

例如，在印度，大多数人传统上用手吃饭。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级The reason is that all-girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是所有女子学校都鼓励女性进入传统上由男性主导的领域，如科学、技术和工程。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine but for a rat it takes less than 20 minutes.

传统上，一百个样本需要实验室技术人员两天以上的时间进行检查，但对一只老鼠来说，这不到20分钟。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级They also own more businesses,launch more start-ups(新创办的企业),and more often work in traditionally male fields.

他们还拥有更多的企业，开办更多的初创企业(新创办的企业),而且更多的是在传统的男性领域工作。

2014年6月阅读原文

六级”What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as“professionals”?

“让一部分空间由传统上不被称为“专业人士”的人建造的设备密集居住，有什么潜在的负面影响？

2019.6六级真题第三套

四级Children have always been taught adult secrets, but slowly and in stages: traditionally, we tell sixth graders things we keep hidden from fifth graders.

孩子们总是被教导成人的秘密，但是缓慢而分阶段的：传统上，我们会告诉六年级学生我们对五年级学生隐瞒的事情。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely “not ill” and someone who is in excellent health and pays attention to the body’s special needs.

医学领域传统上没有区分仅仅“没有生病”的人和健康状况良好并关注身体特殊需求的人。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people’s lives.

这场盛会最显著的特点是它传统上与普通人的生活紧密相连。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

考研To most people, cities have traditionally been the areas where there was a concentration of culture as well as of opportunity.

对大多数人来说，城市传统上是文化和机会集中的地区。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The number of men in women-dominated fields is still small and they haven’t attracted the attention that has often followed women advancing into male-dominated fields, but men are moving into more and more jobs that have traditionally been held by women.

在女性主导的领域中，男性的数量仍然很少，他们也没有引起女性进入男性主导的领域后的关注，但男性正在进入越来越多传统上由女性担任的工作。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Likewise, because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea, it is traditionally safe to take ideas from other areas of print.

同样，由于以任何其他形式发表一个想法都会使该想法的进一步专利永久失效，因此传统上可以安全地从其他印刷领域获取想法。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Stratford cries poor traditionally.

斯特拉特福德传统上哭穷。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.

该定义还排除了大多数教师，尽管教学传统上是许多知识分子谋生的方法。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上，在此类机构中，法律学习被视为律师的专属领域，而不是受过教育的人的智力装备的必要组成部分。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题