Eric has a
profound knowledge of English.
他英语知识渊博。
Tom’s influence on contemporary music is
profound.
汤姆对现代音乐的影响是深远的。
Mary's pretty face make an
profound impression on me.
玛丽美丽的面孔给我留下了深刻的印象。
The profundity of his thoughts left a lasting impact on the audience.
他的深刻思想给听众留下了持久的印象。
Her understanding of the universe's mysteries was truly
profound.
她对宇宙奥秘的理解真是深邃无比。
His writing revealed a
profound knowledge of history.
他的写作显示出深厚的历史知识。
The tragedy struck them with a profundity they had never experienced before.
这场悲剧以他们从未经历过的深度影响了他们。
The artist's ability to capture human emotion in her work is
profoundly moving.
这位艺术家在作品中捕捉人类情感的能力令人深深感动。
Their friendship, forged through adversity, was
profound and unbreakable.
他们在逆境中建立的友谊深厚而牢不可破。
The professor's lectures on philosophy were so
profound that students often needed time to digest them.
教授关于哲学的讲座如此深奥，学生们往往需要时间去消化。
The impact of technology on society is a
profound and complex issue.
技术对社会的影响是一个深远且复杂的问题。
The beauty of nature can be
profoundly humbling.
大自然的美丽可以让人深感谦卑。
She had a
profound influence on my decision to pursue a career in science.
她对我决定投身科学事业有深远的影响。
"We acknowledge their profound enthusiasm for premium brands.
“我们承认他们对高端品牌的深厚热情。
By participating in the China International Import Expo, or CIIE, for six consecutive years, the South Korea-based company has gained a more profound understanding of the country's macro policies, industry development and consumer trends.
通过连续六年参加中国国际进口博览会，这家总部位于韩国的公司对中国的宏观政策、行业发展和消费趋势有了更深刻的了解。
"In the era of the digital economy, we witness a profound integration of technology into the modern services sector, which is instrumental in driving China's real economy toward a more rapid transformation and upgrade," said Xiong Yi, senior vice-president and head of strategy and business development of Schneider Electric's China arm.
施耐德电气中国分公司高级副总裁兼战略与业务发展主管熊毅表示：“在数字经济时代，我们见证了技术与现代服务业的深度融合，这有助于推动中国实体经济更快转型升级。”。
Such a footprint of the centrally administered State-owned enterprise in the Uzbek market is nothing short of profound.
中央管理的国有企业在乌兹别克斯坦市场上的足迹是深远的。
"Geopolitics has a profound impact on companies on the ground, prompting them to drive forward localization and diversification strategies as risk management measures.
“地缘政治对当地公司有着深远的影响，促使他们将本地化和多元化战略作为风险管理措施。
The export of pandemic prevention equipment had a profound impact on foreign trade during the different stages of the pandemic, and the export of medicines and health products fluctuated periodically, the CCCMHPIE said.
CCCMHPIE表示，在疫情的不同阶段，防疫设备的出口对外贸产生了深远影响，药品和保健品的出口也会周期性波动。
Song of the CADA said the Chinese liquor industry will undergo profound changes this year, with cultural innovation becoming the new driving force of its development.
中国酒业协会会长宋表示，今年中国白酒行业将发生深刻变化，文化创新将成为其发展的新动力。
"China's healthcare reform and development over the past few years have been profound.
“过去几年，中国的医疗改革和发展是深刻的。
Antolin, a Spanish provider of innovative technologies and solutions for car interiors, is leading this profound transformation thanks to its global footprint, long industrial tradition, extensive knowledge, and commitment to innovation and quality service.
Antolin是一家西班牙汽车内饰创新技术和解决方案提供商，凭借其全球足迹、悠久的工业传统、丰富的知识以及对创新和优质服务的承诺，正在引领这一深刻变革。
It will have a profound impact on the transformation and upgrading of foreign trade in China, Zhang said, adding more and more Chinese enterprises have attached great importance to cross-border e-commerce as it is playing an important role in bolstering traditional foreign trade enterprises to build new brands.
张说，这将对中国外贸转型升级产生深远影响。他补充说，越来越多的中国企业高度重视跨境电子商务，因为它在支持传统外贸企业打造新品牌方面发挥着重要作用。
Tashiro said that if decoupling from China, these companies could collapse, and the fallout would have a profound impact on the Japanese economy.
Tashiro表示，如果与中国脱钩，这些公司可能会倒闭，其后果将对日本经济产生深远影响。
The structure of the listed companies has gone through profound improvement in recent years.
近年来，我国上市公司结构发生了深刻的变化。
"The global aviation industry is undergoing a profound transformation with the goal of continuously reducing carbon emissions.
“全球航空业正在经历一场深刻的变革，目标是不断减少碳排放。
It will also have a profound impact on the transformation and upgrade of the country's foreign trade, Zhang said, adding that with big data technologies, precision marketing can be realized.
张说，这也将对中国外贸的转型升级产生深远影响，并补充说，有了大数据技术，可以实现精准营销。
"Our main consumer groups in China include pediatric patients who need hearing solutions, as the problem could have a profound impact on their life, and the reimbursement tends to be good," Kaldowski said.
Kaldowski说：“我们在中国的主要消费者群体包括需要听力解决方案的儿科患者，因为这个问题可能会对他们的生活产生深远影响，而且报销往往很好。”。
Then it could develop into moderate and profound hearing loss.
然后可能发展为中度和重度听力损失。
Founded in 1985, EVE LOM is one of the best performing skincare brands famed for its profound brand heritage and unique formulas that combine luxury with high-performance results.
EVE LOM成立于1985年，是性能最好的护肤品牌之一，以其深厚的品牌底蕴和独特的配方而闻名，这些配方将奢华与高性能相结合。
"The current state of global and domestic energy is undergoing profound changes, and it is of strategic importance for Shenzhen Gas and BP China to once again join hands against a background of China's carbon peak and carbon neutrality commitments.
当前，全球及国内能源格局正经历着深刻变革，深圳燃气与BP中国在响应中国碳达峰、碳中和承诺的背景下再次携手，具有重要的战略意义。
"This puts digital transformation at the forefront as companies realize how technology investment and implementation can accelerate industry upgrades and continue to drive sustainable growth amid the profound and prolonged impacts of the COVID-19 pandemic and disruption," Zhu said.
这段话的中文翻译可以是："这使得数字化转型被置于首要位置，因为企业开始意识到技术投资和实施能够加速产业升级，并在COVID-19疫情及其深远持久影响所带来的破坏中，持续推动可持续增长，"朱说。
Members of the team are locals with a profound understanding of the market and the regulatory system and most have global pharmaceutical company experience," he said.
“团队成员都是本地人, 对市场和监管体系有深刻的理解，而且大多数人都有在全球制药公司工作的经验，”他说。这句话的翻译如下： “团队成员都是当地人，他们对市场和监管系统有深刻的了解，并且大多数人拥有在全球制药公司工作的经验，”他说道。希望这个翻译能够帮到你！如果还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。
They are locals, mostly with global pharmaceutical company experience and having profound understanding of the market and regulatory system," he said.
“他们大多是拥有全球知名制药公司经验的本地人，对市场和监管体系有着深刻理解，”他说。
"The pandemic continues to have a profound impact on the world, and we remain dedicated to expediting the availability of our COVID-19 vaccine candidate for procurement and global distribution," Liang said.
“疫情继续对世界产生深远影响，我们仍致力于加快新冠疫苗候选产品的上市和全球分发，以便于采购和使用。”梁说。这句话的翻译如下："The pandemic continues to have a profound impact on the world, and we remain dedicated to expediting the availability of our COVID-19 vaccine candidate for procurement and global distribution," Liang said. “疫情继续对世界产生深远影响，我们仍致力于加速我们的COVID-19疫苗候选产品的可获得性，以供采购和全球分发，”梁说。这里将英文中的"expediting the availability"翻译为“加速...的可获得性”，"for procurement and global distribution"翻译为“以供采购和全球分发”。这样的翻译更符合中文表达习惯，并保持了原句的意思。希望这个翻译对你有帮助！如果你还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
Whirlpool has accumulated profound technical experience in white goods, while Galanz owns world-leading industrial chain and supply chain in ovens, domestic appliances and kitchen appliances, it said.
该声明称，惠而浦在白色家电领域积累了深厚的技术经验，而格兰仕则在全球范围内拥有领先的专业产业链和供应链，涵盖烤箱、家用电器以及厨房电器等领域。
Chen said the company's edge in a profound library of professional user-generated videos, an area he said "hardly has any direct competitors" provides ample space for user growth.
陈说，公司在专业用户生成视频的丰富库方面具有优势，这个领域“几乎没有直接竞争对手”，为用户增长提供了充足空间。
Liu Xin, chairman and general manager of Migu, China Mobile's digital content unit, said at the convention that the rapid development of 5G will lead to profound changes in production and lifestyles as well as new development of audiovisual media technologies, including more diversified forms of media communication, more convenient production of media content and greatly expanded media communication channels.
中国移动咪咕公司董事长、总经理刘昕在大会上表示，5G的快速发展将给生产生活方式带来深刻变革，也给视听媒体技术发展带来新的机遇，包括更为丰富的媒体传播形式、更便捷的媒体内容生产、以及大大扩展的媒体传播渠道。
In the face of such profound changes, Migu is working hard to leverage its edge in 5G technologies to promote the upgrade of the ultra-high-definition video industry, Liu said at the 8th China Internet Audio & Video Conference.
Cai Mingpo, founder and chairman of Cathay Capital, said: "China's energy industry is undergoing profound changes triggered by digitalization.
"Since 2007, the continued acceleration by Adidas in building out its logistic networks have had a profound impact on the brand's business in China.
"5G will definitely bring profound changes to the cultural entertainment sector, and enterprises should take the initiative and embrace 5G comprehensively," Xiao said, emphasizing the necessity of applying 5G to game-making several times in the interview.
However, the insurance sector also bears great potentials, and is undergoing profound shifts and forming new patterns, thus presenting great opportunities.
"The disruptive innovation of this new urban air transport vehicle will have a profound impact on our life and many business and service sectors in the near future," said Manuel Civera Salvador, mayor of Llíria.
This has also led to profound restructuring of supply chains of daily necessities, industrial goods, foods and beverages.
Huawei said in a statement the FCC initially designated Huawei as a security threat based on "selective information, innuendo and mistaken assumptions," and "these unwarranted actions will have profound negative effects on connectivity for Americans in rural and underserved areas across the US.
Since this year, China's economy has been transforming into a high-quality one, and profound changes have also taken place in the healthcare industry.
The packaging pays homage to those profound, memorable moments of China’s remarkable miracles from 1949 to 2019.
Following the Libra announcement, Alipay told China Daily it will take a "precautionary but open approach" toward Libra, and emphasized the profound indigenous research and the wealth of technological reserves it possesses in blockchain.
Sun said in a letter of apology that he had the "profound respect and humility" to communicate with Caixin, and would like to have a "transparent, unreserved conversation" with Caixin to talk about the business of his company and industry development.
"The core of 'new retail' is consumer-centered, which means the comprehensive integration of membership, payment, inventory, service and other data, and the linkage of online and offline industry, which will definitely have a profound impact on the future development of Chinese business," said Cao Lei, director of the China E-commerce Research Center.
In December, authorities in Hennepin County, Minnesota, said they would not file sexual assault charges against Liu because of "profound evidentiary problems" that would have made it tough to build a criminal case.
"There will be a profound room to improve the financing service for SMEs in the future," it said.
Speaking of the sustainable development of agriculture, Madrazo reviewed the profound transformation that agriculture has experienced in the past 20 years.
all these have had a profound impact on China's healthcare industry, and has enhanced the quality of the healthcare products and services that Chinese people can access.
"Based on the idea of human-machine synergy, Yidianzixun has tried hard to use technological innovations to create a more comprehensive and profound user portrait by combining the search engine and interest engine to encourage people to express their interests, Li added.
US architecture and infrastructure consulting company AECOM said it expects a bright future in the Chinese market as it foresees a profound need for high-quality services amid the country's further urbanization and development.
"Making use of our technological innovations, we effectively combine the search engine and interest engine to encourage people to express their interests and then create a more comprehensive and profound user portrait," Li said.
He said the county is located at the intersection of Zhejiang, Jiangsu and Shanghai and the cultural atmosphere there is rich and profound.
"With the new vision, mission and value statements, Midea has engaged itself in a new and more profound exploration in smart manufacturing, smart living and ways of giving back to society," Fang said.
"The significance Jobs and his iPhone has left on us could be more profound 50 years later than today.
These companies, which stood out in their levels of intelligent operation and digital innovation, were able to venture into previously unexplored markets while driving profound transformation of their current businesses.
"On the other hand, as the Belt and Road Initiative has brought profound opportunities for both contractors and also product and service providers, ABB wishes to get more involved in the initiative and help Chinese EPC companies go abroad based on its solutions, said Jiang Haibo, head of the industrial automation division of ABB China.
"They have profound market potential.
Positive influence - China's growth has a profound impact on the world.
I believe that such a twoway interaction will have a profound and positive impact for the industry as a whole, and I look forward to seeing more of what Chinese professionals can contribute.
That, in turn, was to have a profound impact on his personal life and career.
"Climate change has profound implications for us and for the communities where we live and work.
It has been a remarkable and respectable process," Harahsheh said, commenting on China's profound changes over the decades since the start of its reform and opening-up in 1978.
“Digitization will reshape every industry, and intelligence will have a profound impact on all enterprises in the next three decades,” Qiu said.
Profound: China's economic structure is undergoing all-faceted transformation and the country has a long-term vision to drive sustainable growth.
The quick ascent of the so-called "Internet Plus" and New Retail has also generated a profound impact on the world economy.
"Challenges from global warming, climate change, extreme weather phenomena, water deficiency and desertification require extensive and profound approaches and sustainable solutions for efficient farming on the edge of the desert.
"Currently, the world is facing a profound change.
This number is expected to reach 150 million by 2040, bringing profound societal impact, according to the World Health Organization.
"This will have a profound impact as it means GDP (gross domestic product) will not be the only driver of growth.
Boeing has forged a profound and solid relationship with China's aviation industry and the Chinese government over the past 45 years since it entered China 1972, when the historical visit by former US President Richard Nixon to Beijing opened a window for Boeing aircraft to find a place in this market, Bruns said.
Tong Fu, president of the HNA Tech Group, said both outbound and domestic travel has proved to be a huge market with profound reach.
"Today, technology and internet are changing the world in a profound way," Chen said.
Over the past 500 days in China, where the dockless shared bicycle was invented, shared bicycles have grown to be the third most popular mode of transport in some areas after subways and buses, representing a profound change in urban ecology.
"China's digital transformation is already having a profound impact on its economy.
"The research and development of new products needs a large amount of money and these funds will have a profound and lasting impact on the growth of aircraft manufacturing," Lin added.
China's labor market, industrial structure, consumption demands and domestic and overseas economic conditions will undergo profound changes in the future, Liu said.
With the partnership with Alibaba, big data can be utilized to gain more profound insights.
Zhu Jiman, THG partner, said the B2B mode in the pet industry to integrate veterinary technology has profound potential to grow.
"The revision is encouraging news for SMEs and will have a profound impact on the country's economic health," he added.
"Lotte's main problem is it failed to keep pace with the profound changes in China's retail environment," said Yu.
He has a proven track record of delivering superior growth momentum and a profound knowledge of Asia and emerging markets", said Spiesshofer.
In the face of global economic fragility, guest speakers at the third episode of the China Economic Roundtable, an all-media talk platform hosted by Xinhua News Agency, dwelled upon how China prepares to strengthen its trade with global partners, its efforts to boost the confidence of investors, and the profound implications these factors will have on global trade and investment.
Rapid and profound changes occurred with the establishment of the Hainan FTP, a pivotal leap in the nation's commitment to comprehensively deepening reforms and expediting institutional opening-up.
The high-profile meeting identified six specific areas of focus, which suggested a thorough and profound understanding of current and future issues.
Today, in the face of profound and complex changes in the internal and external environment, China stands at a historic juncture in comprehensively deepening reform and promoting opening-up.
The healthy and sustainable development of the river deltas cannot be achieved without a profound understanding of the river basins.
Historically, whether during the Age of Discovery or the ignominious triangular trade, modernization of developed countries in the West was often associated with colonial warfare and exploitation, inflicting profound suffering upon the peoples of colonized nations.
历史上，无论是大航海时代还是可耻的三角贸易时期，西方发达国家的现代化进程往往与殖民战争和剥削紧密相连，给被殖民国家的人民带来了深重的苦难。
Against a backdrop where geopolitics have an increasingly profound impact on the global economic and trade systems as well as supply chains, the expansion of the BRICS cooperation mechanism is expected to have three primary effects.
It will have a profound impact on the transformation and upgrading of foreign trade in China, Zhang said, adding that an increasing number of Chinese enterprises have attached great importance to cross-border e-commerce as it plays an important part in bolstering traditional foreign trade enterprises to build up new brands.
'Made in China' is no longer merely relying on 'low labor cost' and 'low materials cost', but has become more competitive through advanced technology and high productivity," the Australian executive said, noting that the path and approach of Chinese companies going global are undergoing profound changes.
Wang said China and South Africa enjoy a profound friendship.
Jens Hildebrandt, executive director and board member of the German Chamber of Commerce in China, said that geopolitics has a profound effect on companies on the ground, prompting them to drive forward localization and diversification strategies as risk management measures.
SCO Forum carries forward 'Shanghai Spirit', promotes friendly cooperationKamila Karamanova left her motherland Kazakhstan in 2009 to study at China's Shandong University due to her profound interest in the country since her school years.
SCO论坛秉承“上海精神”，促进友好合作。自学生时代起就对中国怀有深厚兴趣的哈萨克斯坦人卡米拉·卡拉莫娃于2009年离开祖国，赴中国山东大学深造学习。
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said President Xi's emphasis on manufacturing showed that a modern industrial system will be key to China's economic development over the next few years and will have a profound impact.
As the domestic and external environments are undergoing profound and complex changes, the country's manufacturing sector is at a critical juncture, he said, and called for efforts to promote the transformation and upgrading of the traditional manufacturing sector, and to advance the cultivation and development of strategic emerging industries.
Such change is profound at a steel company in Xiangtan, Hunan province.
The program, in turn, will have a profound impact on the manufacturing of exports in China, promoting the improvement of China's circular economy standard legislation and management system.
His insight indicates China's likely response to the rising protectionism that has been behind the profound reconstruction of global value chains in recent times.
It will have a profound impact on the transformation and upgrading of foreign trade in China, Zhang said, adding more and more Chinese enterprises have attached great importance to cross-border e-commerce as it plays an important part in bolstering traditional foreign trade enterprises to build new brands.
If that is so, the implications for MNCs in China would be profound.
Maasdorp also noted that China has played a critical role in multilateral institutions like the World Bank and the New Development Bank, stressing the country's commitment to globalization and profound integration into the global supply chains.
"Vigorously developing digital economy and digital trade will help us respond to the profound changes unseen in a century, create a new development pattern in services, and bring in a new phase of institutional opening-up," Yi said.
The world today is undergoing profound changes unseen in a century.
China's structural transformation, a profound change in the economic sector, is expected to continuously unleash the domestic economy's growth potential and serve as an important driving force for global economic development, he added.
China's fast development and profound changes have deeply impressed Robert Griffiths, general secretary of the Communist Party of Britain.
GUO: China is demonstrating to the world that it is feasible to strike the right balance between economic development and environmental protection, which will lead to profound and long-term benefits.