四级Their babies retain the ability to produce their own chlorophyll, though they can't generate energy from sunlight until they've eaten enough algae to steal the necessary genes, which they can't yet produce on their own.

他们的孩子保留了自己产生叶绿素的能力，尽管他们在吃了足够多的海藻以窃取必要的基因之前无法从阳光中产生能量，而这些基因是他们自己还无法产生的。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work, though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她对你的个人作品所写的评论，尽管他或她只需简单地看一眼你的作品就能回忆起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级She's afraid she won't be able to attend your class this afternoon though.

不过，她恐怕今天下午不能去上你的课了。

2014年6月听力原文

四级Not everyone with a tendency to fantasise will develop HSAM, though, so Patihis suggests that something must have caused them to think so much about their past.

然而，并不是每个有幻想倾向的人都会发展出HSAM，所以帕提斯认为一定是什么原因让他们对自己的过去思考了这么多。

2017年6月阅读原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你的院子里有一个指示牌，上面写着你所使用的装置，这将为他们指明正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击，而不是构成大多数盗窃案的那种强行进入攻击。

2016年12月阅读原文

考研This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.

这种DNA只能揭示一个或两个祖先的遗传信息，尽管举例来说，仅三代人之前，人们还有六位曾祖父母，或者四代人之前，还有14位曾曾祖父母。

2009年考研阅读原文

四级Even if that's the case, though, the above findings are still striking.

尽管如此，上述发现仍然令人震惊。

2015年12月阅读原文

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能并不完全接受瑞典模式。

2014年6月阅读原文

高考If you're lucky enough to land such an accommodation, though, be sure you're 100 percent on time.

不过，如果你有幸获得这样的住宿，请确保你100%准时到达。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

六级As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify—your family, those of your gender and culture, and the people you admire, even though you may not know them personally.

当你获得一种独特的身份时，你的态度会随着那些你认同你的家庭、你的性别和文化的人以及你崇拜的人的行为而进一步完善，即使你可能并不认识他们。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Here's where things get interesting, though: If a particularly important passage is highlighted by multiple Inkling users, that information is stored on the cloud and is available for anyone reading the same textbook to come across.

然而，有趣的是：如果一篇特别重要的文章被多个有线索的用户突出显示，这些信息存储在云上，任何阅读同一本教科书的人都可以看到。

2013年6月阅读原文

高考Somehow in this or that man's thought such an idea lives though unconsidered by the world of action.

不知何故，在这个人或那个人的思想中，这样一种思想虽然没有被行动世界所考虑，却仍然存在。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个悲伤但并非意外的转折点。这家公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月阅读原文

四级For now the app is also iPad-exclusive, and though a few of these educational institutions are giving the hardware away for free, for other students who don't have such a luxury it's an added layer of cost — and an expensive one at that.

目前，该应用程序也是iPad独有的，尽管其中一些教育机构正在免费赠送硬件，但对于其他没有这么奢侈的学生来说，这是一个额外的成本——而且是一个昂贵的成本。

2013年6月阅读原文

考研It is as though 20 years of ever-tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened.

20年来，求职和福利管理体系的改革似乎从未发生过。

2014年考研阅读原文

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiographybecame a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研阅读原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals ( ' , though they do not always find this easy in the cliquish ( ' , 拉帮结派的) environment of high school).

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异（’，尽管他们并不总是觉得在小圈子里这样容易（’），拉帮结派的) 高中环境）。

2016年6月阅读原文

考研Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flighty though the programme has yet to begin.

今年早些时候，美国国防部高级研究计划局（Defense Advanced Research Projects Agency）宣布计划向波音公司支付调查编队飞行的费用，尽管该计划尚未开始。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It was a change that took place without being noticed though it was of the extreme importance, a spiritual change which affected the whole state.

这是一个没有被注意到的变化，尽管它非常重要，一个影响整个国家的精神变化。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考After he steadied himself, he shook Glenn's mother's hand, and the inspection continued as though nothing had happened.

他站稳了脚步，握了握格伦母亲的手，继续检查，好像什么也没发生。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

考研After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.

毕竟，它也有一个广告业务，它表示将遵守DNT的要求，尽管它仍在研究如何做到这一点。

2013年考研阅读原文

四级But that afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.

但是那天下午，尽管我已经完成了分配给我的工作，我还是被告知要帮助其他同事完成他们的工作。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.

尽管有大量证据表明，教师的素质是最重要的变量，但教师工会一直在反对淘汰劣质教师和推广优秀教师。

2012年考研阅读原文

考研Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers'unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.

尽管有大量证据表明，教师的素质是最重要的变量，但教师工会一直在反对淘汰劣质教师和推广优秀教师。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考According to a new survey (调查) by the national sleep foundation, 51% of kids aged 10 to 18 go to bed at 10 pm or later on school nights, even though they have to get up early.

根据一项新的调查(调查) 根据国家睡眠基金会，51%到10岁到18岁的孩子在上学的晚上晚上10点或晚睡觉，尽管他们必须早起。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级Though he didn't come from a farming family, from a young age tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.

尽管蒂姆·约瑟夫不是来自一个农业家庭，但从很小的时候起，他就对靠土地生活的想法着迷。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Up until a few decades ago, our visions of the future were largely - though by no means uniformly - glowingly positive.

直到几十年前，我们对未来的憧憬在很大程度上——尽管并非一成不变——都是积极的。

2013年考研阅读原文

考研Up until a few decades ago, our visions of the future were largely -- though by no means uniformly-glowingly positive.

直到几十年前，我们对未来的憧憬在很大程度上都是积极的，尽管并不是一成不变的。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They did so though while doing little to stop the erosion of available aid.

尽管他们这样做了，但在阻止现有援助流失方面却做得很少。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同，但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个因素可能是，越来越多的人试图对随身行李进行过度包装，以避免托运行李费，尽管航空公司对此表示强烈质疑。

2017年考研阅读原文

高考Even though there is a common spirit among all music groups, they make very different music.

尽管所有的音乐团体都有一种共同的精神，但他们制作的音乐却大不相同。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

四级If it passes, though, we can hope we'll all get some extra legroom.

不过，如果它通过，我们可以希望我们都能有更多的腿部空间。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级"Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch," all work better "than going though a survey of questions.

“打台球、打牌、吃晚饭、吃午饭”都比通过问卷调查更有效。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级A new study from michigan State University, though, argues that all students—including high achievers—see a decline in performance when they browse the Internet during class for non-academic purposes.

不过，密歇根州立大学的一项新研究认为，所有学生，包括成绩优异的学生，在课堂上出于非学术目的浏览互联网时，成绩都会下降。

2018年12月六级真题（第二套）阅读

考研The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled to more freedom.

不过，法院可能希望给警察留出空间，让他们举出他们有权享有更多自由的情况。

2015年考研阅读原文

六级For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.

然而，就目前而言，即使在一个几乎杀死了它所接触到的一切的湖泊中，生命依然存在。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.

令人好奇的是，斯蒂芬·科齐亚特克（Stephen Koziatek）几乎觉得他必须证明自己为给学生们一个更好的未来所做的努力是正当的。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say? Perhaps; though in the run-up to the five-year review of the Millennium ( ' , 千年的) Goals, he is far from alone.

对于一个管理着世界上最强大的经济体之一的人来说，这是一件令人惊讶的事情？也许；虽然在千年发展目标五年期审查之前（“，千年的) 他远非孤军奋战。

2016年6月阅读原文

六级Though in the run-up to the five-year review of the millennium Goals, he is far from alone.

尽管在千年目标五年审查的准备阶段，他远非孤军奋战。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考A few daring survived, though, along with a few stay-in-the-cave types.

尽管如此，仍有一些勇敢的人幸存下来，还有一些留在洞穴中。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

考研Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

拥有仓库网络的亚马逊（Amazon.com）也在各州征收销售税，尽管使用该网站的第三方卖家不必这样做。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研It is not that pink intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

粉色本身并不是那么糟糕，但它是彩虹的一小部分，尽管它可能以某种方式庆祝少女时代，但它也反复坚定地将女孩的身份与外表融合在一起。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级More of them, though, will skip those calculations altogether and just power through the holidays into 2017: More than half of American workers don't use up all of their allotted vacation days each year.

然而，其中更多的人将完全跳过这些计算，只在2017年的假期中使用电力：超过一半的美国工人每年没有用完分配给他们的所有假期。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Italians always "see me as a foreigner," an outsider, even though she's stayed in the country for years and can speak the local language fluently, she said.

她说，意大利人总是“把我当作外国人”，一个局外人，尽管她在意大利呆了多年，能流利地说当地语言。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考The solution is obvious though perhaps not easy to apply: always handle the most difficult job first.

解决方案显而易见，但可能并不容易应用：总是先处理最困难的工作。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级It is not always the case, though.

但情况并非总是如此。

2016年6月阅读原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals though they do not always find this easy in the cliquish (拉帮结派的) environment of high school.

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异，尽管他们并不总是觉得这样容易(拉帮结派的) 高中环境。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.

她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是形容自己害羞和安静。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Some social apps were popular among the children even though they supposedly require users to be at least 13.

一些社交应用程序在孩子们中很受欢迎，尽管他们可能要求用户至少13岁。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The most annoying thing though, is the way employees watched my friends and me.

不过，最让人恼火的是员工们看着我和朋友的方式。

2010年12月听力原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

四级Some colleges have what they call an "honor code", though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

一些大学有一种他们称之为“荣誉代码”的课程，尽管如果你足够聪明，可以进入这些学校，你也可以足够聪明地绕过任何代码，或者希望，太道德以至于不能考虑这样做。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Growing up, I had people telling me I was too slow, though, with an IQ of 150 at 17, I'm anything but stupid.

在我成长的过程中，有人告诉我我太慢了，尽管我17岁的智商是150，但我一点也不笨。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I suppose it's really like anywhere else, though.

不过，我想这真的和其他地方一样。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Even though the conference hall is near his apartment, he has to hurry a little if he wants to be punctual.

尽管会议厅离他的公寓很近，但如果他想准时的话，就得快点。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能不会完全接受瑞典模式

2014年6月阅读原文

高考However, the 1995 pop song 'common people' puts forward the view that though a middle-class person may 'want to live like common people' they can never appreciate the reality of a working-class life.

然而，1995年流行歌曲《普通人》提出的观点是，尽管中产阶级可能“想像普通人一样生活”，但他们永远无法欣赏工人阶级生活的现实。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级For instance, even though more women than men are still homemakers without paying jobs, women have been taking over more responsibility in the business world, earning higher salaries than ever before and entering fields of work that used to be exclusively male areas.

例如，尽管比男性更多的女性仍然是没有报酬的家庭主妇，但女性在商业世界中承担了更多的责任，获得了比以往任何时候都高的工资，进入了过去只属于男性的工作领域。

2011年6月听力原文

六级Hall's findings suggest there's an argument to be made for electing to use African American, though one can't help but get the sense that it's a decision that papers over the urgency of continued progress.

霍尔的研究结果表明，选择使用非裔美国人是有道理的，尽管人们不禁会感到，这是一个决定，证明了继续进步的紧迫性。

2015年12月阅读原文

六级Hall's findings suggest there's an argument to be made for electing to use "African American", though one can't help but get the sense that it's a decision that papers over the urgency of continued progress.

霍尔的研究结果表明，选择使用“非洲裔美国人”是有道理的，尽管人们不禁会感到，这是一个决定，表明了继续进步的紧迫性。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级That was nothing though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

然而，与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么，他们在整个夏天的不同日子里熬夜了大约一个半小时观看世界杯。

2015年12月阅读原文

六级Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.

尽管学校无法从这些旅行中获利，但安排这些旅行的公司却从中获利。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit has been planned; nobody introduced them to the other residents.

但是，当女儿和母亲到达时，没有人向他们打招呼，尽管这次访问已经计划好了；没有人把他们介绍给其他居民。

2016年6月阅读原文

高考The idea is that white coats are associated with scientists, who are in turn though to have close attention to detail.

这一想法是，白大褂与科学家联系在一起，而科学家反过来又密切关注细节。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考At present, these technologies are still expensive, though.

但目前，这些技术仍然很昂贵。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the major

如果你的院子里有一块牌子，上面写着你使用的是什么装置，这会把他们引向正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击，而不是构成主要目标的那种强行进入攻击

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Though the movie is 30 years old, most of the 250 seats were filled with teary-eyed audience wanting to say good-bye to the old building.

尽管这部电影已经有30年的历史了，但250个座位中的大多数都挤满了想和这座老建筑道别的泪流满面的观众。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

考研More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the Flumist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, hear

2009年10月初将提供300多万剂，尽管这些初始剂量中的大多数是Flumist鼻喷雾剂类型，不建议孕妇、50岁以上的人或呼吸困难的人使用

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考A college classmate of mine, tim, was an excellent football player, even though he weighed much less than the average player.

我的一位大学同学蒂姆是一名出色的足球运动员，尽管他的体重比一般球员轻得多。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，但一个月内，一个女孩平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月阅读原文

考研This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.

这一次，专家们估计价格平均比峰值下降了40%左右，尽管有些价格的波动性要大得多。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.

但他在那里呆的时间不长，因为他的母亲在四年后去世了。

2010年6月听力原文

高考Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.

虽然翻页的速度很慢，但我还是了解到了故事的主要内容，这只狗和我一样，与家人分离，最终找到了回家的路。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.

该公司承诺削减600个后勤岗位，尽管这些岗位的150名员工将被重新分配到其他岗位。

2017年6月阅读原文

考研Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.

回首往事，他感到震惊的是，他的父母能够为他们的孩子提供舒适的生活，尽管在他年轻的时候他们都没有完成大学学业。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Academic studies have found no evidence so far that older voters have used their power at the ballot box to push for policies that specifically benefit them, though if in future there are many more of them they might start doing so.

学术研究迄今为止还没有发现证据表明老年选民利用他们在投票箱中的权力来推动特别有利于他们的政策，尽管如果将来有更多的老年选民，他们可能会开始这样做。

2010年12月阅读原文

高考This is a basic evolutionary fact, even though most of US don't think of ourselves as diurnal beings.

这是一个基本的进化事实，尽管我们大多数人并不认为自己是白天活动的生物。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Even though Spooner screams "Save her! Save her!", the robot rescues him because it calculates that he has a 45 percent chance of survival compared to Sarah's 11 percent.

尽管斯普纳尖叫着“救救她！救救她，机器人救了他，因为它计算出他有45%的生存机会，而莎拉只有11%。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.

火灾生态学和管理专家马克斯·莫里茨教授说，尽管野火频发经常被视为西部各州的一个问题，但由于对联邦税收的影响，野火频发已成为全国关注的问题。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.

有负罪感的孩子分享的更多，尽管他们并没有神奇地变得更加同情另一个孩子的剥夺。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Even though we can't live forever, we are living a longer life than ever before.

尽管我们不能永远活下去，但我们的寿命比以往任何时候都长。

2015年高考英语广东卷 完形填空 原文

六级Though the decline started in the 1970s, it became much steeper beginning in 2000.

虽然下降始于20世纪70年代，但从2000年开始，下降幅度更大。

2013年6月阅读原文

六级Moffitt said it's still unclear why some children have better self-control than others, though she says other researchers have found that it's mostly a learned behavior, with relatively little genetic influence.

莫菲特说，目前还不清楚为什么一些孩子比其他孩子有更好的自控能力，尽管她说其他研究人员已经发现，这主要是一种后天习得的行为，遗传影响相对较小。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.

在大多数城市，天空看起来好像已经没有星星了，留下了一片空旷的阴霾，反映了我们对黑暗的恐惧。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life—few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers—but his belief that self-sufficiency was both d

在他的案例研究室，拉尔夫·拉普森（Ralph Rapson）可能错误预测了机械革命对日常生活的影响。很少有美国家庭获得了直升机，尽管大多数家庭最终获得了干衣机，但他认为自给自足的信念是错误的

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司已经努力遏制其对劳动力和环境的影响——包括H&M，其绿色环保系列——克莱恩认为，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研阅读原文

高考Even though you might feel more comfortable going with a friend or partner, the office hour will go better if it's just you and the professor.

即使你和朋友或伙伴在一起会感觉更舒服，但如果只有你和教授，办公时间会更好。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

六级These days, though, the divide between rich and poor is greater than it has ever been.

然而，如今，贫富差距比以往任何时候都大。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Beyond a certain point, though, further stress will only lead to exhaustion, illness and finally a breakdown.

然而，超过某一点，进一步的压力只会导致精疲力竭、疾病，最终崩溃。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

六级Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bills and support their youngest of five children, Zac, age nine,on one income

尽管安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们无法靠一份收入来支付账单，也无法养活五个孩子中最小的9岁的扎克

2012年12月听力原文

六级Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在向记者以及最终向公众传播信息方面发挥了作用，但沟通效率低下的责任往往落在了记者一边。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级You can hardly blame people for worrying though.

但你很难责怪人们担心。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研For example, many collegiate and professional football players qualify as obese, though their percentage body fat is low.

例如，许多大学生和职业足球运动员符合肥胖标准，尽管他们的体脂百分比很低。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考There are a few things that bother me though.

不过有几件事让我很烦恼。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.

美国公司的上市股票价值从2007年10月的峰值暴跌了57%，至今年3月的低点，尽管此后有所反弹。

2013年6月阅读原文

四级A review of 54 studies found that eating breakfast can improve memory, though the effects on other brain functions were inconclusive.

一项对54项研究的回顾发现，吃早餐可以改善记忆，尽管对其他大脑功能的影响还没有定论。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Though heavy rains brought about by el nino may relieve the drought in California, they are likely to cause surface flooding and other disasters.

虽然厄尔尼诺带来的暴雨可能会缓解加利福尼亚州的干旱，但它们可能会导致地表洪水和其他灾难。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文