The trade
war between China and US is not good for both sides.
中美贸易战对双方都不利。
Let's calm down and solve the problem without going to
war.
我们冷静下来解决问题避免开战。
Let us
war for our freedom and happiness !
让我们为我们的自由和幸福而战！
The
war between the two countries lasted for five years.
两国之间的战争持续了五年。
He was a soldier in World War II.
他在二战中是一名士兵。
The declaration of
war was a turning point in the conflict.
宣战是冲突的一个转折点。
The
war had devastating effects on the economy.
这场战争对经济造成了毁灭性的影响。
Peace talks aimed to end the ongoing
war.
和谈旨在结束这场持续的战争。
The
war caused countless casualties and suffering.
战争导致了无数的伤亡和苦难。
They fought bravely in the battle, but ultimately lost the
war.
他们在战斗中英勇作战，但最终还是输掉了战争。
The
war was fueled by political tensions and territorial disputes.
战争是由政治紧张局势和领土争端引发的。
The
war changed the geopolitical landscape of the region.
战争改变了该地区的地缘政治格局。
After the
war, many soldiers struggled to readjust to civilian life.
战争结束后，许多士兵在重新适应平民生活方面遇到了困难。
Xiaomi Corp said on Friday that it strongly opposed the Ukrainian government's decision to place it on their so-called list of "international sponsors of war", adding that it only provides civilian smartphones and home appliances.
小米公司周五表示，强烈反对乌克兰政府将其列入所谓的“国际战争赞助者”名单，并补充称，小米只提供民用智能手机和家用电器。
Mines laid during Angola's 27-year civil war, which ended in 2002, remain a problem in some areas.
2002年结束的安哥拉27年内战期间埋设的地雷在一些地区仍然是一个问题。
The Angolan Civil War, which started in 1975 and continued off and on until 2002, left numerous landmines around the country, posing a huge problem during construction.
安哥拉内战始于1975年，断断续续地持续到2002年，在全国各地留下了大量地雷，在建设过程中造成了巨大问题。
Forbes said war, pandemic and sluggish markets hit the world's billionaires this year.
《福布斯》表示，战争、疫情和低迷的市场今年打击了全球亿万富翁。
"Before the outbreak of the pandemic and after the eruption of the US-China trade war, many MNCs thought their extensive reliance on China's manufacturing sector could be a potential risk.
“在疫情爆发之前和美中贸易战爆发之后，许多跨国公司认为他们对中国制造业的广泛依赖可能是一个潜在风险。
It is worth noting the US-China trade war, which started in 2018, has not altered the preference of US MNCs much, the Citi report said.
花旗的报告称，值得注意的是，始于2018年的美中贸易战并没有改变美国跨国公司的偏好。
"It is very hard to separate out these particular actions against TikTok and WeChat from the fact that they are taking place in the context of President Trump's trade war with China, as well as the president's history of anti-Chinese rhetoric and xenophobia," said Hina Shamsi, director of the National Security Project at the American Civil Liberties Union, at a webinar on Sept 24.
More players joined the logistics sector in the second quarter, and a price war is looming among major delivery companies.
- Chinese pharmaceutical company Fosun Pharma on Tuesday donated anti-malaria drugs to Kenya's health ministry to boost the war against the tropical disease that is the leading cause of death among pregnant women and children below five years in the country.
The vice-foreign minister noted that a string of actions taken recently by the US against China are aimed at stoking ideological confrontation and reviving the Cold War in the 21st century.
However, Le pointed out that the overwhelming majority of countries refuse to be hijacked by the US and they have no interest in, and even resent ideological confrontation and a "new Cold War".
Last month, a group of scholars and former statesmen from 48 countries gathered for an online event themed "A New Cold War Against China is Against the Interests of Humanity" and issued a joint statement named "No to the New Cold War" in 14 languages, calling on the US to stop forming cliques and dividing the world.
As a result, a severe price war has broken out, as people don't just want to make money, but also to survive," she added.
At the time, the Central African Republic was in the middle of a war.
"This old-fashioned Cold War mentality is becoming an increasingly large challenge in the field of cybersecurity and should be resolutely resisted," a spokesman from the mission said in a statement.
When US President Donald Trump said on social media that Meng's arrest and the trade war were linked "the Canadian government and the public were really astonished and shocked", he said.
"Therefore, when President Trump issued that tweet linking the Meng arrest to the trade war, the Canadian government and the public were really astonished and shocked," he said.
A successful Hong Kong share sale could help finance a costly war of subsidies with Meituan Dianping in food delivery and travel, and divert investor cash from rivals like Meituan and WeChat operator Tencent.
If the trade war continues for a long time, US consumers will ultimately be the ones footing the bill, O'Hollaren stressed.
Qualcomm is a pivotal supplier in the rollout of 5G, particularly in the U. S. That's because President Donald Trump's administration has blacklisted another key 5G supplier, Huawei, as part of its trade war with China.
"What this is not about is us trying to win a fast shipping war," he said in a telephone interview.
Sun Lu, an associate professor at Communication University of China's Institute of International Relations, said, "There is no need for the US to use Huawei as a pretext to start a Cold War in the technology sector, .
“Looking forward, the war between Korean, American, British [and] domestic coffee chains and stylish independent cafes … will create a great deal of diversification in the market, which will underpin extensive growth,” Esther Lau, then a retail analyst at Mintel, presciently told the Financial Times in 2014.
"Sachs stressed that it is important to note that the US government has not yet provided any evidence for its claim regarding Huawei security concerns, and said the way the US has discriminated against Huawei amounts to "an economic war on China".
"To me, that's the real problem for Apple in China, moreso than the trade war," Collins said.
"The trade war caught many companies by surprise; nobody was really prepared," Ctrip.
"The trade war affects confidence in both countries.
“The trade war caught many companies by surprise; nobody was really prepared,” Ctrip.
“The trade war affects confidence in both countries.
Full Truck Alliance Group, a lorry-hailing firm in the mold of Didi and Uber, is close to securing as much as $1 billion in new funds to replenish its war chest and jump-start an expansion into driverless technology, according to people familiar with the matter.
The company said on Tuesday it missed its production target of 6,000 Model 3s by 700 cars in the final week of September and outlined hurdles it faced due to the worsening of President Donald Trump's trade war with China.
"Born during World War II, Gensler's fascination with architecture started when he was just six.
He also urged companies to enhance their research and development capabilities to survive in this very complicated "economic war".
Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said Xiaomi tapping into the air conditioning sector could lower prices, sparking a new price war.
com, said Apple has been pouring resources into environmental efforts in recent years, but the new fund plan came amid mounting concerns that a trade war between the US and China will weigh on companies working in both countries.
"This project and the hundreds of jobs it will create should not fall victim to the Trump trade war," Emanuel said in a news release published on July 12.
Chinese enterprises have been taking measures such as diversifying export destinations to minimize the possible negative effect of the US-initiated trade war, according to managers.
On July 6, US customs started collecting tariffs on a first list of Chinese imports worth $34 billion, which is considered the start of a trade war.
Besides raising actual business costs, the trade war also strikes the confidence of worldwide enterprises, because they have been confused by US actions for the past few months and are uncertain about US policies in the future.
"Therefore I have to say there will be pressure if the trade war continues.
Acknowledging that the project comes as China and the US are involved in a trade dispute, Zhao Yumin, deputy consul general of the Chinese Consulate General in New York, said the trade war won't stop the growth of China-US ties.
The US Chamber of Commerce on Monday warned that the Trump administration's new tariffs on imports are likely to spark a global trade war, as other trading partners have announced billions of dollars in retaliatory tariffs against American products.
"New tariffs on steel, aluminum, and Chinese imports, as well as the potential for additional tariffs on autos and auto parts, have pushed us to the brink of a global trade war," the US Chamber of Commerce, the largest business group in the country, said in a new study.
Foreign Ministry calls for fair and good environment for Chinese firmsForeign Ministry spokesman Lu Kang on Tuesday urged related parties in the United States to abandon their outdated Cold War thinking and zero-sum games.
The move follows Douyin's advertisement on the Sougou search engine, which insulted Qiu Shaoyun, a war hero in the Korean War (1950-53) who let himself burn alive while he laid perfectly still so his platoon wouldn't be exposed.
The Ministry of Culture and Tourism recently criticized the company as its Toutiao app carried a satirical comic strip poking fun at Dong Cunrui, a People's Liberation Army soldier during the War of Liberation (1946-49) who blew himself up in order to guard an approach to a bridge and destroy a Kuomintang bunker.
"Hence, they were just using Tariffs/Trade War as an excuse.
It also proves that winning a trade war isn't that easy.
There could be some issues with low volume exports from China to the US such as the Cadillac CT6 PHEV, but I don't think the impact of a trade war on a few vehicles derails GM China's momentum," Morningstar analyst David Whiston wrote in an email.
Those new titles to be shown at Dolby Cinemas include live-action and animated films, such as Marvel Studios' "Avengers: Infinity War" and Lucasfilm's "Solo: A Star Wars Story.
The land was flooded by the Yellow River, China's second longest, in the 1930s due to war and became unsuitable for farming because of high soil salinity.
A consortium of the Chinese and Filipino firms will build the "new" Marawi, the former main battle area in a five-month war against Islamist militants in the southern Philippines, authorities said on Friday.
At least 1,200 people were killed in the war to retake the city and thousands of its residents were also displaced.
The trade imbalance between the United States and China is grossly misleading and a trade war between the two will seriously hurt both sides, according to a report by the Deutsche Bank Research.
The report was released at a time when tensions between the world's two largest economies escalated following a series of protectionist tariff measures unveiled by the Trump administration, raising concern for a trade war.
The looming trade war puts these interests at risk," said the Deutsche Bank Research report.
"Any trade war between the US and China would provide the two sides with ample opportunity to inflict considerable pain on both themselves and each other," he said.
Economists at the Deutsche Bank Research said that each side has a lot to lose from a trade war.
"It is indeed mutually beneficial if China and the US avoid a full blow trade war.
Such tantalizing subsidies put Meituan-Dianping in direct rivalry with Didi, the country's largest car-hailing platform, and are set to intensify the price war in the Chinese ride-hailing market, with incentives being the trump card for firms to grow both driver and user numbers.
Tencent's WeChat Pay, one of the Chinese mainland's two biggest mobile payment platforms, made inroads into Hong Kong last year and led a money-burning payment war with aggressive marketing and generous coupon offerings to vie for a slice of the cash-dominated market.
An investment consortium backed by Alibaba Group Holding Ltd founder Jack Ma has officially resumed its privatization bid for China's iKang Healthcare Group Inc, after two years of stalemate following a takeover war.
"We are basically in an all-out war for cash, for talent, for exposure.
But what made the Bally acquisition interesting was that it was at the center of a bidding war between Chinese companies.
Despite the digital wallet war is heating up in Malaysia, he is confident that the group can achieve its leading position by differentiate itself from the value proposition.
Even at the hardest times of the World War II, he still remained persistent and resilient," said Ho, managing director of Asia excluding Japan for Fidelity International, an asset management company headquartered in London.
A cost-cutting war and shakeout is possible, as China's hundreds of new local robot makers start to vie for market share.
"The war for investments will not be over in the short term.
As far back as 2012, Hon Hai launched its own television brand named Ruixia, but the brand was knocked out in a "war between Chinese television makers”, news website China.
"But unlike mobile applications sectors where a price war will squeeze out many startups, the smart speaker industry will always have room for players with core technologies," Li said.
I don't think either country is at advantage if there's a trade war.
"I don't think either country will benefit if there is a trade war," he said.
I don't think either country is of advantage if there's a trade war," he said.
"Customers will love the reduced fares that will come from Taxify's launch and the inevitable price war.
The military-themed movie Wolf Warrior 2 features Wu Jing in multiple roles, including director and star, and is set in an unnamed African country facing a civil war.
Wang Min, chief executive officer of Lattice Power, said it had a billion-dollar war chest when it came to acquisitions.
com, also stopped the price war and joined hands with each other amid pressure from investors.
In the next 14 months, there will be four releases of Marvel movies, including Thor Ragnarok, Black Panther, Avengers Infinity War and Antman and Wasp.
The S26T will be the RTN's first submarine since the end of World War II.
One formation of three Wing-Loong I unmanned aerial vehicles (UAVs) conducted a containment and control mission in a war zone around the clock for seven consecutive days.
But that will only cause greater harm to everyone, and China wants no trade war but only wants to focus on its own development, Zhang stressed.
Only when key WTO members discard a zero-sum, Cold War mentality and firmly uphold win-win multilateralism can reforms of the multilateral trading system become successful and benefit world economic growth, they said at the two-day 22nd Annual Conference on the WTO and China, which kicked off both online and offline on Tuesday.
"The post-World War II international order has been proved to be effective in safeguarding world peace and development, and the WTO has played an important role in addressing trade disputes and promoting growth," said Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body.
"The post-World War II international order has been proved to be effective in safeguarding world peace and development, and the WTO has played an important role in addressing trade disputes and promoting growth," Zhao said.
In the past 100-plus years, the world went through two world wars and more than 40 years of the Cold War, before it could finally enjoy a period of stability and development.
"Bertrand pointed to China's war on poverty that resulted in the largest and fastest reduction of poverty in the world and provided personal freedom for many as a result.
Developed countries, led by the United States, bear an inescapable responsibility for the poverty, war, pollution and social unrest in many countries.
At the beginning of this year, the US Inflation Reduction Act came into effect, kicking off a turf war in green business among major economies.
In response, Baerbock said Germany is not willing to decouple from China as trade between China and Germany had increased almost 50 fold since the end of the Cold War.
The strong rebound of the Chinese economy is a boon to global growth, the International Monetary Fund chief said as she cautioned global policymakers against the risk of supply chain security leading to a new Cold War.
The IMF managing director also warned global policymakers not to let supply chain security precipitate a new Cold War, as security of supplies and the reliable functioning of global supply chains are taking a "new, higher priority seat" in economic discussions following the COVID-19 pandemic and amid the ongoing conflict in Ukraine.
"The question is, can we be more determined to enhance security of supplies but not push the world that far that we are into a second Cold War? "
The strong rebound of the Chinese economy is a boon to global growth, the International Monetary Fund chief said on Thursday as she cautioned global policymakers against the risk of supply chain security leading to a new cold war.
At the news conference, the IMF managing director warned global policymakers not to let supply chain security precipitate a new cold war, as security of supplies and the reliable functioning of global supply chains is taking a "new, higher priority seat" in economic discussions following the COVID-19 pandemic and the conflict in Ukraine.
"I am among those who know what are the consequences of a cold war: It is loss of talent and contribution to the world," Georgieva said.
For the full year, Lu said his team cut their 2023 annual forecast of CPI growth to 1.3 percent from 2.6 percent, and this downward revision reflects the weak recovery, normalized supply chains, contracting exports and other disinflationary pressures on core inflation, such as the ongoing price war among auto dealers.
War has exacerbated those economic challenges.
In a speech on Tuesday at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Liu urged world leaders to abandon the "Cold War mentality" and reaffirmed China's commitment to international cooperation and all-around opening-up, adding that "China's door to the outside will only open wider".
After World War II, the United States and its Western allies attempted to control policy-making and agenda-setting in post-war global economy, leading in establishing such institutions as the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
When the Cold War ended, the United States, the world's sole superpower, nudged those economic organizations and rules to go global.