Ray’s
poem has a beautiful rhythm.
瑞的诗有美妙的韵律。
Eric wrote a
poem praising her beauty.
埃里克写了一首诗赞扬她的美丽。
A Red, Red Rose" by Robert Burns:
"O my Luve is like a red, red rose,"
我的爱人就像一朵鲜红的玫瑰，
Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost:
"Whose woods these are I think I know.
这片林子我想我认识。
The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot:
"Do I dare / Disturb the universe?"
我敢不敢 / 打破这个宇宙？
How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning:
"I love thee to the depth and breadth and height"
我爱你，深如海洋，宽如天空，高如天堂。
The Waste Land" by T.S. Eliot:
"April is the cruellest month, breeding"
四月是最残忍的月份，孕育
The Road Not Taken" by Robert Frost:
"Two roads diverged in a yellow wood,"
两条路在黄树林中分岔，
Annabel Lee" by Edgar Allan Poe:
"In this kingdom by the sea,"
在这个海边的王国，
Ode to a Nightingale" by John Keats:
"My heart aches, and a drowsy numbness pains"
我的心痛，一种昏沉的麻木感侵袭我
The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge:
"Water, water, every where,"
水，水，到处都是水，
If—" by Rudyard Kipling:
"If you can keep your head when all about you"
如果你能在所有人都失去理智时保持清醒。
This line, from the poem Moss by Yuan Mei in the Qing Dynasty (1644-1911), is one of my favorites.
这句话出自清代（1644-1911）袁枚的诗《苔》，是我的最爱之一。
A Second Farewell to Cambridge, a poem written by Chinese poet Xu Zhimo in 1928, has been read most often — 130,000 times — while The Furthest Distance in the World by Indian poet Rabindranath Tagore tops the foreign literature ranks.
As for Lyu, his personal favorite is the famous poem Nostalgia by Taiwan writer Yu Kwang-chung, which, he said, helps him relieve homesickness.
With over 300 million plays and 200,000 paid subscribers, the founder, Hu Tingting, started her career by singing a poem of legendary Chinese poet Li Bai, to lull her son to sleep three years ago.
Ye Jiayin, protagonist of the documentary, read a poem for the participants via video, saying that China and Japan have a long history of exchanges, and she looks forward to greater progress in bilateral exchanges and cooperation.
Barton cited an ancient Chinese poem to describe the relationship after Meng's case: "There are high mountains, wilding rivers and you can lose (your way), but in the shade of the willow tree, you can see the bright flowers and villages on the horizon.
This year's box office champion is iconic director Zhang Yimou's historic suspense tale Full River Red, inspired by a famous poem by Yue Fei, a patriotic general who lived during the Southern Song Dynasty (1127-1279).
The suspense comedy, inspired by a famous poem that is believed to have been created by military general Yue Fei in the Southern Song Dynasty (1127-1279), was mainly shot at a filming base in the old county seat of Taiyuan.
Putting on armor and climbing to the top of a traditional building while reciting the poem has become popular among tourists to the ancient town, said staff members.
Tea is mentioned in a poem written by Su Shi, a renowned poet and statesman during the Song Dynasty (960-1279)－indicating that the beverage has a long history.