Ray’s poem has a beautiful rhythm.
瑞的诗有美妙的韵律。
Eric wrote a poem praising her beauty.
埃里克写了一首诗赞扬她的美丽。
A Red, Red Rose" by Robert Burns:
"O my Luve is like a red, red rose,"
我的爱人就像一朵鲜红的玫瑰，
Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost:
"Whose woods these are I think I know.
这片林子我想我认识。
The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot:
"Do I dare / Disturb the universe?"
我敢不敢 / 打破这个宇宙？
How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning:
"I love thee to the depth and breadth and height"
我爱你，深如海洋，宽如天空，高如天堂。
The Waste Land" by T.S. Eliot:
"April is the cruellest month, breeding"
四月是最残忍的月份，孕育
The Road Not Taken" by Robert Frost:
"Two roads diverged in a yellow wood,"
两条路在黄树林中分岔，
Annabel Lee" by Edgar Allan Poe:
"In this kingdom by the sea,"
在这个海边的王国，
Ode to a Nightingale" by John Keats:
"My heart aches, and a drowsy numbness pains"
我的心痛，一种昏沉的麻木感侵袭我
The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge:
"Water, water, every where,"
水，水，到处都是水，
If—" by Rudyard Kipling:
"If you can keep your head when all about you"
如果你能在所有人都失去理智时保持清醒。
This line, from the poem Moss by Yuan Mei in the Qing Dynasty (1644-1911), is one of my favorites.
这句话出自清代（1644-1911）袁枚的诗《苔》，是我的最爱之一。
Her love for Chinese ancient poems, Western operas, and objects of history - in her spare time, she flies off to London to watch an opera or visit local museums - helps Huang to understand the nuances of ancient architecture and how to allow the lessons they contain to inform modern constructions.
Airing on China Central Television, the show invites people from all walks of life to read aloud excerpts of poems or books they like or have written, and explain why a particular piece touched their hearts with stories from their own lives.
On this year’s Mother’s Day, thousands of users went to the pavilions to record motherhood-related literature or even poems of their own composition as gifts to their mothers, he recalled.
A Second Farewell to Cambridge, a poem written by Chinese poet Xu Zhimo in 1928, has been read most often — 130,000 times — while The Furthest Distance in the World by Indian poet Rabindranath Tagore tops the foreign literature ranks.
As for Lyu, his personal favorite is the famous poem Nostalgia by Taiwan writer Yu Kwang-chung, which, he said, helps him relieve homesickness.
With over 300 million plays and 200,000 paid subscribers, the founder, Hu Tingting, started her career by singing a poem of legendary Chinese poet Li Bai, to lull her son to sleep three years ago.
To build her brand, Hu has incorporated over 150 poems with musical elements such as Peking Opera, Huangmei Opera and Spanish Flamenco.
Ye Jiayin, protagonist of the documentary, read a poem for the participants via video, saying that China and Japan have a long history of exchanges, and she looks forward to greater progress in bilateral exchanges and cooperation.
Barton cited an ancient Chinese poem to describe the relationship after Meng's case: "There are high mountains, wilding rivers and you can lose (your way), but in the shade of the willow tree, you can see the bright flowers and villages on the horizon.
This year's box office champion is iconic director Zhang Yimou's historic suspense tale Full River Red, inspired by a famous poem by Yue Fei, a patriotic general who lived during the Southern Song Dynasty (1127-1279).
Featuring dozens of well-known poems from the Tang Dynasty (618-907), the film has been rated 8.3 out of 10 points on the leading film rating platform Douban, and is proving especially popular with young people.
Chang'anxa0brings to life on the screen a total of 48 poems composed by some of the dynasty's most famous poets, prompting many parents to take their children to theaters so that they could learn about these literary masterpieces.
"The names of our tea products are based on the titles of Chinese poems.
The suspense comedy, inspired by a famous poem that is believed to have been created by military general Yue Fei in the Southern Song Dynasty (1127-1279), was mainly shot at a filming base in the old county seat of Taiyuan.
Putting on armor and climbing to the top of a traditional building while reciting the poem has become popular among tourists to the ancient town, said staff members.
Tea is mentioned in a poem written by Su Shi, a renowned poet and statesman during the Song Dynasty (960-1279)－indicating that the beverage has a long history.
Lines from the poem include: Wine-drowsy when the road is long,I yearn for bed; Throat parched when the sun is high,Liang Haoguang, director of the China Center for Modernization Research at the Chinese Academy of Sciences, said,"Nomadic people in China first created the concept of milk tea.
Bo's father told China Women's News that after attending the camp, his child often recites poems at home and tells him the story of Su Shi, which demonstrates the "positive influence" of traditional Chinese culture.
With admiration to the poet who had pursued romanticism in his poems throughout his life and elevated traditional Chinese poetry to a new high, Anta combined Li's philosophy of life with modern design features, rolling out some new sneakers that were a hit among local consumers.
怀着对那位一生在诗篇中执着追寻浪漫主义，将中国传统诗歌推向全新高度的诗人的敬仰，Anta将李氏的人生哲学与现代设计元素相结合，推出了一批深受本地消费者喜爱的新款运动鞋。
Much of Jiangsu's industry is far from the coal-fired "dark satanic mills" Blake described in his poem, which was written in the 1800s as England first grappled with the economic, environmental and societal consequences of the early stages of the industrial revolution.
江苏的许多工业远离了布莱克在19世纪诗中所描述的燃煤的“黑暗的魔鬼工厂”，那首诗是当英国第一次应对工业革命早期的经济、环境和社会后果时所写的。
Each fruit wine bottle has a Chinese poem, all to enrich the consumer experience, Zhang said.
Fruit wines have been written about in many Chinese poems, which means they were part of the traditional culture.
Citing a line from a popular poem of ancient poet Li Bai, Yu said the HarmonyOS has "climbed lots of mountains", referring to the difficulties that it has overcome since its launch.
Leveraging machine learning algorithms, ChatGPT can mimic human-like responses with AI-generated content, and assist people with an array of tasks like writing essays, making business proposals, creating poems and even checking for program bugs.
They can recite poems, and they understand and speak dialects.
But as pioneering AI-generated works appear in greater numbers, tech companies and art critics are also addressing the fundamental question of whether such images, poems and songs produced by the networks can actually be called art.