Oh say can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?"
你可看见，在黎明的曙光中，我们曾在黄昏的最后一抹余晖下自豪地欢呼？
The rockets' red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there.
火箭的红光闪烁，空中爆炸的炸弹，证实了我们的旗帜在黑夜中依然飘扬。
O'er the land of the free, and the home of the brave.
在这自由的土地上，勇敢者的家园。
And the rockets' red glare, once more o'er time-torn shore shall light the fight, when the storm shall come again on the bosom of the deep.
当风暴再次席卷海洋，火箭的红光将再次照亮这片被岁月侵蚀的海岸，点燃战斗的火焰。
Here's health to our native land, and freedom and justice to all mankind.
愿我们的祖国健康，愿所有人类享有自由与公正。
And the brave old flag will still be trampled on, beneath the foe's detested yoke, when the battle's lost and fame is o'er.
当战斗失败，荣耀不再，那英勇的老旗仍将在敌人的脚下被践踏，受其憎恶的枷锁所束缚。
But when the dawn comes, and the shadows flee, we'll rise from the grave, and our nation be free.
但当曙光来临，阴影消散，我们将从坟墓中崛起，我们的国家将恢复自由。
When the rockets' roar shall cease, when the battle-thunder rolls no more, then in the valley of death, our nation's flag shall wave.
当火箭的轰鸣停止，战鼓不再回响，我们的国旗将在死亡之谷中飘扬。
Through the dark past, our honored dead, resting not in fame, awake to fight, if freedom's cause be e'er betrayed.
穿越黑暗的历史，那些尊敬的亡者，他们并未因荣耀而安息，如果自由的事业被背叛，他们会醒来战斗。
And the home of the brave shall never fail, while Freedom's banner waves o'er the land of the free.
只要自由的旗帜飘扬在这片自由的土地上，勇士的家园就永不败落。
Apart from a 180-meter premium Grade A office building, where AIA Life Insurance and many other financial and high-tech companies are expected to be based, the complex will also include a theatre able to accommodate 1,700 audience and the reconstructed former residence of Nie Er, the Chinese musician who composed the music for the Chinese national anthem.
除了一座180米的高级甲级办公楼，友邦人寿和许多其他金融和高科技公司预计将驻扎在这里，该建筑群还将包括一个可容纳1700名观众的剧院，以及为中国国歌谱曲的中国音乐家聂耳的重建故居。
The crowd burst into cheers when the Five-starred Red Flag was hoisted to the top of the flagpole amid the national anthem.
In Beijing, more than 90,000 people, standing in the drizzling autumn rain, gathered at Tian'anmen Square on Oct 1 and burst into cheers as the five-starred red flag was hoisted to the top of the flagpole, accompanied by the national anthem.
Jerusalem expresses societal goals so strongly that it had become the anthem of British workers' movements.
Jerusalem"这首歌曲对社会目标的表达如此强烈，以至于它成为了英国工人运动的赞歌。
Musk also posted parts of the US national anthem and wrote that he would sell his houses and other possessions.
On Wednesday, Anthem, Humana and UnitedHealth Group, Cigna, HCA Healthcare and CVS Health rose.
It states that patriotic education needs to be carried out on important anniversaries and festivals through diverse ceremonies, such as raising the national flag, playing and singing the national anthem and taking an oath to the Constitution.
"Patriotic education can be carried out on important anniversaries and festivals through various ceremonies, such as raising the national flag, playing and singing the national anthem and taking an oath to the Constitution," he said.
Concerning legislation, the highlights include amending the Legislation Law, formulating the National Anthem Law and revising laws on the national flag and the national emblem.
This was followed at the memorial meeting by the singing of the national anthem, and Xi then took the rostrum to deliver the eulogy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419