Eric has convinced
many able men.
埃里克说服了很多有才华的人。
How
many followers does she have?
她有有多少支花?
In the zoo they saw
many monkeys running round in the cage.
他们在动物园里看见许多猴子在笼子里跑来跑去。
There are
many books on the shelf.
书架上有许多书。
She has
many friends from different countries.
她有许多来自不同国家的朋友。
He earns a lot of money, but he spends
many too.
他赚了很多钱，但也花了很多。
Many people prefer walking to driving in the city.
许多人更喜欢在城市里步行而不是开车。
The classroom is filled with
many students eager to learn.
教室里挤满了许多渴望学习的学生。
In nature, there are
many wonders to explore.
大自然中有许多奇妙的事物等待探索。
Many scientists believe climate change is a major threat.
许多科学家认为气候变化是一个重大威胁。
She has
many talents, including painting and singing.
她有很多才能，包括绘画和唱歌。
They traveled
many miles to attend the concert.
他们走了很多英里去参加音乐会。
Many people are working remotely due to the pandemic.
由于疫情，许多人正在远程工作。
这些句子展示了"
many"在各种语境中的使用，它既可以修饰可数名词，也可以表示程度或数量大。
The enormous size of the Chinese consumer market, advanced supply chain infrastructure, and status as an increasingly strong innovator make China one of the most important markets for many German companies, Hildebrandt said.
Hildebrandt表示，中国庞大的消费市场、先进的供应链基础设施以及日益强大的创新者地位，使中国成为许多德国公司最重要的市场之一。
Hu said that many "bright spots" in China's economy, ranging from manufacturing, new energy and consumer spending to technological innovation, can fuel the country's economic growth.
胡说，中国经济的许多“亮点”，从制造业、新能源、消费支出到技术创新，都可以推动中国经济增长。
"We are confident that China is much more resilient than many expect.
“我们相信，中国比许多人预期的更有韧性。
Both routes offer first-class seats, while many other international routes have canceled first-class and only provide business class.
这两条航线都提供头等舱座位，而许多其他国际航线已经取消了头等舱，只提供商务舱。
Fu Weizhong, chairman of Sany Marine Heavy Industry, said: "During the past six years, our overall sales grew at a compound annual growth rate of 35 percent, while the overseas sales had been growing at 85 percent year-on-year for many years.
三一重工董事长傅伟忠表示：“过去六年，我们的整体销售额以35%的复合年增长率增长，而海外销售额多年来一直以85%的同比增长率增长。
According to the report, many manufacturers in China said their tire orders are already scheduled for delivery two months ahead, and their tire product inventories have also dropped to record low levels, driven by strong demand from domestic automakers and increased orders from overseas.
报道称，许多中国制造商表示，他们的轮胎订单已经计划在两个月前交付，受国内汽车制造商强劲需求和海外订单增加的推动，他们的产品库存也降至历史最低水平。
"AI, and its many derivatives, are already being deployed across the majority (over 90 percent) of our group," said Bollore.
Bollore说：“人工智能及其许多衍生物已经在我们团队的大多数（超过90%）中部署。”。
The Galaxy E8 is the first model Geely developed with sustainable experience architecture, with many of new technologies that give the users an intelligent and immersive experience.
Galaxy E8是吉利开发的第一款采用可持续体验架构的车型，采用了许多新技术，为用户提供智能和身临其境的体验。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了，我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
Wang Yongping, deputy general manager of BEDA Co Ltd, said China's advantages, such as complete industrial chains and ample technical talent, enable many foreign enterprises to enjoy long-term development in China.
必达股份有限公司副总经理王永平表示，中国的产业链完整、技术人才充足等优势使许多外国企业能够在中国得到长期发展。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
Many regulatory authorities in Southeast Asia rely on the FDA results, and the application process is more about completing the registration process.
东南亚的许多监管机构都依赖于美国食品药品监督管理局的结果，申请过程更多的是完成注册过程。
The new facility includes the world's most advanced lidar testing lab and will utilize many smart industrial robots, helping automate over 100 production processes, with the automation rate reaching 90 percent, Hesai said.
何赛说，新设施包括世界上最先进的激光雷达测试实验室，并将使用许多智能工业机器人，帮助实现100多个生产过程的自动化，自动化率达到90%。
Li Guoxiang, researcher at the Rural Development Institute, Chinese Academy of Social Sciences, said China's food security, though at a pretty high level, still faces many challenges.
中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥表示，中国的粮食安全虽然处于相当高的水平，但仍面临许多挑战。
Every such outlet is popular and, among the outlets with a main area of 50 to 89 square meters, many had achieved sales of over 1 million yuan ($139,756) in the first month of opening.
每一家这样的门店都很受欢迎，在主面积为50至89平方米的门店中，许多门店在开业的第一个月就实现了超过100万元（139756美元）的销售额。
The low-altitude economy, which was emphasized as one of the strategic emerging industries during the annual tone-setting Central Economic Work Conference held in December, has gained strong support from many local governments across the nation.
在12月召开的年度中央经济工作会议上，低空经济被强调为战略性新兴产业之一，得到了全国许多地方政府的大力支持。
The NEV sales boom has prompted many technology companies to make forays into automobile manufacturing.
新能源汽车的销售热潮促使许多科技公司进军汽车制造业。
According to the company, it developed a detailed list of services for many local firms in rural areas.
据该公司介绍，它为许多农村地区的当地公司制定了一份详细的服务清单。
Danfoss' Tianjin factory has been committed to improving energy efficiency in recent years by implementing many Danfoss advanced energy efficiency solutions, such as Danfoss DTC center cooling solutions, Danfoss smart heating solutions, heat pump solutions, heat recovery and comprehensive utilization solutions, the company said.
丹佛斯公司表示，近年来，丹佛斯天津工厂一直致力于通过实施许多丹佛斯先进的能效解决方案来提高能效，如丹佛斯DTC中心冷却解决方案、丹佛斯智能供暖解决方案、热泵解决方案、热回收和综合利用解决方案。
Since late 2020, the model was allowed to resume flights in many parts of the world.
自2020年末以来，该机型被允许在世界许多地区恢复飞行。
"As a bean seeker, I visited many renowned coffee bean producing areas globally, such as those in Panama, Colombia and Guatemala.
“作为一名咖啡豆爱好者，我参观了全球许多著名的咖啡豆产区，如巴拿马、哥伦比亚和危地马拉。
China will remain a very key part of the global footprint for many companies and continue to grow as a share of the global revenue picture for many multinationals, Simpson said.
Simpson表示，对许多公司来说，中国仍将是全球足迹中非常关键的一部分，并将继续在许多跨国公司的全球收入中占有一席之地。
For example, staff from the State Grid's power supply company in Anyang, Henan province has paid many visits to multiple enterprises in local villages to learn their demands and potential needs for electricity and accordingly optimize the power-supply system in advance.
例如，国家电网河南安阳供电公司的工作人员多次走访当地村庄的多家企业，了解他们的用电需求和潜在需求，并据此提前优化供电系统。
Cui said that China's NEV sales in 2023 will reach the association's estimated figure of 8.5 million units, as many automakers — both startups and established companies — experience growing momentum.
崔表示，随着许多汽车制造商——包括初创公司和老牌公司——的增长势头，2023年中国新能源汽车的销量将达到该协会估计的850万辆。
With the tightening of global resource and environmental constraints and the nation's pursuit of the "dual-carbon" goals, many policies such as the "carbon border "adjustment mechanism have been introduced.
随着全球资源和环境约束的收紧以及国家对“双碳”目标的追求，许多政策如“碳边界”调整机制已经出台。
Henry, who is also director of the Queensland Alliance for Agriculture and Food Innovation, said: "When we plant the macadamia trees, it takes as long as eight years to produce crops, and many more years to produce an economic yield of nuts.
亨利也是昆士兰农业和食品创新联盟的负责人，他说：“当我们种植澳洲坚果树时，生产作物需要长达八年的时间，而生产经济产量的坚果需要更长的时间。
"The Chinese economy will continue gathering momentum if the private sector, including smaller businesses, remains sound, given that many SMEs are being increasingly recognized for their role as leaders in new concepts and new business models," said Wang Peng, a senior researcher at the Beijing Academy of Social Sciences.
北京社会科学院高级研究员王鹏表示：“鉴于许多中小企业在新概念和新商业模式中的领导者地位越来越受到认可，如果包括小型企业在内的私营部门保持健康，中国经济将继续增长。”。
"Chinese economy will continue gathering momentum if the private sector, including smaller businesses, remains sound, given that many SMEs are being increasingly recognized for their role as leaders in new concepts and new business models," said Wang Peng, a senior researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, adding that amid a global economic slowdown, supporting the private economy is of significant importance.
北京社会科学院高级研究员王鹏表示：“如果包括小型企业在内的私营部门保持健康，中国经济将继续增长，因为许多中小企业在新概念和新商业模式中的领导者地位越来越得到认可。”他补充道，在全球经济放缓的情况下，支持私营经济具有重要意义。
As a result, China's foreign trade is shifting toward sustainability, and this trend has seen many domestic companies expand their global presence.
因此，中国的对外贸易正朝着可持续发展的方向转变，这一趋势使许多国内公司扩大了其全球业务。
Many of these brands are implementing a "going global" initiative, expanding into international markets to generate substantial profits and tap diverse resources.
其中许多品牌正在实施“走出去”倡议，向国际市场扩张，以产生可观的利润并利用各种资源。
It quickly led a group of online shoppers and many fans of Dong to question the company in taking credit for his work and long-time efforts.
这很快引起了一批网购者和许多董的粉丝质疑公司是否将董的工作和长期努力归功于公司。
Many of its global clients are from countries participating in the Belt and Road Initiative, the company said.
该公司表示，其许多全球客户来自参与“一带一路”倡议倡议的国家。
The firm exported its first excavator in 2007 and has so far sold its products to more than 30 countries and regions including Russia, Central Asia and Southeast Asia countries, many of which are related to the Belt and Road Initiative.
该公司于2007年出口了第一台挖掘机，目前已将产品销往俄罗斯、中亚和东南亚等30多个国家和地区，其中许多国家和地区与“一带一路”倡议倡议有关。
Till now, it has become a major supplier and manufacturer of wheeled excavators for many famous foreign brands.
目前已成为众多国外知名品牌轮式挖掘机的主要供应商和制造商。
"With many Chinese companies deploying resources and investing in manufacturing facilities in Southeast Asia to support the tangible growth of the Belt and Road Initiative, they have asked us to provide more customized services to ensure the operations of their supply chains in the region," said Johnny Chou, chairman and CEO of the Hangzhou, Zhejiang province-based company.
这家总部位于浙江省杭州市的公司的董事长兼首席执行官Johnny Chou表示：“随着许多中国公司在东南亚部署资源并投资制造设施，以支持“一带一路”倡议倡议的切实发展，他们要求我们提供更多定制服务，以确保其供应链在该地区的运营。”。
During Black Friday and Cyber Monday, two promotional shopping events in November, global consumers purchased over 1 billion items on Amazon, with many Chinese sellers achieving sales growth thanks to investments in product innovation and brand building, according to Tai.
戴表示，在11月的两次促销购物活动“黑色星期五”和“网络星期一”期间，全球消费者在亚马逊上购买了超过10亿件商品，许多中国卖家由于在产品创新和品牌建设方面的投资而实现了销售额增长。
Moreover, many operators also feel exhausted due to the monotonous and repetitive driving tasks," said Peng.
此外，由于单调重复的驾驶任务，许多操作员也感到筋疲力尽。”彭说。
This has especially proved useful in many partner economies involved in the Belt and Road Initiative after a decade of growth.
经过十年的增长，这在参与“一带一路”倡议的许多伙伴经济体中尤其有用。
The original Uzbekistan A380 highway was a two-lane, severely worn out asphalt road with many potholes and cracks.
最初的乌兹别克斯坦A380公路是一条双车道、严重磨损的柏油路，有很多坑洞和裂缝。
"Many of them really pay much attention to transforming from traditional operations into more digital, more data-driven operations," she said.
她说：“他们中的许多人真的非常关注从传统运营转变为更数字化、更数据驱动的运营。”。
The company's major cloud service products have been selected by many industry lighthouse customers.
该公司的主要云服务产品已被许多行业灯塔客户选中。
Many such companies chose the CIIE to launch or showcase their newest medicines, products and first-in-class therapies.
许多这样的公司选择CIIE来推出或展示他们的最新药物、产品和一流的疗法。
Gilead said it wanted to fully demonstrate innovative products in virology, oncology and other disease areas, as well as the innovative technologies behind many of its star products.
吉利德表示，希望充分展示病毒学、肿瘤学和其他疾病领域的创新产品，以及其许多明星产品背后的创新技术。
"As we accelerate our 'In China, for China' strategy, we are excited to embark on this new chapter of mutually-beneficial collaboration with Hainan province, and together take advantage of the many opportunities provided by Hainan Free Trade Port.
“随着我们加快实施‘在中国，为中国’战略，我们很高兴能够与海南省开启互利合作的新篇章，并共同利用海南自由贸易港提供的许多机会。
But some people said Hey Tea only used images of ceramic Luohan sculptures, which were just artworks from the perspective of many people, meaning the allegation could be flawed.
但也有人表示，嗨茶只使用了陶瓷罗汉雕塑的图像，从许多人的角度来看，这些只是艺术品，这意味着这一指控可能存在缺陷。
With six rounds of on-site services and professional guidance, the Suqian unit ensured the smooth operation of the substation on Oct 16 in Longheng, leading to "many thanks" from Qiu.
宿迁单位通过六轮现场服务和专业指导，确保了10月16日龙亨变电站的顺利运行，邱对此表示“非常感谢”。
"Many domestic companies and international enterprises have grown rapidly through learning from each other.
“许多国内公司和国际企业通过相互学习迅速成长。
The LLM, called Qwen-72B, achieves a better performance over GPT-3.5 and GPT-4 in many tasks, with enhanced capabilities in understanding English and Chinese language, mathematics reasoning and coding.
LLM被称为Qwen-78B，在许多任务中比GPT-3.5和GPT-4取得了更好的性能，在理解英语和汉语、数学推理和编码方面的能力得到了增强。
However, like many companies operating in the UK, Chinese companies are currently facing a labor shortage, with roughly two-thirds pointing to an anticipated "slight" or "severe" labor shortage during the next two years.
然而，与许多在英国经营的公司一样，中国公司目前面临劳动力短缺，约三分之二的公司表示，未来两年预计将出现“轻微”或“严重”的劳动力短缺。
"China is, of course, supposed to grow faster than many parts of the world, both for the local market and for the export market," Roemer said.
Roemer说：“当然，无论是在当地市场还是出口市场，中国的增长速度都应该快于世界许多地区。”。
Many high-level meetings have stressed that in this endeavor, the process of new industrialization and infrastructure upgrade will have to play critical roles, given that China needs to overcome challenges like the impact of climate change and uneven development across various regions of the country.
许多高层会议都强调，在这一努力中，新型工业化和基础设施升级进程将发挥关键作用，因为中国需要克服气候变化和全国各地发展不平衡等挑战。
Initially, a traditional coin-counting machine was used, but it proved impractical due to a daily count limit and degradation of the coins — many of which had long been exposed to the elements.
最初，人们使用传统的硬币计数机，但由于每日计数的限制和硬币的退化，这被证明是不切实际的——其中许多硬币长期暴露在恶劣环境中。
As already one of the largest trading partners to many major global economies, China's cross-border trade with other countries continues to increase.
作为全球许多主要经济体的最大贸易伙伴之一，中国与其他国家的跨境贸易持续增长。
In fact, many of the world's most valuable brands have a history of more than a hundred years, and they are capable of continuously taking the lead in trends," he added.
事实上，世界上许多最有价值的品牌都有一百多年的历史，它们有能力持续引领潮流，”他补充道。
China's consumption of chocolate and other sweets is witnessing robust growth this year, as more people pass by shops selling such products after a three-year pandemic kept many indoors for long stretches.
今年，中国的巧克力和其他糖果消费量强劲增长，在经历了三年的疫情后，越来越多的人经过销售此类产品的商店，许多人长时间呆在室内。
Many children in impoverished conditions lack opportunities to drink milk.
许多贫困儿童缺乏喝牛奶的机会。
Huzhou, which has many villages located in mountainous areas, used to be faced by issues concerning power supply.
湖州有许多位于山区的村庄，过去面临着电力供应问题。
Specifically, new industrialization and green low-carbon industries have become priority investment directions for many foreign enterprises in China, and Johnson Controls is one of them.
具体来看，新型工业化和绿色低碳产业已成为众多外企在华优先投资方向，江森自控就是其中之一。
Many of these companies identified local technological innovation as the primary growth opportunity.
其中许多公司将本地技术创新视为主要的增长机会。
Faster rollout of computing infrastructure will help speed up digital transition in many industries, and promote deeper integration of the digital and real economies.
更快地推出计算基础设施将有助于加快许多行业的数字化转型，并促进数字经济和实体经济的深度融合。
McDonald's China has invented many new store formats, including the M2go shops, which offer contactless pickup lockers just by scanning a code.
麦当劳中国已经发明了许多新的商店形式，包括M2go商店，它只需扫描代码就可以提供非接触式储物柜。
To better adapt to China's current relatively sluggish property market, many listed property developers have been actively taking steps to restructure their debts.
为了更好地适应中国目前相对低迷的房地产市场，许多上市房地产开发商一直在积极采取措施重组债务。
Meanwhile, it has helped many cloud enterprises develop their own AI-native applications and solutions, Li added.
同时，它还帮助许多云企业开发了自己的人工智能原生应用程序和解决方案，李补充道。
""As we look forward, we see many opportunities to build on our success and serve the needs of our customers and communities.
”“展望未来，我们看到了许多机会，可以在成功的基础上再接再厉，满足客户和社区的需求。
Smaller aircraft with low trip costs have been needed globally on many routes," said Arjan Meijer, president and CEO of commercial aviation at Embraer.
巴西航空工业公司商业航空总裁兼首席执行官Arjan Meijer表示：“全球许多航线都需要出行成本较低的小型飞机。
"Compared with Europe and the United States, the number of Chinese airlines that focus on developing business in the regional market is not much, and many carriers compete in the competitive trunk market.
“与欧洲和美国相比，专注于在区域市场发展业务的中国航空公司数量不多，许多航空公司在竞争激烈的干线市场竞争。
Nabi thinks "Chinese consumers are among the most knowledgeable and most demanding in the world", and there are many opportunities that Coty can explore in China.
纳比认为“中国消费者是世界上知识最渊博、要求最高的消费者之一”，科蒂在中国有很多机会可以探索。
"The digitalization improvement for Muji China is not driving business online, which can also be seen in the company's business model, customer experience, marketing techniques and many other aspects," Shao said.
邵说：“无印良品中国的数字化提升并没有推动业务在线化，这也可以从公司的商业模式、客户体验、营销技巧等许多方面看出。”。
Eyeing a consumption uptrend, many of Kering's brands, such as Gucci, Saint Laurent and Boucheron, have either opened new stores or expanded existing ones in Chinese cities, including Beijing, Shanghai, Chengdu in Sichuan province and Nanjing in Jiangsu province this year, he said.
他说，随着消费的上升趋势，开云旗下的许多品牌，如古驰、圣罗兰和Boucheron，今年要么在中国城市开设了新店，要么扩大了现有门店，包括北京、上海、四川省的成都和江苏省的南京。
While Shanghai and Beijing remain dominant in the local market for many global luxury goods companies, emerging cities like Chengdu, and Hangzhou in Zhejiang province, are gaining prominence.
尽管上海和北京在许多全球奢侈品公司的本土市场上仍然占据主导地位，但成都和浙江省杭州等新兴城市正在变得越来越突出。
With Chinese companies across many industries experiencing a growing demand for building data centers to uphold their digital competitiveness, Schneider Electric SE, a French multinational energy management company, pledged to allocate more resources to meet the need for power quality management and carbon reduction in the years ahead, said a senior executive.
一位高管表示，随着许多行业的中国公司对建设数据中心以保持其数字竞争力的需求不断增长，法国跨国能源管理公司施耐德电气承诺在未来几年分配更多资源，以满足电能质量管理和碳减排的需求。
"Relying on the CIIE platform, we will continue to bring many new ideas, new products, new services and new applications, and form alliances with like-minded Chinese partners to achieve growth together," he said.
他说：“依托进博会平台，我们将继续带来许多新想法、新产品、新服务和新应用，并与志同道合的中国合作伙伴结成联盟，共同实现增长。”。
Yang Zhang, CEO of AIQI Technology, said that developing a dedicated robot operating system is crucial because there are many issues in traditional robot control methods.
艾奇科技首席执行官杨章表示，开发专用机器人操作系统至关重要，因为传统的机器人控制方法存在许多问题。
It is unclear how many low-priced tickets were sold during the glitch.
目前尚不清楚故障期间售出了多少张低价票。
The Junlebao Dairy Group will invest to acquire 30 percent of the shares of More Yogurt, and the two parties will also carry out collaborations in many fields such as raw material supply, product research and development, food safety, and operation management, said the company.
该公司表示，君乐宝乳业集团将投资收购More Yogurt 30%的股份，双方还将在原材料供应、产品研发、食品安全和运营管理等多个领域开展合作。
On-premise yogurt is the emerging growth driver for the yogurt sector, which has been sought after by many leading dairy producers in the country.
自制酸奶是酸奶行业的新兴增长动力，受到国内许多领先乳制品生产商的追捧。
The company is confident in the Chinese market — it has invested to build a new plant, upgraded tech center and install new assembly lines in the country for products that many other regions do not have, he said.
他说，该公司对中国市场充满信心，已经投资在中国建造了一座新工厂，升级了技术中心，并为许多其他地区没有的产品安装了新的装配线。
"Zhang added the CIIE had not only witnessed many of Neste's important moments of signing agreements of collaborations with their industry partners but also allowed them to bring numerous "new products, new experiences" to their Chinese consumers.
张补充道，进博会不仅见证了雀巢与行业合作伙伴签署合作协议的许多重要时刻，还让他们为中国消费者带来了许多“新产品、新体验”。
China's digital economy is rapidly evolving, showcasing many pioneering applications.
中国的数字经济正在快速发展，展示了许多开创性的应用。
We see many evolving applications from our customer-sides in China," Zhao said.
赵说：“我们在中国的客户方面看到了许多不断发展的应用。
Meanwhile, the mass market products have not only continued to advance in terms of quality and cost performance in comparison to the past, but many popular products that lead fashion trends, the senior executive said.
同时，这位高管表示，与过去相比，大众市场的产品不仅在质量和性价比方面继续进步，而且许多流行产品引领了时尚潮流。
Mark Wang, president and CEO of HSBC China, said that high inflation, lack of growth momentum and supply chain risks are the major concerns of overseas companies at present as they face many complexities and changes in the global economy.
汇丰银行中国区总裁兼首席执行官王表示，高通胀、增长动力不足和供应链风险是当前海外公司面临的主要担忧，因为它们面临着全球经济的许多复杂性和变化。
In the first three quarters of this year, Metro's own brands saw double-digit growth in terms of general sales in the Chinese market, which outperformed many other markets, Zeiske said at the sidelines of the sixth China International Import Expo in Shanghai on Monday.
Zeiske周一在上海举行的第六届中国国际进口博览会间隙表示，今年前三季度，麦德龙自有品牌在中国市场的总销售额实现了两位数的增长，跑赢了许多其他市场。
Each CIIE witnesses the premieres of numerous global products, technologies and services, with many of them making their debut on a global, Asian, or Chinese scale.
每一届进博会都见证了众多全球产品、技术和服务的首次亮相，其中许多都是在全球、亚洲或中国范围内首次亮相。
Many of these state-of-the-art products have made their first appearance at the CIIE, attracting significant attention.
其中许多最先进的产品首次出现在CIIE上，引起了极大的关注。
"We have invested deeply in the research and development of preterm labor, postpartum hemorrhage, endometriosis and many other disease areas to change the situation for women.
“我们在早产、产后出血、子宫内膜异位症和许多其他疾病领域的研发上投入了大量资金，以改变女性的状况。
Noting trade between China and Germany is highly complementary, Han said economic and trade cooperation has always been the bedrock of China-Germany relations, and many German companies have invested and operated in China.
韩说，中德贸易具有高度互补性，经贸合作始终是中德关系的基石，许多德国企业在华投资经营。
Zhao Xiuchi, head of the Department of Land Resources and Real Estate Management at the Capital University of Economics and Business, said she expects China to accelerate the establishment of a virtuous cycle in the real estate sector by introducing more policies and exploring possible methods, as many Chinese property developers are facing liquidity stress due to the recent adjustments in China's property market policies.
首都经济贸易大学土地资源与房地产管理系主任赵秀池表示，她预计中国将通过出台更多政策和探索可能的方法，加快建立房地产行业的良性循环，由于最近中国房地产市场政策的调整，许多中国房地产开发商正面临流动性压力。
Critical infrastructure endeavors have long been undertaken by many major State-owned enterprises.
许多大型国有企业长期以来一直致力于关键的基础设施建设。
With China focused on achieving carbon neutrality through industrial transformation and sustainable growth, the innovative and practical solutions of multinational corporations will not only be utilized in China but also can be adopted in many parts of the world, said Ding Rijia, a professor specializing in the green economy at the China University of Mining and Technology in Beijing.
北京中国矿业大学绿色经济专业教授丁日佳表示，随着中国致力于通过产业转型和可持续增长实现碳中和，跨国公司的创新和实用解决方案不仅将在中国得到利用，也可以在世界许多地方得到采用。
"The CIIE also witnessed important moments when we signed contracts and cooperated with many industry partners.
“进博会也见证了我们与众多行业合作伙伴签约合作的重要时刻。
"China has more users of generative AI and more data compared to other economies, so I believe there are many opportunities here," Liu said.
刘说：“与其他经济体相比，中国有更多的生成人工智能用户和更多的数据，所以我相信这里有很多机会。”。
Ramona Sequeira, president of the global portfolio division at the company, said: "We are in a stage of bringing many new innovative products to China.
该公司全球投资组合部门总裁Ramona Sequeira表示：“我们正处于将许多新的创新产品带到中国的阶段。
At the upcoming sixth China International Import Expo to be held in Shanghai between Nov 5-10, many healthcare MNCs said they expect to take advantage of the world-class opening-up platform to deepen cooperation with local partners, further explore the Chinese market and better shape the local healthcare ecosystem.
在即将于11月5日至10日在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，许多医疗保健跨国公司表示，他们希望利用世界级的开放平台，深化与当地合作伙伴的合作，进一步开拓中国市场，更好地塑造当地的医疗保健生态系统。
During the post-pandemic era, many countries are still interested in obtaining COVID-19 vaccine production technology, in case of any future outbreaks, Yang said.
杨说，在后疫情时代，许多国家仍然有兴趣获得新冠肺炎疫苗生产技术，以防未来爆发疫情。
The group said its growing investments in Guangdong are driven by the many business opportunities China's largest provincial economy by GDP volume in 2022 has to offer, due to its immense economic potential, strategic location within the GBA and proximity to the markets.
该集团表示，其在广东的投资增长是由2022年中国GDP规模最大的省级经济体所提供的许多商机推动的，因为其巨大的经济潜力、在GBA内的战略位置以及靠近市场。
"AI-generated content is the most exciting technological innovation I have seen in the mobile phone industry for many years.
“人工智能生成的内容是我多年来在手机行业看到的最令人兴奋的技术创新。
After years of development, the BRI is considered as one of the key factors for many multinational companies in their global layout.
经过多年的发展，“一带一路”倡议被认为是许多跨国公司全球布局的关键因素之一。
As the plan for making infrastructure projects greener and more innovative has gathered steam in many countries participating in the Belt and Road Initiative, China Harbour Engineering Co Ltd (CHEC), a Beijing-based marine engineering specialist, said it will introduce more green solutions for the building of Colombo Port City in Colombo, the executive and judicial capital of Sri Lanka, in the coming years.
随着让基础设施项目更环保、更具创新性的计划在许多参与“一带一路”倡议倡议的国家得到推动，总部位于北京的海洋工程专家中国港湾工程有限公司（CHEC）表示，将为斯里兰卡行政和司法之都科伦坡的科伦坡港口城建设引入更多绿色解决方案，在未来几年。
The wells, dug last century, have been the primary source of water for locals for many decades.
这些水井是上个世纪开凿的，几十年来一直是当地人的主要水源。