There is a shortage of
skilled labour of our company.
我们公司缺少技术工人。
Cultural relics repairing is very
skilled work.
文物修复是技术性很强的活儿。
He is
skilled at furniture-making.
他精通家具制作。
She is a
skilled pianist, able to play complex pieces with ease.
她是一位熟练的钢琴家，能轻松演奏复杂的曲目。
The surgeon's
skilled hands performed the operation flawlessly.
外科医生熟练的手成功地进行了手术，毫无瑕疵。
His programming skills are highly sought after in the tech industry.
他的编程技能在科技行业中非常抢手。
The athlete displayed great skill and agility during the match.
运动员在比赛中表现出高超的技巧和敏捷性。
The
skilled carpenter crafted a beautiful piece of furniture from raw wood.
熟练的木匠用原木制作出一件精美的家具。
The chef's
skilled use of spices elevated the dish to new heights.
厨师熟练地使用香料将菜肴提升到了新的水平。
The negotiator's
skilled communication resolved the conflict peacefully.
谈判者的娴熟沟通技巧和平解决了冲突。
The
skilled mechanic fixed the car's engine in no time.
熟练的机械师很快就修好了汽车的引擎。
The artist's
skilled brushstrokes brought the painting to life.
艺术家熟练的笔触使画作栩栩如生。
The
skilled linguist can fluently speak five different languages.
这位熟练的语言学家能流利地说五种不同的语言。
By leveraging leading-edge technologies in multiple sectors, including ultrahigh voltage, smart grid and new energy, State Grid optimizes comprehensive strengths ranging from technology, capital and equipment to management and a highly skilled workforce to cooperate with countries and regions involved in the BRI.
通过利用包括超高压、智能电网和新能源在内的多个领域的前沿技术，国家电网优化了从技术、资金和设备到管理的综合实力，以及高技能劳动力，以与“一带一路”倡议所涉及的国家和地区合作。
Airbus said the center would take advantage of the skilled aviation and hydrogen technologies in the Yangtze River Delta region, and gain from its proximity to the region's strong aeronautical and hydrogen supply chain.
空中客车公司表示，该中心将利用长三角地区熟练的航空和氢能技术，并从靠近该地区强大的航空和氢供应链中获益。
"CNPE has already formed a talent management task force to brainstorm on plans to rope in skilled manpower, while updating training and motivation strategies catering to each individual's needs and strengths, he said.
他说：“CNPE已经成立了一个人才管理工作组，集思广益，制定吸引熟练劳动力的计划，同时根据每个人的需求和优势更新培训和激励策略。”。
The competition is another step to cultivate a generation of skilled digital talent that are important for developing an inclusive, high quality, and sustainable digital ecosystem in Thailand," said Montree Munkong, advisor to the minister, Ministry of Digital Economy and Society of Thailand.
泰国数字经济与社会部部长顾问Montree Munkong表示：“此次比赛是培养一代熟练数字人才的又一步，这些人才对泰国发展包容性、高质量和可持续的数字生态系统至关重要。”。
As a flagship global Corporate Social Responsibility program of Chinese tech giant Huawei, "Seeds for the Future" was first initiated in 2008 and designed to develop skilled, local ICT talents and bridge communication between countries and cultures.
作为中国科技巨头华为的旗舰全球企业社会责任计划，“未来种子”于2008年首次启动，旨在培养熟练的本地ICT人才，并在国家和文化之间架起沟通的桥梁。
Mao said CREC4 employed more than 10,000 locals and trained a large number of skilled workers during the process.
毛说，CREC4雇佣了一万多名当地人，并在此过程中培训了大量技术工人。
According to the company, which has nearly 500 skilled workers at home and abroad, the extruders－which can sell for about 20 million yuan ($2.9 million) each－have become its main export product.
该公司在国内外拥有近500名技术工人，据该公司介绍，每台售价约2000万元（290万美元）的挤出机已成为其主要出口产品。
After years of professional training and practice, many Kenyan employees have become skilled workers who can fulfill tasks on their own, he said, noting a section of the railway has been independently operated by Kenyan locomotive drivers since February.
他说，经过多年的专业培训和实践，许多肯尼亚员工已经成为能够独自完成任务的技术工人。他指出，自2月份以来，这条铁路的一段由肯尼亚机车司机独立运营。
Shenzhen has a high-level and flexible team of skilled workers.
深圳拥有一支高水平、灵活机动的技术工人队伍。
Its founders are engineers who used to work at DJI, a leading drone manufacturer, and they have been skilled in developing the propulsion systems for consumer electronics equipment.
其创始人是曾在领先的无人机制造商大疆工作的工程师，他们擅长开发消费电子设备的推进系统。
Apple's training courses are in line with the needs of China's manufacturing industry, and the purpose is to cultivate the skilled workforce required by advanced manufacturing, she added.
她补充道，苹果公司的培训课程符合中国制造业的需求，目的是培养先进制造业所需的熟练劳动力。
Focusing on long-term training, cultivation of local contractors and qualified talent, CNOOC has trained more than 150 contractors in various aspects of the oil and gas business, and cultivated over 3,000 oil and gas skilled talent.
中海油以长期培训、培养本地承包商和合格人才为重点，在油气业务的各个方面培训了150多名承包商，培养了3000多名油气技能人才。
Gong said that the African country currently faces a large shortage of skilled talent and qualified trainers to meet the needs of the oil industry, and a system of vocational skills training, assessment and certification for localized employees has not yet been established.
龚说，非洲国家目前面临着技能人才和合格培训师的严重短缺，无法满足石油行业的需求，本地化员工的职业技能培训、评估和认证体系尚未建立。
Chinese internet companies, including Alibaba Group Holding Ltd, Tencent Holdings Ltd and JD, are reportedly downsizing, amid economic downward pressure and a complex external environment, but they are still stepping up recruitment efforts for skilled talent in research and development.
据报道，在经济下行压力和复杂的外部环境下，包括阿里巴巴集团控股有限公司、腾讯控股有限公司和京东在内的中国互联网公司正在裁员，但它们仍在加紧招聘研发领域的技能人才。
"Last year, we introduced about 100 technicians and skilled workers from Europe to China to provide training for Chinese employees.
“去年，我们从欧洲引进了大约100名技术人员和技术工人到中国，为中国员工提供培训。
The operation of the factory requires staff members who are skilled at working with digitalized machines.
该工厂的运营需要熟练操作数字化机器的工作人员。
Besides, the company is skilled in the handling of temperature-sensitive pharmaceuticals and perishable cargo, as well as transporting live animals and time-critical shipments.
此外，公司擅长处理温度敏感型药品和易腐货物，以及运送活体动物和时间紧迫的紧急货物运输。这表明公司具有广泛的服务能力和专业技能，能够满足不同客户在特殊货物运输方面的需求。无论是需要严格温度控制的药品，还是对时效性有极高要求的紧急货物，或是需要特殊照顾的活体动物，公司都能提供专业的解决方案，确保货物安全、准时地到达目的地。
The weakest area was the talent pool, with industry leaders scrambling to cast their net wide for the right skilled workers, especially in light of the COVID-19 blow.
其中最薄弱的环节是人才库，行业领导者们都在竭力扩大搜寻范围，以找到合适的熟练工人，尤其是在遭受新冠疫情冲击的情况下。这句话描述了在COVID-19疫情的影响下，行业领导者面临的寻找合适熟练工人的挑战。由于疫情对经济和社会活动造成了巨大影响，许多企业都面临着人才短缺的问题，尤其是在需要特定技能和经验的领域。因此，行业领导者们正在采取措施，如扩大招聘范围、提供培训和发展机会等，来吸引和留住所需的人才。这也反映了在全球化和数字化时代，企业需要不断创新和适应变化，以保持竞争力并实现可持续发展。同时，这也提醒我们，教育和培训体系需要与市场需求保持紧密联系，以培养更多符合行业需求的人才。通过加强校企合作、提供实习和实践机会等方式，可以提高学生的就业能力和职业素养，为社会经济发展做出贡献。总之，面对人才短缺的挑战，企业和政府需要共同努力，通过创新和合作，构建一个更加健康、稳定和可持续的人力资源生态系统。这不仅有助于解决当前的问题，也为未来的发展奠定了坚实的基础。
"Back then, the county had developed a mature industry of making woolen sweaters, which helped nurtured a bunch of skilled workers familiar with wool techniques that are needed for making brush tips," Bae said, adding that lower-cost labor and a wealth of raw material supplies were also among the reasons they came to the county, which is about 170 kilometers southeast of Beijing and 80 km southwest of Tianjin.
“那时,这个县的羊毛衫产业已经很成熟了,培养了一大批掌握羊毛制品技术的熟练工人,而这些技术正是制作笔头所需要的,”裴万胜说。他说,较低的劳动力成本和丰富的原材料供应也是他们选择这个距北京东南170公里、距天津西南80公里的县的原因。
In the 2010s, some skilled workers who had worked at South Korean companies in Qingxian started to register local brands and have seen fruitful results, thanks to their experience and China's high-flying e-commerce economy.
进入2010年代,一些曾在青县韩企工作的熟练工开始注册自己的品牌,借助在中国的经历以及中国蓬勃发展的电子商务经济,取得了累累硕果。
"We will stay because we still have stable customers and Qingxian has nurtured a whole industry chain, so it's easy for us to get raw materials and skilled employees. "
“我们之所以留下,是因为这里还有稳定的客户群,并且庆贤已经培育了一条完整的产业链,我们很容易就能获得原材料和熟练工人。”
"We will continue to deepen our collaboration with both established Chinese tech players as well as skilled new talents to foster their respective strength on innovation," said Goller.
“我们将继续深化与既有中国科技巨头以及有才华的新秀之间的合作，以培养他们在创新方面的各自优势，”Goller 说。
Wilson said a huge challenge ahead is that demand for skilled clinicians far outweighs supply.
威尔逊表示，一个巨大的挑战是，对熟练临床医生的需求远远超过供给。
Even though this is a relatively small-scale project, CR20G had created over 100 jobs for the local community and helped transform 55 Malawians into skilled workers.
尽管这是一个相对较小规模的项目，但CR20G为当地社区创造了超过100个就业机会，并帮助55名马拉维人成为了技能工人。
Topline witnessed a robust client lineup and the strength of its highly skilled team over the past two years.
Although six Chinese welders were unable to come to Russia due to COVID-19 restrictions, the project team hired 12 Russian welders and other skilled workers to assemble the machine, with the help of Chinese specialists online.
"Located in the core of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Nansha will play an important role in developing skilled employees," said Peter Wong Tung Shun, chief executive of Hong Kong and Shanghai Banking Corp.
Companies on the Hurun China 500 create significant value for local governments, in terms of GDP, industry development, tax revenues and skilled labors.
Social media personalities will become skilled at converting their influence into cash while helping to boost the revenue of merchants, Wang explained.
"About 38 percent of central SOEs lacked a proper mechanism for overseas CSR management, and 75 percent of central SOEs reflected they are in need of a professional CSR team and skilled workers," Zhong said.
"Canada's concentration of technology partners－both international and domestic, its outstanding network of universities and researchers and its welcoming immigration policies, particularly for skilled high-technology workers, make it our preferred North American platform for future growth," Li said.
They will attract more skilled talents, who can provide professional consulting advice to other companies or manufacturing factories.
So we're going to gradually change the factory, which could attract more skilled people to enrich our products and services.
"Given the low US unemployment rates and shortage of skilled trades workers, companies may be challenged to ensure laid-off employees return to their previous positions," she said Tuesday in a statement to The Detroit News.
The ongoing trend toward mass customization, a rising shortage of skilled labor, as well as China's goal of a global manufacturing hub featuring high quality will give rise to increasing needs for automation, said Sami Atiya, president of ABB's Robotics and Discrete Automation business.
The skilled Norwich workforce provides products of the highest quality that deliver global benefits.
The small numbers of immigrant workers, it found, are concentrated in managerial or skilled technical jobs.
The world-leading educational group Pearson Plc is expanding its business in the vocational training sector in China, boosted by the rising demand for skilled professionals needed both in China and in economies participating in the Belt and Road Initiative.
"What you do in globalization is you are specializing skilled people and then we trade, exchange and manufacture.
Standing at a height of 1.8 meters or so, Kai Feng is a one-arm robot that is capable of shaping 2,000 blades a day, with the edges of each steel blade as sharp and precise as that of the most skilled craftsman in China.
Smaller but more automated solutions will better meet needs from Chinese hospitals and other facilities that lack skilled technicians, especially as Chinese authorities have been encouraging clinical facilities to run tests by themselves instead of outsourcing all samples to third-party testing facilities, according to Hou Jun, sales manager of DGG, Agilent Greater China.
Gree has also put in great effort to establish and cultivate a professional and technically skilled team.
ICL also claimed that "IBM's failures have taken various forms, including poor work, lack of knowledge, experience, resources and skilled personnel.
First launched in 2017, the HAINA program aims to transform universities into institutions that produce a skilled workforce required by employers and one that will drive continued transformation of the economy through technology.
Local media reported that Wellmei US Inc will hire 71 skilled workers for the plant in Troy, which is the company's first North American manufacturing operation.
"It was refreshing to hear how these companies are ready to hire skilled local youth," she said, expressing the hope that she will "be one of them in the near future".
Cao said the economic culture is changing, and it is difficult to find enough skilled workers in the US.
Most skilled workers at Fuyao Glass America are over 60 years old, and many had watched such manufacturing jobs go to other countries in recent decades.
Cao said that economic culture is changing, and it is difficult to find enough skilled workers in the US.
Most skilled workers at Fuyao Glass America are over 60 years old, as many had watched such manufacturing jobs go to other countries in recent decades.
Fewer workers are needed for an automated production line, but the growing lines require more skilled workers," said Liu Shaohua, deputy director of the management committee of Ji'an high-tech development zone.
"Chinese industrial players are doing more critical manufacturing jobs for global aircraft manufacturers, showing that they have become more skilled and recognized," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
Social media personalities will become skilled at converting their influence into cash while helping to boost merchants' revenue, Wang noted.
Talking of the differences of his work in GM and in FGA, Reid said: "A lot of skilled trades are involved in this one. "
"The new facility is located in a region with convenient access to natural gas, a highly skilled workforce, and world-class transportation infrastructure, allowing us to be very competitive in our production and distribution," Yao said.
"We plan to attract a total of 50,000 paid users overseas and more than 10,000 skilled Chinese teachers in three years," he said.
In line with Kenya's Big Four Agenda, the challenge supports the nation's goal of ensuring that the East African country has readily available skilled labor to steer the manufacturing sector forward.
The investment will create 400 highly skilled jobs during the next five years.
The investment by WuXi Biologics will create 400 highly skilled jobs during the next five years.
According to Liveris, Shanghai remains a strong base for local talent for the company, and Dow's Shanghai Dow Center, the business and innovation hub for Dow in Asia-Pacific, is currently Dow's largest integrated R&D center outside of the US, housing more than 600 highly skilled scientists working in over 100 world-class laboratories.
"The raised money will be used to increase spending on building technological infrastructure, create more creative content and recruit more skilled professionals," Chen Rui, chairman of Bilibili, said in an interview with news media on Wednesday.
"Over less than four years, some 300 of our Indian employees have become senior skilled workers, and we have also promoted some to management," Ribest's head Lin said.
In the game, players take the role of an unseen summoner who controls a skilled champion, and they compete with similar teams.
The plan also includes the establishment of a business school and an entrepreneurial guidance center, which will help to cultivate highly skilled talents, attracting and retaining fresh blood to prepare the city for the future.
"Many rural areas are short of skilled e-commerce personnel and officials with good knowledge of the business," said Qu Jiang, a rural e-commerce researcher at Zhejiang University.
The East African nation is a suitable location because it has lower production costs as compared to China as well as a large pool of skilled manpower.
The students will be skilled in welding, drilling, scaffolding, plumbing, driving, carpentry and masonry in a country where the government targets 2020 as the year when Uganda will begin oil and gas production.
Mi said that the company plans to develop a total of 50,000 paid users and over 10,000 skilled Chinese teachers in three years.
The companies were in search of both skilled and unskilled workers and there were many job categories available, Gao said.
At the meeting, the first of its kind presided over by Xi in his role as general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, Xi noted that China should take a more active, open, and effective approach to attract talent, so that skilled foreign workers would like to come, stay and work in China.
""Risever is the latest example of several Chinese companies that have selected Arkansas because of these relationships, as well as our skilled workforce and cost of doing business.
To remedy the situation, Vanlian plans to offer high salaries to professionals and skilled workers, and establish training and evaluation systems to promote better self-management, Li said.
"The technicians and workers here are very professional and skilled, which was a significant factor that bolstered us to start our business.
Wu Tianxiang, a professor at Guizhou University, said as Moutai has continuously seen its market value growing, the demand for skilled workers has been rising as well.
"They are far from enough to meet the company's demand for skilled talent in the industry," Feng added.
Moutai Group has invested 1.88 billion yuan ($276.6 million) in the university since 2012, decided to pour 1 percent of its annual sales into the university to develop future skilled staff.
This showed that their capabilities had become increasingly more skilled, Lin added.
But Lehigh Valley has a skilled workforce that could be useful for Chinese companies looking to locate in Pennsylvania.
He also suggested tax subsidies for highly skilled workers based in Hong Kong and Macao but operating in Guangdong.
He is keen that Canon should hire more skilled employees, invest more and launch more new products in China.
"Underdeveloped areas should create more employment opportunities locally, increase the training of the labor force, and transform unskilled labor into skilled labor to meet the needs of industrial upgrading," Mao said.
Chen Xudong, chairman and general manager of IBM Greater China, said: "Apart from its colossal market size, China possesses a complete and diverse industrial chain, as well as a highly skilled workforce.
Apart from its colossal market size, China possesses a complete and diverse industrial chain, as well as a highly skilled workforce.
"Apart from its colossal market size, China possesses a complete and diverse industrial chain, as well as a highly skilled workforce, hence the Chinese economy exhibits remarkable resilience," Chen said.
Each booth had a story to tell, a unique narrative that spoke of centuries-old traditions, skilled craftsmanship and the entrepreneurial spirit of its country's people.
However, due to weak construction, operation and management capabilities — as well as a shortage of skilled personnel, mere financial assistance has failed to lift these economies from their underdeveloped predicaments.
This approach has helped cultivate a large pool of skilled workers and managers, providing a continuous impetus for sustainable local economic development.
It also aims to attract 350,000 university graduates to Hefei from other provinces, and cultivate some 25,000 highly skilled talent.
"As some companies have shifted their production lines out of China, the country needs to further consolidate its industry clusters with stronger business advantages underpinned by a skilled local workforce and the availability of strong local suppliers in proximity to one another.
Gao, with the CASS, said though labor costs in China have surely risen over the decades, overall costs of its manufacturing sector are still relatively low when compared around the globe as evidenced by its technically skilled workforce, good infrastructure, strong business ecosystem and cheap energy.
It is expected that in the next three years, more than 1,000 international, innovative, skilled and technical talents will be trained in Shenzhen.
Third, China boasts advantages in terms of its sheer number of skilled workers.
The supply of raw materials, the abundance of capital resources and the proportion of skilled labor also determine production costs.
In contrast, the demand for skilled and managerial workers rose by 3.6 percent and 10.4 percent, respectively.
Guangdong companies look for skilled workers in neighboring provincesVehicles are busy transporting raw materials to Galanz Group's manufacturing lines, as one product after another is assembled and packed at the factory of the Chinese home appliance maker based in Shunde district of Foshan, Guangdong province.
The company offered more than 5,000 vacancies for skilled workers during the first round of recruitment.
In Dongguan, another manufacturing and trade hub in the province, human resources authorities have started job fairs across its 32 townships and subdistricts to help companies find skilled workers after the resumption of production.
Among them are the country's complete industrial chain, stable supply chain, huge domestic market, improving business environment and, most importantly, a large population of skilled workers, engineers and researchers, Zhang said.
Now, more international carmakers are betting their future on Northeast China and its skilled workforce, including the iconic German brands of BMW and Volkswagen.
"Amatak also praised Chinese engineers and skilled workers for their hard work and strong commitment to the project's success, saying that he had learned a lot from them.