考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

考研So what does our deep future hold? A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.

那么，我们的深层次未来是什么？越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。

2013年考研阅读原文

六级Hale wasn't just a writer, she was also a fierce social advocate, and she was particularly obsessed with an ideal New England, which she associated with abundant Thanksgiving meals that she claimed had a deep moral influence.

黑尔不仅是一位作家，她还是一位强烈的社会倡导者，她特别痴迷于理想的新英格兰，她将其与丰富的感恩节大餐联系在一起，她声称这些大餐具有深刻的道德影响。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.

这表明英国人对口音的态度有着深刻的根源，并且是基于阶级偏见。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

高考To construct a working still, use a sharp stick or rock to dig a hole four feet across and three feet deep.

要建造一个工作台，用一根锋利的棍子或岩石挖一个四英尺宽、三英尺深的洞。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.

有人特别观察到，在深度睡眠时，左侧大脑更活跃。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Several safari camps operate as the base for this adventure, providing unique rides twice a day to explore deep into the delta.

几个狩猎营地作为这次探险的基地，每天提供两次独特的骑乘体验，深入三角洲探险。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

考研In the 2006 film version of The Devil Wears Prada ,Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her, Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

在2006年的电影版《穿普拉达的魔鬼》中，梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利责骂她那不讨人喜欢的助手认为时尚不会影响她，Priestly解释了多年来助理毛衣的深蓝色是如何从时装秀到百货商店，再到这个可怜的女孩无疑是在廉价品箱里找到她的衣服的。

2013年考研阅读原文

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级Experts believe the boxes from Air France Flight 447, which crashed near Brazil on June 1,2009, are in water nearly that deep, but statistics say they're still likely to turn up.

专家们相信，2009年6月1日在巴西附近坠毁的法航447航班上的箱子在水里差不多有那么深，但统计数字显示，它们仍有可能被发现。

2010年6月阅读原文

四级At follow-up meetings, he urged parents to join him in advocating a "whole child" approach to schooling that respects "social-emotional development" and "deep and meaningful learning" over academics alone.

在后续会议上，他敦促家长们和他一起倡导一种“全儿童”的教育方式，尊重“社会情感发展”和“深入而有意义的学习”，而不仅仅是学术。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考If you studied pictures that ancient people left on rock walls and you tried to determine their meaning, you would not detect a deep interest in romance among the artists.

如果你研究古人遗留在岩壁上的画，并试图确定它们的含义，你就不会发现艺术家们对浪漫的浓厚兴趣。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing? They are culture-related.

如果我们中最注重健康的人一年中的睡眠水平有如此大的波动，那么我们其他人会失去多少睡眠？它们与文化有关。

2015年12月阅读原文

四级If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?

如果我们中最注重健康的人一年中的睡眠水平有如此大的波动，那么我们其他人会失去多少睡眠？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.

她结合自己的目标感，深入挖掘，培养了巨大的力量感。

2017年6月阅读原文

四级In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.

在业余时间，他参观了当地的美术馆，这些画现在深深地留在了他的自传记忆中。

2017年6月阅读原文

考研But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.

但另一种相关的力量——一种经常深藏在课程目录中称为“分数宽恕”的政策——正在帮助提高GPA。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.

水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井可以解决严重的缺水问题。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该在大约下个月安排深入的工作。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The apparent struggles of the floundering (挣扎的）group have what Kapur calls a "hidden efficacy": they lead people to understand the deep structure of problems, not simply their correct solutions.

挣扎者的明显挣扎(挣扎的）这个团队有卡普尔所说的“隐性功效”：他们引导人们理解问题的深层结构，而不仅仅是他们正确的解决方案。

2013年12月阅读原文

考研There are a number of approaches to mastering the art of deep work—be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a "journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

有许多方法可以掌握深入工作的艺术，无论是专注于特定任务的长时间静修；发展日常仪式；或者采取“新闻式”的方法，在一整天都可以的时候抓住深入工作的时刻。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Wang's works show a deep understanding of modern architecture and a good knowledge of traditions.

王的作品显示了对现代建筑的深刻理解和对传统的良好了解。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.

他们向更北的加拿大森林深处走去，那里的人很少。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考I would scream, "I hate you!" Dad would yell back, "Good! I don't care!" Deep down I knew he did.

我会尖叫，“我恨你！”爸爸会大叫：“好！我不在乎！”在内心深处，我知道他做到了。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考That relief is coupled with a deep understanding of why the same people keep coming back for more: connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.

这种解脱还伴随着对为什么同样的人不断回来索取更多东西的深刻理解：当你自由地付出你的时间、金钱、技能或服务时，与社区的联系提供了一种真正的快乐。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释了多年来助理毛衣的深蓝色是如何从时装秀到百货公司，再到这个可怜的女孩无疑是在廉价品箱里找到她的衣服的。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Nicholas left Grylls a very deep impression because he did the right things in the dangerous situation.

尼古拉斯给格里尔斯留下了非常深刻的印象，因为他在危险的情况下做了正确的事情。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.

后来，工程师们设法在一个深隧道系统中建造铁路，这为地铁公司所知。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级A shattering loss of confidence inspires behavior that overwhelms the normal self-correcting mechanisms that usually prevent a recession from becoming deep and prolonged: a depression

信心的极度丧失激发了人们的行为，这种行为压倒了通常防止衰退深入和持续的正常自我纠正机制：抑郁症

2013年6月阅读原文

高考Works of this type, he believed, spoke to deep and unvarying features of human nature and could continue to exist over centuries.

他认为，这类作品反映了人性的深刻而永恒的特征，并可能持续存在几个世纪。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

考研It is not enough to say that the algorithms Deep mind develops will benefit patients and save lives.

仅仅说Deep mind开发的算法将有益于患者并拯救生命是不够的。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Further arrangements—and there may be many—between the NHS and Deep mind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

NHS和Deep mind之间的进一步安排和可能存在的许多问题将被仔细审查，以确保向患者申请了所有必要的许可，并清理了所有不必要的数据。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.

在我们这个时代，人类的精明掌握了地球的深层奥秘，远远超出了早期人类的能力。

2013年12月听力原文

四级Experts believe the boxes from Air France Flight 447, which crashed near Brazil on June 1,2009, are in water nearly that deep, but statistics say they're still likely to turn up

专家们相信，2009年6月1日在巴西附近坠毁的法航447航班上的箱子在水里差不多有那么深，但统计数字显示，它们仍有可能出现

2010年6月阅读原文

六级But Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.

但华盛顿最好先深吸一口气，然后再对严峻的数字做出反应。

2013年6月阅读原文

高考When these organisms die, they bury carbon in the deep ocean, an important process that helps to regulate the global climate.

当这些生物死亡时，它们将碳埋在深海中，这是一个有助于调节全球气候的重要过程。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.

奥杜瓦峡谷是坦桑尼亚早期的原始人遗址，1911年，一位蝴蝶猎手发现了它，他真的掉进了峡谷深处。

2014年考研阅读原文

高考Champions are made from something they have deep inside them.

冠军是由他们内心深处的东西组成的。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考While, deep down, we know we can do it, our mind—or the minds of those close to us—usually says we can't.

然而，在内心深处，我们知道我们能做到，我们的思想或我们身边的人的思想通常说我们做不到。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean, Shell favors storing CO2 in deep geological structures such as saline(盐的) formations and exhausted oil and gas fields that exist throughout the world

一些人建议将二氧化碳储存在煤矿或海洋中，壳牌公司则倾向于将二氧化碳储存在深层地质结构中，如盐碱地(盐的) 世界各地存在的地层和废弃油气田

2012年6月阅读原文

四级The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.

从这个深度抽水的最大问题是地表的逐渐沉降。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级A shattering loss of confidence inspires behavior that overwhelms the normal self-correcting mechanisms that usually prevent a recession from becoming deep and prolonged: a depression.

信心的极度丧失激发了人们的行为，这种行为压倒了通常防止衰退深入和持续的正常自我纠正机制：抑郁症。

2013年6月阅读原文

四级New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.

新的研究发现，该州的深水储备有助于解决干旱危机。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级But what happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?

但是，当新玩家出现时，那些在现有文化中没有深厚根基的人会发生什么呢？

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems.

我们对这些数据及其准备工作的深入调查揭示了严重的问题。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can't forget that deep relationships wouldn't.

将闲聊视为无关紧要是很容易的，但我们不能忘记，深厚的关系不会。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Move more slowly in deep water.

在深水中移动要慢一些。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 选项

高考That is why fish prefer shallow water to deep water because the former is warmer.

这就是为什么鱼喜欢浅水而不是深水，因为前者更温暖。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

四级During deep sleep, the participants' brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins.

在深度睡眠期间，参与者的大脑表现与鸟类和海豚相似。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级During deep sleep,the participants' brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins.

在深度睡眠期间，参与者的大脑表现与鸟类和海豚相似。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Now our furry friends don't really experience romantic love, like in the movies, but they can form deep and lasting bands with their fellow dogs as well as humans.

现在，我们的毛茸茸的朋友们并不像电影中那样真正体验到浪漫的爱情，但他们可以和他们的狗伙伴以及人类结成深厚而持久的纽带。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."

心理学家大卫·鲁宾（David Rubin）说，这项研究并没有考察这种错误的深层心理意义的可能性，“但它确实告诉我们谁在这个群体中，谁不在这个群体中。”

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.

在《自然科学报告》上发表的一项研究中，我们揭示了这种不公正的程度。

2016年12月阅读原文

六级In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key

在现实世界中，问题很少被整齐地包装起来，因此能够辨别其深层结构是关键

2013年12月阅读原文

六级More than that, empathy（同感,共鸣）,as well as deep thought.

除此之外，还有同理心(同感,共鸣）,还有深思熟虑。

2012年12月阅读原文

六级Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean, Shell favors storing CO2 in deep geological structures such as saline(盐的) formations and exhausted oil and gas fields that exist throughout the world.

一些人建议将二氧化碳储存在煤矿或海洋中，壳牌公司则倾向于将二氧化碳储存在深层地质结构中，如盐碱地(盐的) 存在于世界各地的地层和废弃油气田。

2012年6月阅读原文

六级What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.

换言之，父母的所作所为是国家深切关注的问题，原因显而易见，照顾儿童不仅在道德上是紧迫的，而且对社会的未来至关重要。

2010年6月阅读原文

六级He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.

他大部分时间都在户外度过，对荒野有着深深的热爱。

2013年6月听力原文

六级The proof, which was published last week in Science, comes from a team of scientists from Uppsala University in Sweden and California Institute of Technology who drew deep holes near the edge of ice sheet.

上周发表在《科学》杂志上的证据来自瑞典乌普萨拉大学和加利福尼亚理工学院的一个科学家小组，他们在冰盖边缘附近挖了很多深洞。

2010年12月听力原文

六级In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.

在《自然科学报告》上发表的一项研究中，我们揭示了这种不公正的程度。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.

一些植物储存了大量的水来帮助它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.

当研究人员在第二晚和第三晚重复实验室实验时，他们发现在深度睡眠时，左半球不能以同样的方式受到刺激。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.

深度阅读不仅需要时间，而且需要一种特殊的时间，而这种时间不能仅仅通过提高阅读效率来获得。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研So what does our deep future hold?

那么，我们的深层次未来是什么？

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.

在现实世界中，问题很少被整齐地包装起来，因此能够辨别其深层结构是关键。

2013年12月阅读原文

四级The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.

这里的错误太深了：不仅人类自身需要自然，而且认为人类和自然世界是可分离的东西的想法本身就具有深刻的破坏性。

2010年12月阅读原文

六级It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.

需要指出的是，学生还需要对自己的文化有深入的了解，然后才能开始观察、分析和评估其他文化。

2009年12月英语六级真题

六级” More than that, empathy (同感，共鸣)，as well as deep thought, depends (as neuroscientists like Antonio Damasio have found) on neural processes that are “inherently slow.

“不仅如此，同理心(同感，共鸣)，正如安东尼奥·达马西奥（Antonio Damasio）等神经科学家所发现的那样，深度思考取决于“天生缓慢”的神经过程。

2012年12月英语六级真题

四级There can hardly be a man who hasn’t at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.

在冬天的日子里，当看到一个穿着薄裙子的女人在发抖，或者穿着高跟鞋小心翼翼地穿过厚厚的雪时，几乎没有一个男人在他生命中的某个时刻没有微笑过。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级What worries Richard Smith, the Skylab’s director, is the “big pieces” that will come through the atmosphere, Two lumps, weighing 2 tons each, and ten, weighing at least 1,000 pounds each, will come in at speeds of hundreds of miles an hour and if they crash on land they will dig holes up to 100 feet deep.

天空实验室主任理查德·史密斯担心的是将穿过大气层的“大块”，两块，每块重2吨，十块，每块至少重1000磅，将以每小时数百英里的速度进入，如果它们坠毁在陆地上，它们将挖出100英尺深的洞。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When the situation is reversed, the bacteria are locked away in compartments (隔仓室) buried deep in the sea of fat.

当情况逆转时，细菌会被锁在隔间里(隔仓室) 埋在脂肪的海洋深处。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.

为了进一步保护房子免受飓风的破坏，赫夫用木桩将其抬离地面2.7米，木桩是锚定在沙子深处的细长木柱。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“It’s often people like Steve Jobs who can draw from a deep reservoir of diverse experiences that often generate breakthrough ideas and insights,” says Hal Gregersen, a professor at the European Institute of Business Administration.

欧洲工商管理学院教授Hal Gregersen表示：“像Steve Jobs这样的人往往能够从丰富多样的经验中汲取灵感，这些经验往往会产生突破性的想法和见解。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.

她与自己的目标感联系在一起，深入挖掘，培养出巨大的力量感。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级During deep sleep, the participants’ brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins.

在深度睡眠期间，参与者的大脑表现与鸟类和海豚相似。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级The biggest concern of pumping out water from this deep in the gradual settling down of the land surface.

最令人担忧的是，从这片土地表面逐渐安定下来的深处抽水。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.

这些水源的一个问题是，深水的含盐量也比浅含水层高。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, “but it does tell us who’s in and who’s out of the group.

心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误具有深层心理意义的可能性，“但它确实告诉了我们谁在这个群体中，谁在这个人群之外。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研Unlike most of the world’s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth’s surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.

与世界上大多数火山不同，它们并不总是出现在构成地球表面的大漂移板块的边界处；相反，它们中的许多都深深地躺在盘子的内部。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As the dome grows, it develops deep fissures (cracks); in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.

随着圆顶的生长，它形成了深深的裂缝；至少在少数情况下，大陆可能会完全沿着其中一些裂缝断裂，因此热点引发了新海洋的形成。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.

该组织正在进行一项长期的自我分析，称为新闻可信度项目。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人对自己的语言有着深厚的热爱，他们的脑海中会记住大量的诗歌，而意大利政客则倾向于精心制作对大多数英语使用者来说似乎过时的演讲。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题