Mary's wrinkles deepen with age.
玛丽的皱纹随年龄增长而变深。
Eric did not get a chance to deepen his knowledge of Poland.
埃里克没有机会更深入地了解波兰。
The teacher deepened the discussion by asking more thought-provoking questions.
老师通过提出更发人深省的问题深化了讨论。
She decided to deepen her understanding of quantum physics by taking advanced courses.
她决定通过修读高级课程来深化对量子物理的理解。
The dive team worked to deepen their underwater exploration site.
潜水队努力加深他们在水下的探索区域。
His meditation practice helped him to deepen his connection with nature.
他的冥想练习使他与自然的联系更加深厚。
The author sought to deepen the emotional impact of the story by adding more character development.
作者试图通过增加角色发展来深化故事的情感冲击力。
The company is planning to deepen its presence in the Asian market.
公司正计划加强其在亚洲市场的影响力。
The coach encouraged his players to deepen their focus during training sessions.
教练鼓励球员们在训练中更加集中注意力。
Scientists are working to deepen our knowledge about the universe's origins.
科学家们正在努力深化我们对宇宙起源的认识。
The therapist guided her patient to deepen their self-reflection and introspection.
心理咨询师引导患者进行更深的自我反思和内省。
The artist decided to deepen the colors in her painting to create a more vivid effect.
艺术家决定加深画作中的色彩，以营造出更强烈的视觉效果。
"The opening of ALSC will become a new highlight in deepening cooperation between China and Europe," said George Xu, Airbus executive vice president and Airbus China CEO.
空客执行副总裁兼空客中国首席执行官George Xu表示：“ALSC的开业将成为深化中欧合作的新亮点。”。
"This will explore new avenues, seize fresh opportunities and cultivate new advantages," said Li, adding that deepening strategic cooperation within the industrial chain ecosystem and accelerating the development level of the modern industrial system will be priorities for central SOEs in 2024.
李说：“这将探索新途径，抓住新机遇，培育新优势。”他补充说，深化产业链生态系统内的战略合作，加快现代产业体系的发展水平，将是2024年中央国有企业的优先事项。
China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec, has reached an agreement with UK oil and gas giant BP to deepen their cooperation in the exploration of new energy transformation opportunities during the World Economic Forum in Davos, the company shared on Thursday.
周四，中国石油化工集团公司与英国石油天然气巨头英国石油公司达成协议，在达沃斯世界经济论坛期间深化合作，探索新能源转型机遇。
"With Chinese innovative pharmaceutical companies deepening their globalization drive, exploring a 'second battlefield' in Singapore has become a must.
“随着中国创新制药公司全球化进程的深化，在新加坡探索‘第二战场’已成为当务之急。
In the new year, we will continue to deepen our footprint in China, remain close to our patients and customers, and seize the vast opportunities that lie ahead of us.
在新的一年里，我们将继续深化在中国的足迹，与患者和客户保持密切联系，抓住摆在我们面前的巨大机遇。
Specifically, both parties will deepen cooperation in programs such as computer science, learning ability enhancement, cross-disciplinary art lab, and family education, to stimulate students' potential and innovative consciousness, and cultivate top-notch innovative talents in the country.
具体而言，双方将深化在计算机科学、学习能力提升、跨学科艺术实验室和家庭教育等项目上的合作，激发学生的潜力和创新意识，培养国内顶尖的创新人才。
In a market characterized by deepening segmentation, Peet's, known for its emphasis on quality roasts and craft coffee, is targeting high-frequency coffee drinkers.
在一个细分不断加深的市场中，以注重优质烘焙和精加工咖啡而闻名的Peet’s正瞄准高频咖啡饮用者。
State Grid Taizhou Electric Power Company will continue to focus on the electricity demand of renewable energy enterprises and deepen communication and cooperation with them, serving as a driver and booster for new energy projects and empowering high-quality development with green and sustainable momentum, according to a statement of the power supplier.
根据电力供应商的一份声明，国网泰州电力公司将继续关注可再生能源企业的电力需求，深化与它们的沟通与合作，成为新能源项目的驱动力和助推器，以绿色可持续的势头为高质量发展赋能。
"In the future, through deepening collaboration with local partners, Takeda plans to continue to invest in data, digital modalities and related technology to drive its growth in China at a pace that is expected to outperform the market average over the medium to long-term horizon, said the company.
该公司表示：“未来，通过深化与当地合作伙伴的合作，武田计划继续投资于数据、数字模式和相关技术，以推动其在中国的增长，预计在中长期内将超过市场平均水平。”。
That pursuit has showcased five factors working in China's favor: the ever-growing market size, strong industrial and supply chain resilience, well-thought-out policy support, deepening healthcare industry reform and high-standard opening-up.
这一追求展示了五个对中国有利的因素：不断增长的市场规模、强大的产业和供应链韧性、深思熟虑的政策支持、深化医疗行业改革和高标准开放。