Tom's eyesight was beginning to
fail.
汤姆的视力开始减退。
Eric’s writings
fail to follow the amateur tradition.
埃里克的著作未能遵循业余传统。
Tony
failed to get into art college.
托尼未能进入艺术学院。
She
failed the exam, which was a big disappointment for her.
她考试不及格，这让她非常失望。
The project was a complete
failure due to poor planning.
由于规划不当，这个项目彻底失败了。
He tried to fix the car, but unfortunately, he
failed.
他试图修理汽车，但不幸的是，他失败了。
The new software launch didn't meet the sales target; it was a
fail.
新软件发布没有达到销售目标，是个失败。
The experiment was a scientific
fail, as the results did not match the hypothesis.
实验在科学上失败了，结果与假设不符。
She didn't qualify for the Olympics after
failing to meet the qualifying standards.
她未能达到奥运会的资格标准，因此落选。
The party was a disaster; there were no guests and the food was a
fail.
聚会是一场灾难，没有客人，食物也失败了。
The company's marketing campaign
failed to grab people's attention.
公司的营销活动未能吸引人们的注意。
He tried to learn Spanish, but his efforts were in vain – he still can't speak it fluently.
他试图学习西班牙语，但他的努力白费了，他还是说不流利。
After several attempts, the athlete finally admitted that they had completely
failed to break the world record.
经过几次尝试后，这位运动员最终承认他们完全未能打破世界纪录。
Companies that fail to effectively implement unique branding or product differentiation strategies are expected to face more competition in the long term, Ng said.
Ng表示，从长远来看，未能有效实施独特品牌或产品差异化战略的公司预计将面临更多竞争。
Under the judicial system in Hong Kong, after creditors fail to demand repayment from a company, they can file a winding up petition at the court to force the company to repay the debt to avoid being wound up.
根据香港的司法制度，在债权人未能要求公司偿还债务后，他们可以向法院提出清盘申请，迫使公司偿还债务以避免清盘。
Longi President Li Zhenguo in May warned that more than half of the country's solar manufacturers could fail in the next two to three years if companies don't curtail expansion plans.
浪琴集团总裁李振国5月警告称，如果公司不缩减扩张计划，中国一半以上的太阳能制造商可能在未来两三年内倒闭。
New research published by BCG showed that while 94 percent of companies have big aspirations to deliver substantial and rapid impact from digital transformation, and companies plan to increase investment in digital transformation in spite of global economic headwinds, the majority of these digital transformations fail to achieve their objectives.
波士顿咨询公司发表的一项新研究表明，尽管94%的公司都渴望从数字化转型中产生实质性和快速的影响，而且尽管面临全球经济逆风，公司仍计划增加对数字化转型的投资，但这些数字化转型中的大多数都未能实现其目标。
""Also, if the goods fail to meet quality standards or conform with its marketing content to the public, customers are entitled to return the goods to the business, according to China's Law on the Protection of Consumer Rights and Interests," Wang added.
王补充道：“此外，根据中国消费者权益保护法，如果商品不符合质量标准或不符合其向公众营销的内容，客户有权将商品退回企业。”。
Limited spending is a judicial way to manage individuals who fail to make payments announced in a court verdict within the due time.
限制消费"是一种司法手段，用于管理那些未能在法院判决规定的时间内履行支付义务的个人。在中国的法律实践中，当债务人未按照法院判决书规定的期限履行债务时，法院可以对其采取“限制消费令”，限制其高消费和非生活或者经营必需的有关消费，以此来促使债务人履行债务。这包括但不限于限制乘坐飞机、高铁，限制住宿星级酒店，限制购买房产、车辆等高价值商品，限制旅游、度假，限制子女就读高收费私立学校等。这种措施旨在通过限制债务人的消费行为，促使其尽快履行法院判决的支付义务。
Bilibili's Hong Kong debut comes at a time when the US Securities and Exchange Commission is trying to remove foreign companies from US exchanges if they fail to comply with US accounting standards.
哔哩哔哩在香港上市之际，正值美国证券交易委员会(US Securities and Exchange Commission)试图将不遵守美国会计标准的外国公司从美国交易所除名。
The application also showed that ByteDance has woken up to the grim fact that it might fail to withstand head-to-head confrontation with the United States government without support from Beijing, said Liu Chang, a senior engineer at the China Electronics Standardization Institute.
The UK has seen the third-highest number of deaths globally from the coronavirus pandemic, its GDP contracted by 20.4 percent in April and the country may fail to reach a trade deal with the European Union by its self-imposed deadline of the end of this year.
It is common that test results fail to be positive, due to limitations during sample collecting and reagent use, but as long as the suspected have symptoms, they should be treated as COVID-19 patients despite the negative test results, Cao said.
Due to defective emergency locking retractor, the safety belts may fail to take effect when vehicles are involved in collisions, said the statement.
"It's worth mentioning that although some companies enjoy high brand recognition among Chinese consumers, their brand reputation fail to make even," Zhong said.
Another important aspect is to teach young entrepreneurs to learn how companies fail.
Despite this rapid change, technologies adopted in the freight forwarding industry are still the same as 20 to 30 years ago and fail to provide a satisfactory experience.
Why then, do some startups fail but some eventually succeed?
Yet Rengifo told Xinhua that the “too big to fail” problem has not disappeared, as the banking behemoths have become even bigger than pre-crisis levels, posing a threat to the entire economy if they fail.
Andrew Ross Sorkin, author of the bestseller Too Big to Fail, said he fears a “cyber crisis”, as cyberattacks may erase everything overnight.
If they fail to agree, the order will be canceled.
"When translation machines fail to recognize some special nouns or specific terms, human translators can monitor the process and help to polish the text.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
It also highlights a broader concern that Chinese internet companies fail to safeguard user privacy while they are pursuing rapid growth.
Around 70 percent of the applications from around the world are rejected because they fail to meet the criteria set by the company: measurable, breakable and standardizable.
The harsh truth is that up to 90 percent of startups fail.
There are two photographs you won't fail to notice at the office of Pan Gang, CEO of Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd, China's biggest dairy producer.
It can be easily moved from room to room, an edge that other players fail to deliver.
Such firms are likely to fail to get registered.
Yang pointed out that potential customers can stay at the Fresh Air Books Bar as long as they like even if they fail to buy a single book.
Users who fail to park bikes in designated parking spaces highlighted on the Mobike app will incur penalties and future rides may be more expensive.
"The regulator should hold public hearings and elicit opinions from companies, investors and investment banks to decide whether to modify the existing rules if (they) fail to fit the market condition," Liu said.
"However, Chinese people would do it first and think it doesn't matter even if you fail.
The Fed's effective guidance on market expectations began to fail after the 10-year Treasury rate broke through 5 percent at the end of October and turned downward.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
When it shows up in the financial sector, it can make capital wrongly flow into companies that claim to have environmentally friendly operations but actually fail to meet their green goals.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said that the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
There have been frequent power shifts in many Western countries, where the new governments often fail to honor agreements signed by their predecessors.
"If we fail to be more rational, then people everywhere would be worse off.
The document also said, for depositors who fail to pay the contributions within the stipulated time due to the impact of COVID-19, the deferment will not be submitted to the credit administration as loan delinquency on their credit reports.
Just imagine, if mobile payments fail, users are less willing to use them.
In the context of the COVID-19 pandemic, and with the number of college students graduating reaching a record high, it is a key and urgent question to be answered and addressed－if some new grads fail to find a job, what is to be done?
In response to the US warning and the potential impact on Chinese enterprises, Gao said economic sanctions will fail to solve security problems, harm the normal lives of people in affected countries, disrupt the global market and worsen the slowing world economy.
If the devices fail to meet safety standards, the firms concerned will be punished in accordance with laws and regulations.
如果这些设备未能达到安全标准，相关企业将依据法律法规受到惩罚。
Chen Zhong, deputy head of the province's human resources and social security department, told a news conference that the province will compensate college graduates for loans if they fail in starting up business.
When they fail, they can get all money compensated if the loan is less than 100,000 yuan.
At the same time, other emerging economies may fail to meet such rising demand due to supply disruptions caused by the COVID-19 pandemic.
While China's foreign trade is on a fast growth track, operational pressure among many foreign trading companies has been increasing, especially for small and medium-sized participants, he said, adding that it is quite common nowadays for foreign trade companies in China to refuse new orders and profits fail to grow despite increased revenues.
It also proposed granting the law enforcement agency the right to recalculate the review period, should the operator under review fail to submit documents or files in time or new situations or facts arise that could have a major impact on the review.
Other countries also have factories that specialize in different industries, but when it comes to the largest range of products, China won't fail you," said Petitdemange.
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, proposed amendments to the country's e-commerce law on Tuesday, saying that licenses should be revoked if platform-based companies fail to take necessary measures against vendors who infringe on intellectual property rights.
But why did global name brands fail to grasp this opportunity?
Even if fully implemented, the extension move may lead to an increase in banks' non-performing loans, as the loan principal amounts and the interest thereof will "need to be paid back eventually some time in the future" and some small companies may fail in spite of the liquidity infusion.
A Reuters report in August stated that some US officials urged the government to delist Chinese firms that fail to meet local audit requirements by January 2022.
This ratcheted up the delisting threat to a new level as the US Senate had passed a bill in May that proposed to delist foreign firms that fail to meet the local requirements for three consecutive years.
Major international agencies and some economists have raised their forecast on global growth this year, given the better-than-expected recovery pace, but they warn that the global economy still faces immense uncertainties and the international community may experience the worst economic recession since the World War II if governments fail to adopt effective policies.
If the consultations fail to resolve the dispute, a dispute settlement panel could be established to look into the case.
如果磋商未能解决争端，则可以设立一个争端解决小组来调查此案。
If developers fail to meet one, two or all three of these red lines, regulators then place limits on the extent to which they can expand debt.
Everyone is afraid of buying property projects that fail to reach completion, so everyone watches and waits.
The NDRC will take measures such as regulatory discussions and accountability to deal with enterprises that fail to meet the requirement.
For those that fail to rectify any outstanding problems after being issued reminders, further investigation and accountability measures will be taken, the meeting said.
They added US politicians' trick of playing up the "China threat" theory in the semiconductor industry is groundless and doomed to fail.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said US attempts to crack down on China's semiconductor industry and preserve its hegemony is not only doomed to fail but could also backfire.
The travails and tribulations of debt-laden property developer China Evergrande Group show that no company can truly be too big to fail.
Evergrande's crisis seems to bust the myth that once an enterprise is deeply entwined with the real economy, it cannot fail, and if it's allowed to go bust, there would be an economic catastrophe.
"Many times even their sons and daughters fail to help them deal with such mixed feelings, and that is why they need a new life partner－someone of their age who might know them better and make good companions when they are sick," Shi said.
"John Rhee, Unitech senior vice-president and general manager for North America, said, "If we don't collaborate, we will fail.
Steel companies that fail to meet those standards should be asked to rectify shortcomings within a time limit; those still fail to meet the standards after a deadline has been agreed must be resolutely cleared out from the market, the official said.
Individuals who fail to do waste sorting will be fined up to 200 yuan ($30), while companies and institutions' fines can go up to 50,000 yuan.
Manual input is too slow for online purchases, so bots are used to get rare shoes, though even the bots can fail.
The discussion concluded that car dealers fabricate required items to increase consumers' payments and fail to provide receipts or other certificates.
If the enterprises fail to invest sufficient capital into the exploration, as stipulated in the contracts, their registered coalbed methane blocks will be reduced proportionally.
For existing exploration rights holders, if they fail to fulfill the specified minimum capital input requirements for exploration as per national mineral resources laws, the sizes of the registered coalbed methane blocks will be scaled down proportionally every two years.
"Output of gold is likely to continue to drop, as China is strictly implementing environmental regulations, which means that gold mines that fail to meet those requirements will be suspended or driven out of the market.
An advertising industry veteran once told me the winning recipe for influencers is that they are perceived as quantifiable, in a way that traditional newsrooms sometimes fail to be.
Zhang Hongwei, an analyst with Tospur Real Estate Consulting, agreed, saying developers may offer greater discounts if sales fail to meet their expectations in October.
"Teachers working online often fail to realize that students may be bored and not concentrating on lessons," he said.
He said that even though some countries are rich and resourceful, they tend to make only empty promises and fail to use the results of science to improve people's lives.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecommunications industry association in China, said Huawei's progress is the latest evidence that the US curbs targeting China's technology development will fail in the long term and could even backfire.
Though hurdles remain in the path to catching up with advanced foreign counterparts, Huawei's feat has given its domestic peers the confidence to tackle technological bottlenecks and the US' curbs targeting China will fail eventually, the experts added.
He added that the US curbs targeting China's technology development will fail in the long term and backfire.
By 2026, enterprises that fail to effectively address the talent and digital skills gap in their organizations will constrain revenue growth opportunities by 20 percent.
"If we don't make it easy and sympathetic to the Chinese consumer, it will fail.
As Zhu Huarong, chairman of Changan Automobile, stated earlier this month, 75 brands have fallen in the past three years, and it is estimated that 60-70 percent of existing brands may fail in the next three to five years.
If those fail to blow your mind, imagine the following: your car gets a flat tire on a sparsely populated island but local mechanics are not available.
It also involves infrared remote sensing technology, which can detect objects that cameras and radar may fail to spot.
- Electric carmaker Tesla will recall 435,132 vehicles in China as a software glitch may cause tail lights to fail to illuminate, China's top quality watchdog said.
Tail lamps on one or both sides of the vehicle may fail to illuminate as a firmware anomaly may cause false fault detections during the vehicle wake-up process.
It also involves the infrared remote sensing technology, which can detect objects that cameras and radar may fail to spot.
It also involves the infrared remote sensing technology, which can detect objects that cameras and radars may fail to spot.
Due to software problems with the cars' collision safety module, the vehicle instrument might fail to light up the alarm lights and prompt relevant alarm information when the occupant restraint system and pedestrian protection system fail or the high-voltage system is shut down after a collision, the statement added.
According to the system, carmakers generate negative credits if they fail to meet the country's fuel consumption standards, but they can earn positive credits by producing electrics cars, plug-in hybrids or hydrogen fuel vehicles.
On April 7, Tesla said it was updating the software over the air of more than 120,000 Model 3 vehicles because of faulty semiconductors that may cause vehicles to fail to start or to lose driving power.
For those vehicles manufactured between June 9, 2021 and July 6, 2021, the suction jet pump in the fuel tank may have a loose or missing nozzle, which can cause the pump to fail, resulting in an engine stall.
And they may fail all the same," he said.
We can foresee an even busier selling season in the coming two months as several e-bikes in the market that may fail to meet standards will be forced to retire by Oct 31 and users will have to buy new ones," Chen said.
陈先生表示：“我们可以预见，在接下来两个月内，销售旺季将会更加繁忙。因为市场上一些不符合标准的电动自行车必须在10月31日前退市，用户将不得不购买新的电动自行车。”
But when they fail, the consequences are often drastic.
Many drivers are confusing driving-assist functions with autonomous driving, and when the functions fail, the consequences are usually fatal.
The front axle lower trailing arms may not have been forged to specification, said the statement, adding that the trailing arms could fracture and fail in extreme cases.
The second part went: "I would not regret even if we fail, but could you please give us an opportunity first?
"If we succeed, we can help explore a new road to develop China's auto industry, and if we fail, we are not wasting the nation's money," said Li to Zeng.
Many carmakers are fined or buy carbon credits each year, especially in Europe, if/when they fail to reach emission standards.
"If I fail the lottery again this year, I will buy one, even though it is expensive.