The dog is wagging its
tail asking for food.
狗摇尾巴要食物。
The
tail wing of the plane has broken down.
飞机的尾翼坏了。
The police have put a
tail on the suspect.
警方已派人对嫌疑人进行盯梢。
He followed the dog down the street, its
tail wagging happily.
他跟着那只狗沿着街道走,它的尾巴快乐地摇摆着。
The cat curled up on the windowsill with its
tail wrapped around its paws.
猫蜷缩在窗台上,尾巴绕着爪子。
She held the baby securely in her arms, supporting his head with her
tailbone.
她安全地抱着婴儿,用尾骨支撑着他的头。
The airplane's
tail fin was painted with the airline's logo.
飞机的尾翼上漆有航空公司的标志。
The horse's
tail was braided for the show.
为了表演,马的尾巴被编成了辫子。
In the game of cricket, the
tail-enders are the last few batsmen.
在板球比赛中,"尾部击球手"是指最后几位击球手。
The ship's stern, or
tail, was adorned with intricate carvings.
船的尾部,或称船尾,装饰有精致的雕刻。
The snake slithered away, leaving a trail of shed skin from its
tail.
蛇滑走了,留下了一条从尾巴上蜕下的皮。
The bird spread its magnificent
tail feathers in display.
那只鸟展开它美丽的尾羽进行展示。
After a long day at work, all he wanted to do was kick back and relax with a cold beer - metaphorically, to take off his metaphorical
tail.
工作了一整天后,他只想喝杯冷啤酒放松一下——换句话说,就是卸下压力。
Subsidiaries of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) in Chengdu, Shenyang, Xi'an and Harbin are suppliers of many components of the nose, the wings, the tail and the doors of the A320 airliner series.
中国航空工业集团公司(中航工业)在成都、沈阳、西安和哈尔滨的子公司是A320系列客机机头、机翼、机尾和舱门的许多部件的供应商。
"SAC Commercial Aircraft International Ltd, a subsidiary of Aviation Industry Corp of China, which is based in Shenyang, Liaoning province, serves as a major supplier, producing forward fuselages, rear barrel sections, hatch doors, tail cones and mid-fuselage of the A220.
“SAC商用飞机国际有限公司是中国航空工业集团公司的子公司,总部位于辽宁省沈阳市,是A220的主要供应商,生产前机身、后机筒、舱门、尾锥和中机身。
SACI has delivered 400 forward fuselages and rear barrel sections, 100 hatch doors, 100 tail cones and 100 mid-fuselage of the A220 to Airbus so far.
到目前为止,SACI已经向空客交付了400个A220飞机的前部机身和后桶段,100个舱门,100个尾锥以及100个中部机身。
SAC Commercial Aircraft International Ltd (SACI), a subsidiary of Aviation Industry Corp of China based in Shenyang, Liaoning province, Northeast China, is responsible for major airframe production of the A220, including forward fuselage, mid-fuselage, rear-fuselage, doors and tail cone.
中国航空工业集团有限公司旗下的沈阳飞机工业(集团)有限公司国际商务飞机分公司(SACI),位于中国东北辽宁省沈阳市,负责A220客机的主要机身生产工作,包括前机身、中机身、后机身、舱门和尾锥的制造。
This is in accordance with a McKinsey study last year that uncovered the huge potential of China in leading the digitalization of the industry because of its policy tail winds, acute need for new solutions, and strong digital ecosystem.
"Under the agreement, the pair is eyeing to encompass all order, payment, take out, marketing and customer management into one umbrella, and making the package of services to a long tail of smaller and even mom-and-pop food halls which typically lack digitizing capabilities.
Boeing Co has been awarded a $6.5 billion US defense contract for Joint Direct Attack Munition tail kits, spares, repairs and technical services, the Pentagon said on Friday.
However, the link-up came with a sting in the tail.
More companies in western China are eager to expand their footprint in overseas markets amid tail winds from facilitated transportation, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute, which is part of the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Prices of such commodities as steel and glass also continued to tail off, which showed that the real estate and construction industries are under pressure.
""I think every time the barriers to entry get a little bit harder, I just look at it and so I've lost another tail of competitors behind me. "
These include both traditional Western-style striploin and rib eye, as well as hotpot slices, shank meat and ox tail that are more suited to local tastes.
"With that goal in mind, beef tail and hoof, highly desired by Chinese consumers, were some of the products featured during the launch of Uruguayan Beef at stores, which was broadcast live to 1.5 million people.
The traditional boats of Miluo are famous for their striking dragon head and phoenix tail motifs, with matching hulls, oars and rudders.
It's a relatively unsaturated category in China, with a long tail of cheese segments being untapped in the market.
这是中国一个相对不饱和的类别,市场上还有很多未被开发的奶酪细分市场。
China's biotech industry has also been on the path of tremendous growth and Chinese biotech companies are in very good shape and on a strong trajectory due to tail winds, pointing to improvements in the clinical development environment, more channels to provide priority reviews based on clinical needs, expanding reimbursement over the past few years and the rise of local biotech hubs that provide opportunities for companies to work closer together, he said.
他说,中国的生物技术产业也走上了飞速发展的道路,中国生物技术公司状态良好,发展势头强劲。这得益于多种有利因素,包括临床研发环境的改善、根据临床需求提供优先审查的更多渠道、过去几年报销范围的扩大,以及本土生物技术中心的崛起,这些中心为公司提供了更加紧密合作的机会。
XI'AN-Walking through meandering walkways of Yuanjiacun village, it's really hard to miss the iconic Starbucks logo hanging on the wooden rafter tail of a U-shaped brick house modeled after century-old Qing-Dynasty dwellings.
No hard sell-minded salesperson will tail or harass you.
With the dual-mode active lifting tail wing, the drag coefficient can be reduced to as low as 0.24.
Its segment-only electric tail, which produces 40 kilograms of downward force, enables the model to go fast yet remain stable.
- Electric carmaker Tesla will recall 435,132 vehicles in China as a software glitch may cause tail lights to fail to illuminate, China's top quality watchdog said.
Tail lamps on one or both sides of the vehicle may fail to illuminate as a firmware anomaly may cause false fault detections during the vehicle wake-up process.
BYD's Song Max was ranked to have the most appealing front look while the Lynk & Co 01 sedan the most attractive tail.
The iconic waterfall-like grille and the vertical tail lamp were modern design concepts, Zhang explained.
张解释说,瀑布式进气格栅和垂直尾灯是现代设计理念。
The tail lights are more slender than their predecessors.
In addition, people come to understand that tail effects from extreme events with low probability may have significant impacts when they do happen, he added.